после之後 oor Sjinees
после之後
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一次事故後,我的車出現了裂縫Трещина на моей машине появилась после аварии.
一種白色液體,由女性和雌性哺乳動物的乳房在分娩後分泌,以餵養嬰兒
之後после
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
今天他於午飯後到診Он принимает сегодня после обеда · 他在飛機失事後倖存了下來Он выжил после авиакатастрофы · 付款後,客戶立即收到虛擬機票和行程單 Сразу же после оплаты клиент получает виртуальный авиабилет и маршрутный лист · 保佑你будьте здоровы (после чихания) · 分手後,她安慰她的朋友Она утешала своего друга после расставания · 加工完成後不需去除殘留化合物Не требует удаления остаточных соединений после завершения обработки · 器官摘除後檢查存款會比較容易Будет легче проверить отложения после удаления органа · 在下午,在午後после полудня · 夏秋雷雨後採收蘑菇Собирают гриб летом и осенью после грозовых дождей · 多年後,她遇到了她的初戀Она встретилась со своей первой любовью после многих лет · 她和父母談話後糾正了自己的行為Она исправила свое поведение после разговора с родителями · 她在受傷後安慰她的孩子Она утешала своего ребенка после травмы · 她在裁員後失業了Она осталась без работы после сокращения · 她說這話後感到輕鬆Она почувствовала облегчение после того, как высказалась · 妻子去世後,他埋葬了對生命的熱愛Он похоронил свою любовь к жизни после того,как его жена умерла · 婚前張開眼,婚後半閉眼Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после · 工作後休息отдыхать после работы · 思考幫助我放鬆和減輕壓力後,一天的辛苦Раздумье помогает мне расслабиться и снять стресс после тяжелого дня · 您看他病後情形怎麼樣?Как вы нашли его после блезни? · 我修改了我的評估後,我的工作Я исправила свою оценку после пересмотра работы · 我原本個性比較內向,中學之後慢慢變得活潑Я был более интровертным в своем первоначальном сравнении личности, и я стал более живым после школы · 我通常不在午餐後喝咖啡Обычно я не пью кофе после обеда · 手術後大約一個小時內不應進食После процедуры нельзя кушать около часа · 拔牙後,他的臉頰腫脹У него опухли щёки после удаления зубов · 拔針後提供急救Первая помощь оказывается после удаления иглы · 早上洗完後立即進行此操作 Утром это делается сразу после умывания · 正在安裝設備的時候才聽到人聲Голос слышен только после установки устройства · 母親在失去最喜歡的玩具後安慰孩子Мать утешала ребенка после потери любимой игрушки · 演講結束後鼓掌Громко аплодировали после выступления · 然後把他們送到我的選區,強迫他們再投票 А после зашлите их в мой округ и заставьте голосовать по-новой · 狗走了很長一段路後氣喘吁籲Собака запыхалась после долгой прогулки · 疾病後的康復需要很長時間Восстановление здоровья после болезни занимает много времени · 石榴Гранат · 經過多次嘗試,我終於學會了如何製作披薩После многих попыток я наконец-то научился готовить пиццу · 經過幾次嘗試,我終於找到了錢包После нескольких попыток я наконец-то нашел свой кошелек · 經過艱苦的訓練後,我無法站起來Я не могу встать после тяжелой тренировки · 這可以透過洗臉後用手指撫過臉頰來輕鬆確定Это легко определить, проведя пальцем по щеке после умывания · 這輛車在土路上行駛後被泥土覆蓋了Машина была покрыта грязью после поездки по грунтовой дороге · 選後暴力случаи насилия после проведения выборов · 長途旅行後我們很累Мы усталые после долгой поездки · 雨後草變綠了Трава зеленеет после дождя · 風暴之後,總是帶來嚴重的灾情與損失После шторма всегда возникают серьезные бедствия и потери
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'после之後' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
После之後
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
之后 我们走上楼梯После поднимаемся по лестнице
之後После
包裝後,訂單進入傳送帶После упаковки заказ поступает на конвейер
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
受傷後,一些老鼠被注射了合成大麻素После травмы некоторым из крыс вводили синтетический каннабиноид · 吃完晚飯後要洗碗После ужина надо мыть посуду · 在另一次巡演之後,樂團決定解散После очередного турне группа решила распуститься · 完成工作後我感到如釋重負和放鬆После того как я закончил свою работу, я почувствовал облегчение и расслабление · 完成此步驟後,運營商應停用您目前的資費После выполнения этого действия операторы должны отключить ваш текущий тариф · 手術後大約一個小時內不應進食После процедуры нельзя кушать около часа · 洪水過後發現橋樑受損После наводнения были обнаружены повреждения моста · 清理完畢後,維和人員將前來並試圖站穩腳步После зачистки придут миротворцы,и попытаются закрепиться · 炎熱的一天過後,終於到了傍晚После жаркого дня наконец наступил вечер · 相反,使用敵敵畏後,它們變得更加活躍После дихлофосов они наоборот становятся активнее · 經過深思熟慮我意識到未來會發生什麼После долгих размышлений я понял,что произойдет в будущем · 經過談判,該國警察局長同意拘留這名駭客,儘管沒有引渡條約 · 隨後,他劫持了一架飛機,但在公海上被擊落После этого он угоняет самолет, но оказывается сбитым над открытым морем · 隨後,球員們說出了自己的話После этого игроки называют свои слова. · 風暴之後,總是帶來嚴重的灾情與損失После шторма всегда возникают серьезные бедствия и потери
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话MultiUn MultiUn
Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра Председатель арбитражного суда не назначается, то по просьбе одной из сторон Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначает его в течение следующих двух месяцев.
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的UN-2 UN-2
После завершения в декабре 2012 года первого этапа кампании, в течение которого вакцинацию в 11 округах прошли 2,2 миллиона человек, на втором этапе в январе была проведена вакцинация в общей сложности 1,1 миллиона человек в шести округах.
上下 議院 今天 都 要 開會UN-2 UN-2
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 54/19 В и в соответствии с ее решением 55/425 от 23 декабря 2000 года Генеральный секретарь созвал совещание Рабочей группы по рассмотрению вопросов после этапа V в Центральных учреждениях в период с 15 по 26 января 2001 года.
? 给 她 停? 药 我? 们 需要 知道 她的 身 体?? 况? 谁 知道 我? 们 能 挖出 多少UN-2 UN-2
Из этих лиц лишь пять человек были освобождены после нескольких дней содержания под стражей в органах полиции, в течение которых сотрудники военной или полицейской разведки допрашивали их с целью получения информации об их деятельности, контактах и предполагаемых связях
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?MultiUn MultiUn
Увеличение числа оценок потребностей после бедствия, проводимых правительствами при поддержке со стороны Организации Объединенных Наций
? 现 在??? 话 吧. 你 到底 拿 了 多少, 混蛋?UN-2 UN-2
Мы уверены в том, что после принятия демократической Югославии в члены ООН еще более активно пойдет процесс ее восстановления в других международных организациях и институтах
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?MultiUn MultiUn
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?MultiUn MultiUn
Активный интерес к казахской философии возник после обретения Казахстаном независимости в 1991 году.
你 怎 可以 如此 道 貌 岸然 ! !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На седьмой сессии Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции, которая была проведена сразу же после первой специальной сессии Комитета по науке и технике, делегаты достигли договоренности по принципам отчетности, используя которые будет даваться оценка прогрессу в деле осуществления Конвенции
? 当 舒 米??? 隐 形? 时第 #EM?? 带 就? 会 受 干 扰MultiUn MultiUn
Комитет просил правительство держать его в курсе данного вопроса и представить текст решения после того, как по этому делу будет вынесен окончательный вердикт.
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情UN-2 UN-2
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!jw2019 jw2019
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。MultiUn MultiUn
Комитет должен представить правительству доклад к 1 декабря 2000 года, то есть через пять лет после вступления закона в силу.
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。UN-2 UN-2
принимает решение о дальнейшем выделении ассигнований из основного бюджета для покрытия текущих финансовых обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку и субсидиям на репатриацию на распределительной основе;
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷UN-2 UN-2
В отсутствие других указаний Совета Безопасности и после интенсивных консультаций я намереваюсь изменить структуру и конфигурацию международного гражданского присутствия таким образом, чтобы они соответствовали изменяющейся ситуации в Косово и позволили Европейскому союзу играть более активную оперативную роль в Косово в соответствии с резолюцией
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的MultiUn MultiUn
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
文字通常會跟著元件移動。 如果您要自訂與內容無關的輪廓您可以用向量工具來建立與改變 。jw2019 jw2019
призывает управляющую державу продолжать оказывать правительству территории помощь в социально-экономическом развитии территории, включая меры по восстановлению потенциала в области управления финансами и укреплению других управленческих функций правительства территории и приветствует оказываемую управляющей державой территории помощь в ее усилиях по восстановлению после недавних наводнений;
我 照? 镜 子? 时 知道 自己 永? 远 是? 个 丑八怪UN-2 UN-2
Г-н Томас Гасс, помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и г-н Джон Уилмот, директор Отдела народонаселения, ДЭСВ (о вопросах народонаселения, которые будут рассматриваться в ходе двадцать девятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной последующей деятельности в связи с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию на период после 2014 года)
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的UN-2 UN-2
Она пополнила список проблем, возникающих при разработке миссий Организации Объединенных Наций, в особенности после событий 19 августа, которые оказали глубокое воздействие на Организацию Объединенных Наций — человеческие жертвы, гибель сотрудников Организации Объединенных Наций.
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?UN-2 UN-2
Своевременные действия Совета Безопасности по принятию сразу же после стихийного бедствия резолюции 1908 (2010) подтверждают важность и эффективность вклада Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) в восстановление стабильности в Гаити.
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”UN-2 UN-2
В 2005 году стипендия ЮНЕСКО-«Лореаль», присуждаемая в рамках программы «В поддержку женщин, занимающихся наукой», которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Кетсири Куэсенг из Таиланда.
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹UN-2 UN-2
В приложении к настоящему письму указаны имена и фамилии тех мучеников, личность которых на настоящий момент установлена, а имена и фамилии других убитых палестинцев будут сообщены после установления личности погибших.
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一?个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,UN-2 UN-2
После продолжительных обсуждений мы в итоге пришли к решению, которое, как я надеюсь, является приемлемым для всех.
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.