постоянно действующая военная группа oor Sjinees
постоянно действующая военная группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
常备战斗部署
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развертывание 275 подвижных оперативных баз и постоянно действующих военных групп в целях обеспечения безопасности в нестабильных районах на кратковременный период и пресечения действий вооруженных групп, направленных против гражданского населения
小女 儿 今天 好吧 ?- 很好 , 爸爸UN-2 UN-2
Развертывание 275 подвижных оперативных баз и постоянно действующих военных групп в целях обеспечения безопасности в нестабильных районах на кратковременный период и пресечения действий вооруженных групп, направленных против гражданского населения
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?UN-2 UN-2
Уменьшение намеченного показателя объясняется созданием действующей на постоянной основе Группы по демобилизации и разоружению в составе 8 военных наблюдателей для наблюдения за процессом разоружения и демобилизации
请输入字体大小(分号分隔一个列表) (F) :UN-2 UN-2
Еще большее значение имеет то, что Группа нашла доказательства постоянной поддержки правительством Судана вооруженных ополченческих групп, действующих в Дарфуре, в том числе за счет координируемых военных действий с участием элементов вооруженных сил правительства Судана, особенно Разведслужбы пограничной охраны, и вооруженных групп, связанных с конкретными племенами
兩人 繼續 上一 場 銳 不可 擋 的 气 勢MultiUn MultiUn
Еще большее значение имеет то, что Группа нашла доказательства постоянной поддержки правительством Судана вооруженных ополченческих групп, действующих в Дарфуре, в том числе за счет координируемых военных действий с участием элементов вооруженных сил правительства Судана, особенно Разведслужбы пограничной охраны, и вооруженных групп, связанных с конкретными племенами.
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?UN-2 UN-2
Группа контроля в результате проведенных ею расследований знает, что некоторые из этих действующих лиц постоянно закупают новые партии оружия и военной техники, которые доставляются в Сомали вопреки эмбарго на поставки оружия
袗? 谢 懈, 褌 懈 屑 械 薪 械 褋?? 褍 褕 邪 褕. 袧 械? 泻 邪 褋 械 薪 邪 褣?? 褍 锌 芯 薪 芯? 胁 芯MultiUn MultiUn
Группа контроля в результате проведенных ею расследований знает, что некоторые из этих действующих лиц постоянно закупают новые партии оружия и военной техники, которые доставляются в Сомали вопреки эмбарго на поставки оружия.
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了UN-2 UN-2
По существу группа предложила следующее рабочее определение: "Похищение- это перемещение, захват, задержание, завладение, удержание, содержание под стражей или пленение ребенка (в возрасте до # лет) на временной или постоянной основе с помощью силы, угроз или обмана для вербовки в вооруженные силы или вооруженные группы, для участия в военных действиях, для сексуальной эксплуатации и принудительного труда"
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办MultiUn MultiUn
По существу группа предложила следующее рабочее определение: "похищение- это перемещение, захват, задержание, завладение, удержание, содержание под стражей или пленение ребенка (в возрасте до # лет) на временной или постоянной основе с помощью силы, угроз или обмана для вербовки в вооруженные силы или вооруженные группы, для участия в военных действиях, для сексуальной эксплуатации и принудительного труда"
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !MultiUn MultiUn
По существу группа предложила следующее рабочее определение: "похищение - это перемещение, захват, задержание, завладение, удержание, содержание под стражей или пленение ребенка (в возрасте до 18 лет) на временной или постоянной основе с помощью силы, угроз или обмана для вербовки в вооруженные силы или вооруженные группы, для участия в военных действиях, для сексуальной эксплуатации и принудительного труда".
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错UN-2 UN-2
По существу группа предложила следующее рабочее определение: "Похищение - это перемещение, захват, задержание, завладение, удержание, содержание под стражей или пленение ребенка (в возрасте до 18 лет) на временной или постоянной основе с помощью силы, угроз или обмана для вербовки в вооруженные силы или вооруженные группы, для участия в военных действиях, для сексуальной эксплуатации и принудительного труда".
但 人性, 以及 所謂 文明....... 很快 因 自負 和 腐化 而 墮落UN-2 UN-2
В отношении строящейся больницы в Эль-Хафджи Группа приходит к заключению о том, что Заявитель как владелец постоянного строения, которое было повреждено в результате военных действий в Эль-Хафджи, понес потерю, которая в принципе подлежит компенсации по причинам, изложенным в пункте # выше
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。MultiUn MultiUn
Именно поэтому Совет Безопасности должен одобрить рекомендации Группы высокого уровня, которая призывает страны, обладающие наибольшим военным потенциалом, предоставлять автономные батальоны постоянной высокой готовности, численностью до бригады, хорошо обученные и способные к самостоятельным действиям,.
你 想 干? 吗 ? 你 想 搞 死 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Именно поэтому Совет Безопасности должен одобрить рекомендации Группы высокого уровня, которая призывает страны, обладающие наибольшим военным потенциалом, предоставлять автономные батальоны постоянной высокой готовности, численностью до бригады, хорошо обученные и способные к самостоятельным действиям
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士MultiUn MultiUn
Кроме того, Народно-освободительное движение Судана (Север) препятствовало проведению кампаний по вакцинации от полиомиелита в двух указанных штатах, а также мешало всем усилиям, предпринимаемым по эгидой Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза для установления постоянного режима прекращении огня и прекращения военных действий, которые могли бы создать необходимые условия для обеспечения беспрепятственного доступа и доставки гуманитарной помощи в два указанных штата;
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!UN-2 UN-2
Страдая от этого бедствия, Турция порицает и осуждает эти противозаконные действия и продолжает вносить свой вклад в усилия по борьбе с пиратством, направив в регион два фрегата в рамках «Объединенной оперативно-тактической группы # » и второй постоянной военно-морской группировки НАТО
我 雇用 了 他 , 很 了解 他- 你?? 个 混蛋MultiUn MultiUn
Страдая от этого бедствия, Турция порицает и осуждает эти противозаконные действия и продолжает вносить свой вклад в усилия по борьбе с пиратством, направив в регион два фрегата в рамках «Объединенной оперативно-тактической группы–151» и второй постоянной военно-морской группировки НАТО.
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
В ходе этого процесса прямой доступ к услугам экспертов по военным, административным и политическим вопросам и тесная координация действий, особенно между объединенной оперативной группой и Управлением по военным вопросам, позволили департаментам обеспечить полное подключение всех заинтересованных сторон и одновременно оказать поддержку МООНЛ и ОООНКИ, сотрудничество между которыми способствовало такому быстрому развертыванию, при постоянном информировании правительств принимающих стран.
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她UN-2 UN-2
В своем изложении претензии заявитель утверждает, что он понес расходы в размере # риялов в рамках мер, принятых "с целью организации и усовершенствования существующих медицинских служб, мобилизации медицинских групп, для того чтобы они были постоянно готовы к действиям и оказывать медицинскую помощь служащим и гражданскому населению в случае иракского военного нападения или ракетно-бомбовых ударов"
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员MultiUn MultiUn
Миссия также рассмотрела вопрос о том, выполняли ли палестинские вооруженные группы свои обязательства по международному гуманитарному праву, касающиеся проявления постоянной заботы о том, чтобы свести к минимуму риск нанесения вреда гражданскому населению в Газе, в среде которого велись военные действия
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死MultiUn MultiUn
В своем изложении претензии заявитель утверждает, что он понес расходы в размере 88 135 988 риялов в рамках мер, принятых "с целью организации и усовершенствования существующих медицинских служб, мобилизации медицинских групп, для того чтобы они были постоянно готовы к действиям и оказывать медицинскую помощь служащим и гражданскому населению в случае иракского военного нападения или ракетно-бомбовых ударов".
? 难 道?? 对我? 现 在的 工作 有 任何? 帮 助? 吗 ?UN-2 UN-2
К наиболее уязвимым группам населения относятся перемещенные лица, семьи, возглавляемые женщинами, семьи, в которых никто не имеет постоянной работы, дети, не проживающие по меньшей мере с одним родителем, и дети, проживающие в районах, в которых непрерывно ведутся военные действия.
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓UN-2 UN-2
Канада подкрепляет проповедуемые ею принципы своими действиями: обеспечением военной поддержки операции НАТО «Объединенный защитник», признанием Национального переходного совета в качестве переходного правительства Ливии, участием в создании Контактной группы по Ливии и оказанием на раннем этапе мощной и постоянной поддержки ливийскому народу в его борьбе против тирании.
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。UN-2 UN-2
В силу всех этих причин Совету Безопасности для укрепления своего потенциала реагирования необходимо принять рекомендации Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, согласно которым следует просить те страны, которые обладают развитым военным потенциалом, предоставлять в распоряжение Организации Объединенных Наций способные к самостоятельным действиям батальоны постоянной высокой готовности.
天啊 , 杰克 , 我? 没 那 么 累真的UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.