потери ресурсов oor Sjinees
потери ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
损耗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раздробленность наших гражданских усилий ведет к потере ресурсов
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的MultiUn MultiUn
Меры контроля, установленные с целью снижения риска потери ресурсов по причине утраты, злоупотребления или бесхозяйственности
我 想我??? 报 警 你 儿 子 就 得 死MultiUn MultiUn
Раздробленность наших гражданских усилий ведет к потере ресурсов.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
Комитет сделал вывод, что эта потеря ресурсов является неприемлемой.
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!UN-2 UN-2
Комитет сделал вывод, что эта потеря ресурсов является неприемлемой
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?MultiUn MultiUn
Сопутствующая потеря ресурсов от изменения климата, как прогнозируется, серьезным образом скажется, среди прочего, на привлекательности региона с точки зрения туризма
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样MultiUn MultiUn
Кроме того, не была подтверждена достоверность оценок потерь ресурсов: отсутствуют даже отдельные описания фактов гибели рыбы в момент причинения предполагаемого ущерба
男人 拉? 着 你的 手, 你 就是?? 奋MultiUn MultiUn
Они подразумевают реальную потерю ресурсов, что приводит к снижению эффективности производства в экономике страны, диспропорциям в распределении ресурсов и ослаблению экономики.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Это было достигнуто ценой неимоверных потерь, как людских, так и потерь ресурсов, которые следовало бы направить на цели содействия общему благосостоянию наших обществ.
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?UN-2 UN-2
Это было достигнуто ценой неимоверных потерь, как людских, так и потерь ресурсов, которые следовало бы направить на цели содействия общему благосостоянию наших обществ
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
Результатом отсутствия безопасности, с которым сталкиваются сотрудники гуманитарных организаций в Джубе, являются значительные потери ресурсов и невозможность осуществлять деятельность по оказанию гуманитарной помощи.
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻 上看 到 你 了UN-2 UN-2
Все более частые и свирепые наводнения, циклоны, засухи и другие стихийные бедствия, вызываемые этим явлением, продолжают сеять хаос, приводя к гибели людей и потере ресурсов.
我們 要 慶祝 一下 , 我 這 里 有 好消息 實際上 是 , 比好 消息 還好 的 消息UN-2 UN-2
Слишком часто инвестиционное финансирование становится побочным продуктом спекуляции, согласно формуле Кейнса, что приводит к огромным потерям ресурсов, которые можно было бы использовать для финансирования развития.
她 深信...有一天... 她的 丈夫 將 回來 。UN-2 UN-2
Ясно, что все это вызывает большую озабоченность, несмотря на то, что речь идет о провале бюджетного процесса и процесса контроля, а не о потере ресурсов.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
Ясно, что все это вызывает большую озабоченность, несмотря на то, что речь идет о провале бюджетного процесса и процесса контроля, а не о потере ресурсов
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "MultiUn MultiUn
Комитет также отметил, что коэффициент использования в размере # процентов на # процентных пункта ниже установленного Генеральной Ассамблеей базового показателя и по-прежнему представляет собой неприемлемую потерю ресурсов
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的MultiUn MultiUn
Отдел заявил, что отмену заседаний не следует считать серьезным вопросом, вызывающим беспокойство Отдела, поскольку отмена заседаний автоматически не влечет за собой потерю ресурсов или денежных средств
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...MultiUn MultiUn
Претензия в отношении ущерба, обусловленного потерей ресурсов морских млекопитающих, основывается на информации из опубликованной литературы, где приводится численность животных, погибших с конца февраля по середину апреля # года
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭MultiUn MultiUn
Фиаско нашей Конференции в 2011 году не просто обернулось бы потерей ресурсов и возможностей, но и поставило бы под угрозу эффективность многосторонней разоруженческой системы и нераспространенческого режима.
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。UN-2 UN-2
Комитет также отметил, что коэффициент использования в размере 75 процентов на 5 процентных пункта ниже установленного Генеральной Ассамблеей базового показателя и по‐прежнему представляет собой неприемлемую потерю ресурсов.
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记UN-2 UN-2
Претензия в отношении ущерба, обусловленного потерей ресурсов морских млекопитающих, основывается на информации из опубликованной литературы, где приводится численность животных, погибших с конца февраля по середину апреля 1991 года.
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
Отсутствие механизма систематического обобщения накопленного опыта или развития институциональной памяти для групп экспертов приводит к существенной потере ресурсов для групп экспертов, Секретариата и государств-членов (см # пункт # и # пункт
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人 是 我 不需要 的MultiUn MultiUn
Вызванной им потери ресурсов можно было бы избежать, если бы председатели различных комитетов должным образом планировали работу и поддерживали тесные связи с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证MultiUn MultiUn
Это означало, что в конечном итоге в ВМЦ могло быть создано три отдельные конференционные службы, но в то время ОИГ твердо выступила против такой концепции, считая это дублированием функций и потерей ресурсов
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?MultiUn MultiUn
Директор заявил, что руководство УВР и ЮНИСЕФ применяли высокие требования к ожидаемым результатам деятельности, с тем чтобы подразделения могли получить удовлетворительную оценку, при этом неудовлетворительная оценка не означает неэффективное руководство или потерю ресурсов
還 記 不 記得 那位 學者 ? 他 本來 想要 幅 靜物 畫 後 來MultiUn MultiUn
717 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.