Она почувствовала металлический вкус во рту她感覺到嘴裡有一股金屬的味道
口рту · 品嚐вкус · 她感覺到嘴裡有一股金屬的味道Она почувствовала металлический вкус во рту · 感覺почувствовала · 金屬的металлический
почувствуйте oor Sjinees
почувствуйте
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
把寬容熔化在真誠的微笑量,可以感受人性的魅力Растопите толерантность в искренней улыбке и почувствуйте очарование человеческой натуры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
почувствуете感覺
懶惰麻瓜是您在旅行時最接近家的感覺的地方Ленивый маггл - это самое близкое место, где вы почувствуете себя как дома во время путешествия
Вот где почувствовали всю своенравность этой реки在這裡,我們感受到了這條河的任性
在這裡,我們感受到了這條河的任性Вот где почувствовали всю своенравность этой реки
почувствовала感覺
她喝了一口健康的茶,感覺好多了Она сделала здоровый глоток чая и почувствовала себя лучше · 她脫掉鞋子,感到如釋重負Она сняла свои туфли и почувствовала облегчение · 她自己覺得腹部疼痛難忍Она сама почувствовала,что живот свело жёсткой болью · 她說這話後感到輕鬆Она почувствовала облегчение после того, как высказалась · 感覺почувствовала · 感覺почувствовать · 當時就在我旁邊撞了一下И я почувствовала удар, прямо рядом с собой. · 硬的жёсткой · 說完之後,她心裡鬆了一口氣Она почувствовала облегчение после того, как высказалась
почувствовали感覺
在這裡,我們感受到了這條河的任性Вот где почувствовали всю своенравность этой реки · 感覺почувствовали · 感覺почувствовать · 當然,如果這件事早點發生,那麼至少我的兒子們會感受到母親的溫暖,並從這個房子裡拿走一些東西
Но внезапно я почувствовал это необходимость但突然我覺得有這個需要
但突然我覺得有這個需要Но внезапно я почувствовал это необходимость
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как было правильно отмечено, существование права на выход не является вопросом, подлежащим толкованию, и было бы неуместно наказывать за выход как таковой, поскольку очевидно, что разработчики Договора предусматривали возможность возникновения обстоятельств, в которых государство-участник почувствует необходимость выйти из Договора, столкнувшись с угрозой своим высшим интересам
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓MultiUn MultiUn
Другая причина, по которой я не ношу обувь - на тот случай, если я действительно почувствую, что должна войти в образ и встать на ноги кого-либо, надев чью-либо обувь.
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?ted2019 ted2019
Ее значение невозможно переоценить, поскольку пока люди не почувствуют, что они действительно могут влиять на жизнь общества, прочный мир будет невозможен и устойчивое развитие недостижимо.
卡 洛?? 问 我 如果 知道 你 听 得? 见我? 会 想? 说 什 么UN-2 UN-2
9 Кто знает, может быть, истинный Бог не наведёт на нас бедствие, может быть, он почувствует сожаление+ и сдержит свой пылающий гнев, чтобы мы не погибли?»
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書jw2019 jw2019
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку.
將游標移到最後一列 。ted2019 ted2019
Поскольку последствия увеличения рабочей нагрузки Суда сразу же почувствует Отдел по лингвистическим вопросам, Суд уже представил в мае # года дополнительный бюджетный запрос на двухгодичный период # годов, связанный в основном с этим Отделом
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?MultiUn MultiUn
Экологические последствия этой инициативы будут ощущаться в долине реки Мета и прилегающих к ней районах, и эти последствия почувствуют на себе 145 общин, в которых проживают около 18 различных этнических групп.
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?UN-2 UN-2
Если на данной сессии КС прийти к единому мнению не удастся, рассмотрение этих неурегулированных вопросов будет отложено до одной из будущих сессий КС, когда Стороны почувствуют, что согласие по этим вопросам имеется.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !UN-2 UN-2
Когда бы ни наступил этот момент - случись это осенью этого года, в 2005, 2006 или 2007 году - Америка и вся мировая экономика почувствуют слабые места финансовой системы, отражающие успехи последних трех лет кредитно-денежного стимулирования и выражающиеся в сокращении производства и сдерживании роста безработицы.
我 们都在检查#分满分的吗? 都 在? 查 # 分? 分 的??-? 对ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Я не могу дождаться момента, когда я снова тебя почувствую "
他 不是 槍 販 , 而 是 個 毒 販opensubtitles2 opensubtitles2
Кроме того, там активисты "Фатх" объяснили несовершеннолетнему, что значит называться "шахидом" (мучеником), пообещав ему, что он не почувствует никакой боли в момент смерти, что его тело не будет предано земле и что он встретит таких же "шахидов" в раю, где их будут ублажать многочисленные девы.
那 是 自我 放? 纵 的 借口- 哇?? 过奖 了UN-2 UN-2
Например, когда обычный гражданин в своей стране узнает, что Организация Объединенных Наций координирует международные мероприятия в ключевых областях, таких как защита окружающей среды, обеспечение мира и безопасности и уважение прав человека, он непременно почувствует свою принадлежность к мировому сообществу за пределами национальных границ
個 活生生 的 機器 小玩 偶MultiUn MultiUn
В свою очередь, южноамериканские страны, добывающие и экспортирующие природные ресурсы, почувствуют на себе последствия замедления роста в Китае в виде ослабления спроса на их сырьевые товары.
初步 怀 疑案件 跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关UN-2 UN-2
Оратор говорит, что, по ее мнению, ситуация изменится лишь тогда, когда сами женщины почувствуют в себе достаточно сил, чтобы бороться за преобразования.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。UN-2 UN-2
Когда Постоянный представитель Соединенных Штатов г‐н Халилзад говорит, что он чувствует боль Генерального секретаря, я надеюсь, что он почувствует также и мою боль.
去 跳舞 吧好吧 , 豁出去 了UN-2 UN-2
Многое здесь будет зависеть от того, почувствуют ли сами иракцы реальный переход от военной оккупации к восстановлению суверенитета, сможет ли Временное правительство завоевать доверие народа и заручиться поддержкой международного сообщества, включая соседей Ирака
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?MultiUn MultiUn
6 И так от меча и кровопролития будут аскорбеть жители Земли; и от бголода и мора, землетрясений и грома небесного, а также от страшной и яркой молнии жители Земли почувствуют гнев и возмущение и вкарающую руку Бога Всемогущего, пока назначенное истребление не положит полностью гконец всем странам;
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你LDS LDS
Если ядерное оружие является легитимным и представляет огромную ценность для упомянутых государств, очевидно, что государства, стоящие на пороге обладания им, почувствуют полное право войти в этот клуб.
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!UN-2 UN-2
Хочется надеяться, что автор почувствует удовлетворение от признания того, что она действительно была жертвой дискриминации
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭MultiUn MultiUn
(Заработок на душу населения среди китайских фермеров может увеличиться до 770 долларов США, если юань возрастет на 10%, но, конечно, после пересмотра курса доллара США, китайские фермеры не почувствуют увеличения).
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И слишком многие из них никогда не почувствуют себя детьми.
我? 们 要找 到 一些? 东 西 快? 点UN-2 UN-2
Поскольку приблизительно половина членов Сооб-щества по вопросам развития стран юга Африки (САДК) относится к наименее развитым странам, которые почувствуют на себе отдачу от осущест-вления этих программ, его делегация настоятельно призывает ЮНИДО обеспечить, чтобы компонент для юга Африки был включен во все программы
你 是? 个 愚蠢 的 操 你? 妈 的? 骗 子MultiUn MultiUn
Ее значение невозможно переоценить, поскольку пока люди не почувствуют, что они действительно могут влиять на жизнь общества, прочный мир будет невозможен и устойчивое развитие недостижимо
我 曾? 驻 在 柏林 并 与 他? 们 打? 过 交道MultiUn MultiUn
Почувствуй меня в себе.
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если Корриган не заплатит за свои действия, то многие в нашей стране почувствуют, что их предали.
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.