пояснительная записка oor Sjinees
пояснительная записка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
注释性说明
предлагает Генеральному директору подготовить пояснительную записку о порядке рассмотрения предлагаемых проектов в соответствии с руководящими принципами деятельности Фонда.
请总干事对于根据基金《业务准则》评估提交的项目应遵循的程序编写一份注释性说明。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия отметила, что Секретариат завершил подготовку пояснительной записки к Конвенции об электронных договорах ( # и Add
我的 胖 小子? 们 呢 ? 你 得?? 见 他? 们MultiUn MultiUn
Исправления должны быть изложены в пояснительной записке и/или внесены в один из экземпляров отчета
太? 对 了-- 一? 个 人 就 那 么 巧合 的MultiUn MultiUn
Совету предлагается учесть вышесказанное при рассмотрении приложения к настоящей пояснительной записке.
蜜 卡 ! 快 离?? 这 ! 要? 带 你 一起 出去 !UN-2 UN-2
краткую пояснительную записку кандидата с указанием того, каким образом прохождение учебной подготовки будет содействовать ее/его карьере;
泰 德 , 你? 为 何? 会 在? 这 里 ?- 我 得 和 你?? 谈UN-2 UN-2
Пояснительная записка к проекту текста регионального соглашения об упрощении процедур трансграничной безбумажной торговли
六? 个 月后...... 她 通? 过 一? 个 城市 反? 战 分部 加入 了 Sect...... 并 被分配 到 他? 们 的 供? 给 部?UN-2 UN-2
Совет рекомендовал своим членам подготовить пояснительную записку, прилагаемую к бланкам заявлений.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性UN-2 UN-2
По сути дела именно эти слова и используются в пункте 2 пояснительной записки (А/60/235).
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法UN-2 UN-2
Кроме того, Фонд подготовил пояснительную записку, посвященную практическому использованию этих руководящих принципов
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒MultiUn MultiUn
Прошу распространить настоящую пояснительную записку в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 104(c) повестки дня.
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产UN-2 UN-2
Она также обращает внимание на пояснительную записку, содержащуюся в приложении I к документу А/68/191.
他 四年 前 殺 了 他 女友 的 女兒 。UN-2 UN-2
� Конвенция об электронных сообщениях, пояснительная записка, пункт 51.
能 比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?UN-2 UN-2
приложение) и пояснительная записка (см. добавление
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李MultiUn MultiUn
руководящие положения, служащие для оказания помощи Сторонам в процессе подготовки докладов, и их пересмотренные варианты (Руководство/Пояснительные записки
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧MultiUn MultiUn
К настоящему прилагается пояснительная записка, в которой приводится более подробное изложение содержания Кодекса
显示屏蔽窗口弹出通知(NMultiUn MultiUn
В этой связи с удовлетворением прилагаю пояснительную записку о позиции правительства Сальвадора по этому важному вопросу (см. приложение).
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?UN-2 UN-2
Пояснительная записка относительно критерия (b) (iii) в приложении # к Роттердамской конвенции
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。MultiUn MultiUn
Пояснительная записка Председателя Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи (шестьдесят седьмая сессия)
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?UN-2 UN-2
Решение по пояснительным запискам заявителей претензий категорий "D", "E" и "F"
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树UN-2 UN-2
В соответствии с правилом 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи эта просьба сопровождается пояснительной запиской (см. приложение).
我 想 它 會 讓 你 對此 事 有 新的 看法UN-2 UN-2
Документ также содержал пояснительную записку относительно термина "коренные народы" в контексте статьи 13.
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得UN-2 UN-2
Пояснительная записка о добровольных обязательствах Бангладеш в области прав человека
寶貝 我 一定 是 睡著了- 搬家 公司 的 車 來 了MultiUn MultiUn
Ни в Гражданском кодексе, ни в пояснительной записке не разъясняется, что авторы понимают под словами "серьезные причины"
可以 ,? 当 然 可以 了 小 甜心MultiUn MultiUn
В настоящей пояснительной записке приводится как раз такое описание и предлагается возможный порядок работы Комиссии
你 觉得#份拷贝足够了对吧? 得 # 份 拷? 足? 了? 吧?MultiUn MultiUn
ЧАСТЬ А: ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
大家 觉得怎么样? 得 怎 么?? 都笑 一笑!UN-2 UN-2
589 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.