правила, регулирующие владение землей oor Sjinees
правила, регулирующие владение землей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保有规则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Сирийской Арабской Республике действует современная система прав владения и правовая система, регулирующая аренду земли и строительство жилья.
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注他 有 什 么 需求 他 需求 很多UN-2 UN-2
Г-жа Бегум замечает, что, согласно Конституции, владение землей регулируется обычным правом, которое ставит женщин в крайне невыгодное положение
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??MultiUn MultiUn
Г-жа Бегум замечает, что, согласно Конституции, владение землей регулируется обычным правом, которое ставит женщин в крайне невыгодное положение.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了UN-2 UN-2
Поскольку права на владение землей на Соломоновых Островах чаще всего определяются обычным правом, таким же образом регулируются права наследования земли.
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉UN-2 UN-2
Система владения землей в Гане регулируется положениями обычного права.
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊UN-2 UN-2
Система владения землей в Гане регулируется положениями обычного права
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過MultiUn MultiUn
Владение общественной землей и передача по наследству прав пользования, например, на Островах Кука регулируются обычаем.
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? UN-2 UN-2
Владение общественной землей и передача по наследству прав пользования, например, на Островах Кука регулируются обычаем
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計MultiUn MultiUn
Принятие Национальным собранием Кот-д’Ивуара законодательства, регулирующего вопросы национальной идентичности, гражданства и статуса иностранных граждан, проведение выборов и право владения землей
我 對 心理學 瞭 解 不多也許 麥克... 無法 面對 婚姻 ' 所以UN-2 UN-2
Правила, регулирующие вопросы собственности и аренды, изложены в Кодексе законов о земле, а специальный закон ( # ) содержит положения о найме-владении
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权MultiUn MultiUn
Правила, регулирующие вопросы собственности и аренды, изложены в Кодексе законов о земле, а специальный закон (1991:614) содержит положения о найме‐владении.
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間UN-2 UN-2
Совершенствование регулирующих структур и потенциала, обеспечивающих: надежное владение недвижимостью; прогрессивную реализацию прав на землю, жилье и собственность; активизацию предоставления доступного жилья более высокого качества бедным слоям населения, включая женщин и сирот, зараженных ВИЧ/СПИДом, особенно в трущобах
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
ЮНИФЕМ содействует созданию институционных, правовых и регулирующих условий для реализации права женщин на равное владение и доступ к экономическим ресурсам и таким средствам, как земля, кредиты и имущество
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你MultiUn MultiUn
Совершенствование регулирующих структур и потенциала, обеспечивающих: гарантированное владение недвижимостью; постепенную реализацию прав на землю, жилье и собственность; активизацию мер по обеспечению доступного жилья более высокого качества для бедных слоев населения, включая женщин и сирот, зараженных ВИЧ/СПИДом, особенно в трущобах
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。UN-2 UN-2
Во всем мире вопросы доступа к земле, жилью и другому имуществу, владения ими и контроля над ними регулируются во многих национальных конституциях и международных документах по правам человека
选择平行于新直线的直线MultiUn MultiUn
Во всем мире вопросы доступа к земле, жилью и другому имуществу, владения ими и контроля над ними регулируются во многих национальных конституциях и международных документах по правам человека.
以后 我 就? 没 有? 过 性生活UN-2 UN-2
В 2006 году в рамках Секторальной программы содействия осуществлению прав коренных народов и компонента «Санация и юридическое оформление общинных земель, этап II, 2005–2009 годы», которые финансируются Королевством Дании и в которых участвуют Главное управление землепользования, Национальный институт аграрной реформы и неправительственные организации ИСАЛП (в высокогорных районах) и СПТИ-СИДОП (в равнинных районах), предусматривается разработка Стратегии учета гендерных факторов при осуществлении мероприятий по санации общинных земель в районах реализации проекта, с тем чтобы обеспечить систематическое участие женщин во всех процессах, регулирующих право владения сельскохозяйственной собственностью, с целью обеспечения их законного права на землю, доступ к ней и владение ею, что должно способствовать устойчивому развитию коренных народов.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность по поводу институциональной и структурной дискриминации в отношении женщин и девочек, например законов, политики, нормативных актов, программ, административных процедур или структур и услуг, которые прямо или косвенно регулируют доступ к учреждениям, собственности и владению землей, здравоохранению, образованию, занятости и доступ к кредиту, что негативно влияет на расширение прав и возможностей женщин и повышает их уязвимость к насилию,
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность по поводу институциональной и структурной дискриминации в отношении женщин и девочек, например законов, политики, нормативных актов, программ, административных процедур или структур и услуг, которые прямо или косвенно регулируют доступ к учреждениям, собственности и владению землей, здравоохранению, образованию, занятости и доступ к кредиту, что негативно влияет на расширение прав и возможностей женщин и повышает их уязвимость к насилию,
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность по поводу институциональной и структурной дискриминации в отношении женщин и девочек, например законов, политики, нормативных актов, программ, административных процедур или структур и услуг, которые прямо или косвенно регулируют доступ к учреждениям, собственности и владению землей, здравоохранению, образованию, занятости и доступ к кредиту, что негативно влияет на расширение прав и возможностей женщин и повышает их уязвимость к насилию,
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的UN-2 UN-2
Государства устанавливают руководящие принципы, обеспечивающие эффективность всех соответствующих процедур, институциональных структур и механизмов реституции жилья, земли и имущества, включая руководящие принципы, регулирующие процедуры организации учреждений, подготовки персонала, распределения объема рассматриваемых дел, процедуры проведения расследования и рассмотрения жалоб, проверки права на владение собственностью или других имущественных прав, а также механизмы принятия решений, их выполнения и обжалования
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的MultiUn MultiUn
Необходимо предлагать стимулы и устранять барьеры, препятствующие устойчивому использованию природных ресурсов, в том числе на основе расширения доступа в засушливых районах к надлежащим и доступным сельскохозяйственным технологиям, доступным кредитным организациям и на рынки; переработки и обеспечения добавленной стоимости; создания физической, экономической и социальной инфраструктуры; расширения доступа к источникам электроснабжения и другим альтернативным источникам возобновляемой энергии для сельского населения; и осуществления реформы и/или эффективного внедрения норм, регулирующих землепользование и использование других природных ресурсов, в целях обеспечения гарантий владения жильем и/или права доступа к земле, водным и другим природным ресурсам
他? 们 醒了 之后 , 我 要 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.