правила установления инвалидности oor Sjinees
правила установления инвалидности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
残疾表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицо, получившее инвалидность на рабочем месте, которое имеет право на предварительное или последующее квалификационное освидетельствование для повышения в должности, не может, на основании инвалидности, установленной в таком порядке, приобрести право на получение пенсии по инвалидности по достижении возраста, на уровне которого такое предварительное квалификационное освидетельствование или последующее квалификационное освидетельствование на предмет повышения в должности не предусмотрены
?? 队 不再 供???? 给 我? 们 你??? 坚 守 在? 这 儿MultiUn MultiUn
В настоящем докладе сообщается о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления Верховного комиссара по правам человека применительно к правам человека инвалидов
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜MultiUn MultiUn
призывает также Управление Верховного комиссара сообщить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов;
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候UN-2 UN-2
призывает также Управление Верховного комиссара сообщить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов
葛 雷? 说 的 事 真是 不可 思? 议MultiUn MultiUn
призывает также Управление Верховного комиссара сообщить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов;
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !UN-2 UN-2
Защита прав, свобод и законных интересов лиц с инвалидностью обеспечивается государством в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
В своей резолюции # Комиссия по правам человека просила Управление Верховного комиссара по правам человека сообщить Комиссии на ее шестьдесят первой сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置MultiUn MultiUn
В своей резолюции 2004/52 Комиссия по правам человека просила Управление Верховного комиссара по правам человека сообщить Комиссии на ее шестьдесят первой сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов.
各位 工友 這 是 佐 籐 上校UN-2 UN-2
В своей резолюции # Комиссия по правам человека обратилась к Управлению Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) с просьбой сообщить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов
以后 不可以 再 在? 这 里?? 枪MultiUn MultiUn
В своей резолюции 2005/65 Комиссия по правам человека обратилась к Управлению Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) с просьбой сообщить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙UN-2 UN-2
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией # Комиссии по правам человека, в которой Комиссия просила Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) "сообщить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов" (см. также # и
是 我 和 你的 奶奶 在?? 马 的? 时 候 照 的我??? 见 到了 梵 蒂 冈 的 教皇MultiUn MultiUn
b) федеральное правительство и все местные органы управления приняли всеобъемлющие, основанные на правах человека планы действий с ясной концепцией инвалидности, предусматривающей адекватные меры по поощрению, защите и осуществлению прав, и с установленными целями и показателями для мониторинга соблюдения Конвенции.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
В соответствии с мандатом, установленным в резолюции Генеральной Ассамблеи, Управление распространило среди членов Специального комитета исследование по правам человека и инвалидности
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует, чтобы любые условия, установленные для потенциальных приемных родителей, соответствовали требованиям Пакта и соответствующего международного права, и чтобы, в частности, были сняты произвольные критерии в области здоровья или инвалидности (такие как установленная или видимая инвалидность).
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变UN-2 UN-2
Для осуществления прав, установления требований и определения процентов в отношении пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности был создан фонд пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局MultiUn MultiUn
призывает Управление Верховного комиссара сообщить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, представленном на пятьдесят восьмой сессии Комиссии, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов;
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _UN-2 UN-2
призывает Управление Верховного комиссара сообщить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, представленном на пятьдесят восьмой сессии Комиссии, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов;
?? 赏 逮 你? 们 的? 奖 金 太? 诱 人 了 ...我 想在 你? 们 下次? 抢 劫? 时 盯梢UN-2 UN-2
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2005/65 Комиссии по правам человека, в которой Комиссия просила Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) "сообщить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов" (см. также E/CN.4/2003/88, E/CN.4/2004/74 и E/CN.4/2005/82).
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名UN-2 UN-2
Работники, страдающие тяжелой формой инвалидности, по запросу освобождаются от работы сверх установленного восьмичасового рабочего дня и имеют право на пять дополнительных дней отпуска в году.
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天UN-2 UN-2
призывает также Управление Верховного комиссара сообщить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, представленном на пятьдесят восьмой сессии Комиссии, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов;
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
призывает также Управление Верховного комиссара сообщить Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, представленном на пятьдесят восьмой сессии Комиссии, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地MultiUn MultiUn
ПРООН еще предстоит разработать всеобъемлющий подход к учету интересов инвалидов в своей деятельности по управлению и миростроительству, с тем чтобы отразить многообразие проблем инвалидности и далеко идущие обязательства, установленные Конвенцией о правах инвалидов, в национальных правовых рамках.
看看? 会 不? 会 有什 么 有 价 值 的?? 现UN-2 UN-2
Комитет призывает государство-участник пересмотреть его законодательство о лицах, могущих получать пенсию по инвалидности, и вновь установленный метод расчета соответствующего периода с момента наступления инвалидности до начала действия права на получение пенсии за выслугу лет, поскольку это привело к тому, что размер пенсии, получаемой инвалидами на третьем уровне, стал ниже минимального прожиточного уровня.
添加新项目至一个相册 。UN-2 UN-2
Комитет выражает обеспокоенность в связи с использованием медицинской экспертизы для установления инвалидности, отсутствием предусмотренных законом критериев для определения прав инвалидов на доступ к различным программам социальной защиты и применением по аналогии национальной шкалы для определения нетрудоспособности в результате производственных травм и профессиональных заболеваний.
我 是 說, 不是 真 得 很好, 只 能 這樣UN-2 UN-2
В своей резолюции # Комиссия призвала Управление Верховного комиссара по правам человека сообщить Комиссии на ее шестьдесят первой сессии информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании о правах человека и инвалидности, представленном на пятьдесят восьмой сессии Комиссии, и о достижении целей, установленных в программе работы Управления применительно к правам человека инвалидов
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.