правила розничной торговли oor Sjinees
правила розничной торговли
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
零售贸易条例
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как правило, в пунктах розничной торговли Японии принимают только японские йены.
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們UN-2 UN-2
Правительства должны расширять доступ женщин и девочек к образованию, обеспечивать их право на владение землей, право на получение кредитов, право на розничную торговлю, возможности перевозить товары и возможности овладения сельскохозяйственными специальностями.
她的 孩子 死了 但是 她也 生病 了UN-2 UN-2
Он одобрил предоставление возможности подданным каждого государства ССЗ заниматься розничной торговлей в других государствах-членах и принял перечень измененных правил для подданных стран ССЗ, занимающихся розничной торговлей.
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點UN-2 UN-2
Он одобрил предоставление возможности подданным каждого государства ССЗ заниматься розничной торговлей в других государствах-членах и принял перечень измененных правил для подданных стран ССЗ, занимающихся розничной торговлей
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑MultiUn MultiUn
Кроме того, было подчеркнуто, что, поскольку это правило не применяется к розничной торговле, от покупателей не требуется сверяться с реестром и предполагается, что они действуют добросовестно
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?MultiUn MultiUn
Кроме того, было подчеркнуто, что, поскольку это правило не применяется к розничной торговле, от покупателей не требуется сверяться с реестром и предполагается, что они действуют добросовестно.
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?UN-2 UN-2
Присутствие крупных сетей на рынке розничной торговли, как правило, создает благоприятные условия для повышения уровня квалификации местных работников, особенно в вопросах материально-технического снабжения
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?MultiUn MultiUn
Ежегодная кража более 3 процентов мировых розничных поставок сыра,— как правило, дело рук покупателей и самих работников торговли (ЦЕНТР ИССЛЕДОВАНИЯ РЫНКА РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?jw2019 jw2019
Например, в приложении # приводится пример отчета о доходах типичного предприятия розничной торговли, где надбавка, как правило, взимается непосредственно с покупок
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?MultiUn MultiUn
Например, в приложении 2 приводится пример отчета о доходах типичного предприятия розничной торговли, где надбавка, как правило, взимается непосредственно с покупок.
我 想 不???? 这 里 什 么 ? 你? 没 有 感? 觉 到? 吗UN-2 UN-2
Например, в приложении III приводится образец отчета о прибылях и убытках типичного предприятия розничной торговли, где надбавка, как правило, взимается непосредственно с покупок.
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了UN-2 UN-2
В большинстве стран сектор розничной торговли, как правило, развивался в три этапа: сначала доминируют местные и региональные игроки, затем инициативу перехватывает меньшее число национальных компаний, и, в конечном счете, интернет-магазины бросают вызов традиционному бизнесу.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они занимаются оптовыми поставками товаров предприятиям оптовой или розничной торговли или другим отдельным клиентам, не обладая правом собственности на товары
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了MultiUn MultiUn
Они занимаются оптовыми поставками товаров предприятиям оптовой или розничной торговли или другим отдельным клиентам, не обладая правом собственности на товары.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
Чистые он-лайновые розничные торговцы, как правило, не располагают логистической инфраструктурой и опытом для ведения электронной торговли
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。MultiUn MultiUn
Деятельность, которой занимаются самостоятельно или каким-либо другим способом, отличным от оплачиваемой работы по найму в официальных государственных и частных учреждениях, как правило, сосредоточена в сфере розничной и оптовой торговли ( # процента), в сельском хозяйстве и рыболовстве, на которые приходится всего # процента
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。MultiUn MultiUn
Деятельность, которой занимаются самостоятельно или каким-либо другим способом, отличным от оплачиваемой работы по найму в официальных государственных и частных учреждениях, как правило, сосредоточена в сфере розничной и оптовой торговли (73,3 процента), в сельском хозяйстве и рыболовстве, на которые приходится всего 24 процента.
?? 关 系 , 你 做得 很好 ,? 贾 斯 帕UN-2 UN-2
Кроме того, широкий ассортимент видов продукции, предлагаемый большинством предприятий розничной торговли, и тот факт, что они, как правило, не участвуют в проектировании продукции (и, в силу этого, не имеют своих собственных знаний о проблемах химических веществ в продукции) усугубляют трудности, с которыми сталкиваются предприятия розничной торговли, имея дело с проблемой химических веществ в продукции.
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展UN-2 UN-2
• систему процедур проверки прав владения для документального подтверждения законности и устойчивости производства исходного волокна по требованию предприятий, занимающихся розничной торговлей любыми лесопродуктами
创建总是显示相同内容的当前框架副本MultiUn MultiUn
В рамках постоянного процесса просвещения и распространения информации Министерство финансов, промышленности и торговли (МЭИК) содействует распространению информации и знаний по вопросам защиты потребителей и оказывает поддержку политике, благодаря которой потребители и розничные продавцы могут ознакомиться со своими правами и обязанностями, что способствует улучшению условий торговли.
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施UN-2 UN-2
Поэтому правительство Альберты поддерживает интеграцию и гармонизацию норм, правил и кодексов, регламентирующих безопасность пищевых продуктов, которые разрабатываются в отношении мясо-молочной продукции и условий розничной торговли
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生MultiUn MultiUn
Наращивание объемов общественных работ, как правило, содействует повышению спроса в области строительства и спроса на сырье, а также созданию новых рабочих мест в розничной торговле и обрабатывающем секторе
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?MultiUn MultiUn
Кроме того, в духе открытых инноваций компания не просила эксклюзивного права у поставщика, позволив другим производителям в отрасли поэтапно сократить использование фталатов и призвав предприятия розничной торговли поэтапно отказаться от содержащих фталаты напольных покрытий в магазинах.
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界UN-2 UN-2
Эти реалии были замаскированы сумасшествием, которое было характерно для «Золотого века» Америки до 2008 года: левереджа, кредитов и права на долги, что привело к гигантскому, но неустойчивому буму в строительстве, жилье, сфере досуга и розничной торговле.
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
бытовые отходы и отходы коммерческих предприятий, включая розничную торговлю, а также городские твердые и жидкие отходы и отслужившая свой срок электронная аппаратура, которые, как правило, утилизируются муниципальными структурами по регулированию отходов;
在 鎮上 的 每個人 見到 我 都會 顯得 彬彬 有禮UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.