правила функционирования рынков oor Sjinees
правила функционирования рынков
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
市场调控
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Либерализация торговли и стремительный прогресс в области информационно-коммуникационных технологий быстро меняют правила функционирования международных рынков.
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆UN-2 UN-2
Либерализация торговли и стремительный прогресс в области информационно-коммуникационных технологий быстро меняют правила функционирования международных рынков
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。MultiUn MultiUn
Г-н Могини (Италия), представляя проект резолюции, говорит, что преступные организации подрывают государственные институты, осуществление прав человека и функционирование рынка.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访UN-2 UN-2
Глобальное неравенство оказывает влияние на процесс установления правил, определяющих условия функционирования мировых рынков
你 要 我? 帮 你 做 意大利 蛋白 蛋?? 吗 ?? 费 多 先生UN-2 UN-2
Более бедные страны имеют меньше возможностей повлиять на институциональные правила, определяющие условия функционирования глобальных рынков, чем более богатые страны
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核UN-2 UN-2
Поэтому и существует всеобщее согласие о необходимости законов, правил и институтов, "регулирующих" функционирование рынков и поведение отдельных лиц и корпораций"
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里。MultiUn MultiUn
Поэтому и существует всеобщее согласие о необходимости законов, правил и институтов, "регулирующих" функционирование рынков и поведение отдельных лиц и корпораций".
找 不到 她 他 是 不?? 罢 休 的UN-2 UN-2
Подобно любому национальному рынку, должное функционирование глобальных рынков зависит от соответствующих правил, положений и государственной политики, которые помогают решать задачи, выходящие за пределы соображений исключительно экономической эффективности
看看 那 字母 的 形狀是 「 U 」 不是 「 A 」MultiUn MultiUn
Правила и положения, лежащие в основе функционирования энергетических рынков, сложны и требуют постоянного контроля.
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?UN-2 UN-2
Правила и положения, лежащие в основе функционирования энергетических рынков, сложны и требуют постоянного контроля
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎MultiUn MultiUn
В результате по сравнению с более богатыми странами бедные страны имеют меньше возможностей повлиять на институциональные правила, определяющие условия функционирования глобальных рынков, а следовательно, и на процессы, которые могут устранить растущее неравенство в мировом распределении доходов.
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? UN-2 UN-2
Политика защиты прав потребителей может выступать наиболее оптимальным рычагом содействия более эффективному функционированию рынков в таких обстоятельствах.
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮UN-2 UN-2
Право отдельных женщин и мужчин участвовать в жизни общества и функционировании рынка труда применимо ко всем.
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看UN-2 UN-2
Подобного рода действия можно было бы предпринять в рамках более широких земельных реформ, нацеленных на улучшение функционирования сельских рынков земельных участков и прав землевладения
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命MultiUn MultiUn
Функционирование свободного рынка, подкрепляемое четкими имущественными правами и принципом господства права, повсюду в мире оказалось наилучшим и самым быстрым средством достижения этих целей развития
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。MultiUn MultiUn
Функционирование свободного рынка, подкрепляемое четкими имущественными правами и принципом господства права, повсюду в мире оказалось наилучшим и самым быстрым средством достижения этих целей развития.
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单UN-2 UN-2
, регулирование выполняет три функции: обеспечение справедливого, эффективного и транспарентного применения правил и процедур, поддерживающих надлежащее функционирование рынка; обеспечение надлежащего функционирования финансового механизма путем эффективного управления системными рисками; и защита инвесторов от беспринципной или безответственной практики со стороны бирж, контрагентов или посредников.
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。UN-2 UN-2
Однако в контексте осуществления права на развитие помимо передачи ресурсов есть ряд других аспектов, которые являются составной частью обязательств международного сообщества: международное сотрудничество в передаче технологий; обеспечение доступа к рынкам; корректировка правил функционирования существующих торговых и финансовых учреждений, а также правил защиты интеллектуальной собственности; создание новых международных механизмов, отвечающих конкретным потребностям развивающихся стран
他? 为 了 保? 护 我 ,?? 独 行? 动 , 因此? 丧 命MultiUn MultiUn
Согласно Целям и принципам регулирования рынка ценных бумаг Международной организации комиссий по ценным бумагам, регулирование выполняет три функции: обеспечение справедливого, эффективного и транспарентного применения правил и процедур, поддерживающих надлежащее функционирование рынка; обеспечение надлежащего функционирования финансового механизма путем эффективного управления системными рисками; и защита инвесторов от беспринципной или безответственной практики со стороны бирж, контрагентов или посредников
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力MultiUn MultiUn
Помимо повсеместной нищеты, другие основные причины изоляции включают неравенство доходов; неравномерность развития города и деревни; неравное распределение богатства, в частности земли; дискриминацию по признаку пола, расы, инвалидности и этнической принадлежности; неравенство в плане доступа к социальному обеспечению; отсутствие стратегий социальной защиты; сбои в функционировании рынков; нереализованные права .
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中UN-2 UN-2
Наличие таких положений обусловлено тем, что вышеуказанные преступления являются посягательством на личные данные граждан и их права на неприкосновенность частной жизни и нарушают нормальное функционирование рынка, а также наносят серьезный вред обществу.
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的UN-2 UN-2
Положение от 3 марта 2003 года, регулирующее обмен валюты и обеспечивающее соблюдение закона No 11/97 от 26 июля 1997 года об уставе Национального банка, предоставляет последнему полномочия на установление правил и условий организации и функционирования валютных рынков, а также условий, на которых осуществляются операции на них.
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?UN-2 UN-2
Признавая необходимость модернизации экономики и создания новых институтов, призванных гарантировать права потребителей, в 2001 году правительство учредило Комиссию по добросовестной конкуренции, мандат которой включает задачи улучшения условий конкуренции в деловых кругах, повышения эффективности функционирования рынков, на которых существуют монополии, обеспечения прав потребителей и общего повышения их благосостояния.
喔 ! 他 和 你的 身份 差不多 , 富有 ,? 长 的? 帅 ,? 还 很 痴心 !UN-2 UN-2
Затем в комментарии будет дано разъяснение, что правило, изложенное в рекомендации 205, в недостаточной мере содействует функционированию некоторых основных финансовых рынков и среднесрочной финансовой практике.
您也可以单击工具栏上的 。UN-2 UN-2
Они в основном относятся к некоторым рынкам финансовых услуг, на которые уже распространяются хорошо проработанные регулятивные и нерегулятивные правила, позволяющие разрешать вопросы, связанные с электронной торговлей, таким образом, который обеспечивает эффективное глобальное функционирование этих рынков
比 一般人? 还好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数MultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.