право объявлять войну oor Sjinees
право объявлять войну
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
诉诸战争权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Король имел право объявлять войну, заключать мир, вести переговоры с другими странами.
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Следовательно, в понятие "акты войны" входили любые действия федерального правительства, принятые в рамках конституции, по которой конгрессу предоставляется право "объявлять войну"
?? 当这 一切 都? 结 束, 我?? 会 去 。 。 。- 去 哪 里?MultiUn MultiUn
Согласно Девятой статье Конституции, Япония объявляла себя пацифистским государством и отказывалась от права на ведение войны.
大哥, 房租 你 要 甚麼 時 侯 付 呀 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«Согласно Уставу Трибунала, планирование, подготовка, развязывание или ведение войны в нарушение международного права, договоров, соглашений или заверений объявляется преступлением
在邮件体中发送群件邀请MultiUn MultiUn
«Согласно Уставу Трибунала, планирование, подготовка, развязывание или ведение войны в нарушение международного права, договоров, соглашений или заверений объявляется преступлением.
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
В соответствии с Конституцией Республики Сербия состояние войны объявляется Народной скупщиной, которая может в этом случае назначить мероприятия, ограничивающие права человека и меньшинств, гарантируемые Конституцией
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部UN-2 UN-2
Во многом благодаря существованию многосторонних организаций, например ООН, государства сейчас крайне редко объявляют войну другим государствам (короткая война России с Грузией в 2008 году является исключением, подтверждающим это правило).
減少 整體 的 重量 沒有 用ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Суд также отметил, что термин "акт войны" был, очевидно, заимствован из международного права, где он определяется как "применение силы или какие-либо другие действия одного государства против другого"; эти действия «государство, против которого направлены такие действия, считает "актом войны" и либо применяет силу в ответном порядке, либо само объявляет войну»
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么MultiUn MultiUn
Ни при каких обстоятельствах, даже во время войны, вооруженного конфликта или чрезвычайного положения в государстве, при котором жизнь нации находится под угрозой и о наличии которого официально объявляется, это право нельзя делать практически нереализуемым, приостанавливать, ограничивать или отменять его действие.
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人UN-2 UN-2
В случае возникновения войны или общественной опасности, угрожающей Республике или какой-либо ее части, соблюдение некоторых основных прав, гарантированных и определенных Конституцией, может быть приостановлено в период действия чрезвычайного положения, о введении которого объявляет Совет министров.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安UN-2 UN-2
будучи глубоко обеспокоен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом по правам человека, Комиссией по правам человека и конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990-х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу односторонние принудительные меры по-прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности, с применением таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и социально-экономического развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, что создает тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
? 这 里 面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом, Комиссией по правам человека и конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990−х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу односторонние принудительные меры по−прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом, Комиссией по правам человека и конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990-х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу односторонние принудительные меры по-прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
? 这 真 像 和 一? 个 三? 岁 小孩 共事 似的!UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом, Комиссией по правам человека и конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990−х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу односторонние принудительные меры по−прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом, Комиссией по правам человека и конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990‐х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу односторонние принудительные меры по‐прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом, Комиссией по правам человека, конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990‐х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций односторонние принудительные меры по‐прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
就是 那樣 的 , 孩子 那 不是 幻覺UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом, Комиссией по правам человека, конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990‐х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций односторонние принудительные меры по‐прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的UN-2 UN-2
будучи глубокое озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, бывшей Комиссией по правам человека, конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в # х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций односторонние принудительные меры по-прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱MultiUn MultiUn
выражая глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, бывшей Комиссией по правам человека, конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в 1990‐х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций односторонние принудительные меры по‐прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!UN-2 UN-2
будучи глубоко озабочен тем, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом, Комиссией по правам человека, конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в # х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций односторонние принудительные меры по-прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств
他? 们 不? 会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案MultiUn MultiUn
выражая глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, бывшей Комиссией по правам человека, конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшимися в # х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций односторонние принудительные меры по-прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候MultiUn MultiUn
выражая глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на резолюции, принятые по этому вопросу Генеральной Ассамблеей, Комиссией по правам человека, конференциями Организации Объединенных Наций, состоявшихся в 90-х годах, а также в ходе пятилетних обзоров их результатов, и вопреки нормам международного права и Уставу Организации Объединенных Наций, односторонние принудительные меры по‐прежнему объявляются, осуществляются и приводятся в исполнение, в частности, с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими из этого негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран, включая их экстерриториальные последствия, создавая тем самым дополнительные препятствия для полного осуществления всех прав человека народами и отдельными людьми, находящимися под юрисдикцией других государств,
客人 都 上船 了 ,? 检 查 船票UN-2 UN-2
Правительство Буркина-Фасо отметило, что вопреки резолюциям, принятым по данному вопросу Генеральной Ассамблеей, Советом по правам человека, Комиссией по правам человека и состоявшимися в 1990-х годах конференциями Организации Объединенных Наций, а также конференциями по пятилетнему обзору их итогов, и вопреки нормам международного права и Устава Организации Объединенных Наций односторонние принудительные меры продолжают объявляться, осуществляться и приводиться в исполнение, в частности с использованием таких средств, как война и милитаризм, со всеми вытекающими негативными последствиями для социально-гуманитарной деятельности и экономического и социального развития развивающихся стран.
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的UN-2 UN-2
1) ничто, содержащееся в акте парламента или содеянное в соответствии с ним, не нарушает или не противоречит статье 6 (Право на личную свободу), статье 18 (Свобода не подвергается дискриминации) или статье 19 (Право на равенство перед законом и равную правовую защиту) настоящей Конституции, если в этом акте санкционируется принятие в течение любого периода, когда Лесото находится в состоянии войны или когда в соответствии со статьей 23 настоящей Конституции объявляется чрезвычайное положение, мер, которые необходимы с практической точки зрения в демократическом обществе для урегулирования ситуации, которая складывается в Лесото в течение этого периода.
我? 们 村 里 也? 发 生? 过 悲? 惨 的 事故 我 父? 亲 是 位 工? 头 ...UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.