прачечная oor Sjinees

прачечная

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

洗衣店

naamwoord

От них мы и получили фотографию Латифа у входа в прачечную.
Latif 在 洗衣店 的 照片 就是 这么 拍下来 的

洗衣房

naamwoord

У меня нет стиральной машины, поэтому мне приходится стирать в прачечной.
因为我家没有洗衣机,我必须去洗衣房洗衣服。

洗衣

verb noun

Поэтому в арендованном близлежащем здании разместили кухню, столовую и прачечную.
因此,弟兄须要租用附近的一幢建筑物,用作厨房、食堂和洗衣部。

Soortgelyke frases

Прачечная самообслуживания
自助洗衣店

Прачечная洗衣店
洗衣店Прачечная · 自助洗衣店Прачечная самообслуживания

прачечная-автомат
自动洗衣店 · 自動洗衣店

прачечная 洗衣店
洗衣店 прачечная · 洗衣店прачечная

Прачечная самообслуживания自助洗衣店
自助洗衣店Прачечная самообслуживания

прачечная самообслуживания
自动洗衣店 · 自動洗衣店

полевая прачечная
野战洗衣房

Где находится прачечная洗衣房在哪兒
洗衣房在哪兒Где находится прачечная

voorbeelde

Работник прачечной и химчистки
洗衣店和干洗店工人

Когда дети приезжали со школы домой, Лой работал с братьями на ферме Общества, а Тельма и Салли работали в прачечной, складывая носовые платки.
他们放学回来后,雷尔在社方的农场里跟弟兄们一起工作,茜尔玛和莎莉则在洗衣部摺手帕。

Неизрасходованный остаток был главным образом обусловлен сокращением потребностей в: a) пайках вследствие неиспользования предусмотренного чрезвычайного резерва на пайки и бутилированную воду, поскольку существующих резервов и бутилированной воды, обеспеченной за счет использования установок для очистки воды, оказалось достаточно для удовлетворения потребностей Миссии; и b) других услугах вследствие отмены контракта на услуги прачечной в лагере временного проживания и сокращения потребностей в удалении опасных отходов.
出现未用余额的主要原因是:(a) 口粮所需经费减少,因为未使用紧急储备口粮和瓶装水经费,原因是特派团水净化厂提供的现有储备和瓶装水足够满足特派团的需要;(b) 其他服务所需经费减少,因为取消了特派团住宿营地的洗衣服务,而且有害废物处理所需经费减少。

Она вспоминает: «Мы прятали книги в огромных цветочных урнах и горшках, а сверху прикрывали искусственными цветами. Коробки с литературой мы прятали в прачечной.
她说:“我们把书藏在大花盆和大瓮里,上面用人造花掩饰。 另外,我们把多箱书刊藏在洗衣房里。

Оценка ситуации и проведение технического обслуживания в 9 местах расположения, включая обслуживание канализационных систем, очистных установок; уход за территорией; дезинсекцию, дератизацию и фумигацию; удаление мусора, опасных материалов, медицинских отходов; техническое обслуживание зданий и объектов и их ремонт; прачечные работы и противопожарные мероприятия
监督9个地点的环卫和维护服务,包括污水处置、清洁、场地维护、虫害控制和熏蒸、垃圾和废物、危险材料、医疗废物、建筑和设施维护和修理、洗衣和消防

США для финансирования проекта создания общественной прачечной в Апанто, Боливия
年 # 月,秘书处的“发展基金的 # %”赠款给第四世界扶贫运动在玻利维亚的Apanto建立一个社区洗衣房的项目。

Комитет с удовлетворением отмечает принятые меры по улучшению условий жизни детей рома, проживающих в отдельных поселениях рома, и что муниципалитетам, имеющим такие поселения на своей территории, были выделены средства для строительства санитарно-гигиенических центров и прачечных
委员会赞赏地注意到,缔约国已采取了措施,改善生活在罗姆人隔离住区中的罗姆人儿童的生活条件;还向其领土中有这种住区的市政当局拨出资金修建个人卫生中心和洗衣房。

Предусмотренное этим проектом строительство мастерской, новой прачечной и спален еще не завершено
该项目中的内部商店,新的洗衣房和宿舍仍有待完成。

Прачечная для больничных нужд
医院用洗衣房

В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что запланированные модули создаются в следующих областях: обеспечение безопасности, водоснабжение, очистка сточных вод, ликвидация твердых отходов, электроснабжение, прачечные/душевые блоки, столовые/кухонные помещения, жилые помещения, мастерские/техническое обслуживание, складские помещения, медицинское обслуживание, инфраструктура, информационно-коммуникационные технологии, обеспечение отдыха/жизни и быта, наземная топливная инфраструктура, противопожарное оборудование, автотранспортные средства, геоинформационные системы и отделы общественной информации.
行预咨委会询问后获悉,计划中的模块包括以下几个方面:安保、供水、废水处理、固体废物处理、能源供应、洗衣/沐浴、餐饮/厨房、住宿、车间/维护、仓储、医疗、基础设施、信息和通信技术、娱乐/福利、地面燃料基础设施、消防安全设备、车辆、地理信息系统和新闻办公室。

ак чЄртова прачечна €.
你 可以 克服 的 你 已經 不是 小孩 了

Хозяин прачечной занимается нелегальной пересылкой денег.
如果 洗衣店 恰巧是 地下 钱庄 就 不 那么 难 了 吧

покрытия расходов на прочие услуги, такие как услуги по уборке и поддержанию чистоты, прачечное обслуживание, уборка мусора, эксплуатация тренажерного оборудования, услуги курьеров и борьба с вредителями (2 526 100 долл. США);
清洁和打扫服务、洗衣服务、垃圾收集、健身器材保养、信使服务和虫害防治等其他服务(2 526 100美元);

В целом в Организации Объединенных Наций имеется порядка 300 отдельных категорий доходов, субсидий и скидок для сотрудников, начиная от надбавок на иждивенцев, в число которых при соответствии определенным требованиям входят супруги, дети и другие иждивенцы, и заканчивая надбавками на услуги прачечных, которые в 2014 году выплачивались всего лишь восьми сотрудникам.
总体而言,联合国工作人员收入、补贴和扣除类别约分为300个,从给予符合条件的配偶、子女和其他受扶养人的扶养津贴到2014年仅支付给8名工作人员的洗衣津贴,不一而足。

Фразы дамы из прачечной, всегда знающей, как быть приветливой.
我会记下洗衣店里不知好歹的女士

Прачечная обеспечивает доступ к воде людям, которые раньше его не имели
这个建筑使从前无法取到水的人可以取到水。

Расширилась сеть центров дневного ухода, предоставляющих проживающим рядом с центрами престарелым такие услуги, как общественное питание, банно-прачечные услуги и т.п
日托中心网络有所扩大,向居住在中心附近的老年人提供饮食、洗衣、桑拿浴等等的服务。

Льготы и компенсации для руководящих и административно-управленческих кадров в дополнение к основному окладу включают оплату транспортных расходов, предоставление жилья, одежды, услуг прачечной, медицинское страхование, оплату мобильных телефонов, льготы по плате за газ, кредитные карты, оплату представительских расходов, полное содержание автомобиля и долю в прибыли.
对于担任高级行政管理职位的人,除了基本工资之外还有各种补贴和津贴,其中包括出差补贴、住房津贴、着装补贴、洗衣费补贴、健康保险、移动电话费补贴、燃气补贴、信用卡、娱乐补贴、包修车辆、还有分红。

Говард, мы ходим в одну и ту же прачечную уже 19 лет.
Howard 我們 19 年 都 去 同 一家 乾洗店

c) создание объектов коммунально-бытового назначения: детских дошкольных учреждений, мельниц, прачечных, столовых и т.д
c) 成立集体服务社:包括儿童发展中心、小磨坊、洗衣店和食堂等

А почему просто не спросить владельца прачечной, кто приходил за ожерельем?
为什么 不 直接 抓住 老板 问问 谁 拿 了 项链

Была завершена работа по установке центральной кислородной станции и ремонту прачечной, пищеблока и складских помещений
目前已完成一个中央氧气站,并改善了洗衣房、厨房和储藏设施。 近东救济工程处住院安排仍然面临严重资金拮据情况。

Суммы отражают совокупные новые ставки по категории «Оборудование прачечной и для уборки».
按新的洗衣和清洁标准合计。