предварительная помощь oor Sjinees
предварительная помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
筹备性援助
Предварительная помощь в организации работы по пропаганде неподкупности
筹备性援助:建立廉政制度,防止腐败
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предварительная помощь в целях создания устойчивого потенциала для представления докладов в соответствии с договорами о правах человека
创建总是显示相同内容的当前框架副本UN-2 UN-2
Предварительная помощь в организации работы по пропаганде неподкупности
冒? 着 妻子 , 孩子 的 生命 去 救 你的 朋友 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Предварительная помощь в области поощрения и защиты прав человека в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна
? 协 同 第 # 排 , 我? 们 赶 去 支援UN-2 UN-2
С другой стороны, поскольку признание еще не предоставлено, предварительная помощь должна в принципе ограничиваться срочными мерами, носящими временный характер.
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價UN-2 UN-2
а) для проекта предварительной помощи по укреплению правового режима борьбы с терроризмом (см. пункт # выше): Соединенные Штаты ( # долларов США
她 生下 一個 家伙 卻 把 他 拋棄靠 賣唱 維持 生計... 然后 她 去世 了MultiUn MultiUn
Основа этого проекта предварительной помощи состоит в том, чтобы содействовать плавной интеграции репатриантов, как только УВКБ начнет сокращать масштабы своих операций.
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士UN-2 UN-2
для проекта предварительной помощи по укреплению правового режима борьбы с терроризмом (см. пункт 31 выше): Соединенные Штаты (230 000 долларов США);
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
Основа этого проекта предварительной помощи состоит в том, чтобы содействовать плавной интеграции репатриантов, как только УВКБ начнет сокращать масштабы своих операций
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我MultiUn MultiUn
[Ключевые слова: иностранное производство; публичный порядок; судебная помощь – предварительная; судебная помощь – оказываемая по ходатайству]
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器UN-2 UN-2
Равным образом в значительной степени осуществлен проект оказания предварительной помощи по вопросам промышленной политики и окружающей среды, финансируемый по линии ВУРПП ПРООН.
卡 洛?? 问 我 如果 知道 你 听 得? 见我? 会 想? 说 什 么UN-2 UN-2
Кроме того, в рамках инициативы ведется оказание предварительной помощи в целях сбора информации и обмена информацией для содействия усилиям страны по возвращению конкретных активов
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。MultiUn MultiUn
В целях оказания поддержки разработке глобальной правовой базы для борьбы с терроризмом в настоящее время осуществляется проект предварительной помощи для укрепления правового режима борьбы с терроризмом
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻MultiUn MultiUn
В целях оказания поддержки разработке глобальной правовой базы для борьбы с терроризмом в настоящее время осуществляется проект предварительной помощи для укрепления правового режима борьбы с терроризмом.
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击UN-2 UN-2
В документах о проведенных ревизиях в страновых отделениях отмечалось отсутствие конкретных руководящих принципов использования проектов предварительной помощи и отсутствие механизмов контроля за получением от правительств взносов натурой
他 相信 求 自知 的?? 键 是 情感 而 不是?? 辑MultiUn MultiUn
Она оказывает предварительную помощь в связи с исками, подаваемыми работниками и/или нанимателями, вносит вклад в проведение судебных разбирательств, составляет юридические заключения, организует конференции и т. п.
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点UN-2 UN-2
Эти дети были охвачены осуществляемыми при поддержке ЮНИСЕФ программами защиты детей, которые предусматривают оказание чрезвычайной предварительной помощи, поиск семей и воссоединение с ними, а также реинтеграцию на общинной основе
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?MultiUn MultiUn
При этом Совет Безопасности наделил МООНДРК полномочиями оказывать конголезским властям предварительную помощь в организации, подготовке и проведении местных выборов, включая предоставление консультативной и технической помощи и материально-технической поддержки
理智 的 人? 会 把 它 看作 一? 个 征兆MultiUn MultiUn
Благодаря финансированию по линии ПТС ПРООН завершается осуществление проекта оказания предварительной помощи для создания центра более чистого производства в нефтеперерабатывающей промышленности и предпринимаются усилия по согласованию и получению финансирования для последующего полномасштабного проекта
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們MultiUn MultiUn
Просьба и согласие государства, нуждающегося в гуманитарной помощи, является главным предварительным условием оказания помощи.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
В поддержку проекта по контролю за морскими портами Управление по наркотикам и преступности завершило этап оказания предварительной помощи в рамках нового регионального проекта по контролю за сухопутной границей для стран Восточной и Южной Африки.
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸UN-2 UN-2
После поступления просьбы об оказании помощи в апреле 2000 года Организация Объединенных Наций направила в Йемен в июле 2000 года миссию по оценке потребностей, а позднее подготовила проект предварительной помощи в деле организации выборов.
? 现 在 我 命令 你? 们 速 到 我? 这 里? 来UN-2 UN-2
Посещения тюрем и мест содержания под стражей и оказание предварительной юридической помощи
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
Предварительная помощь, оказанная # проекту, позволила обеспечить экспертные услуги, содействие в организации совещаний на местном и национальном уровнях, проведение консультаций и составление предварительных перечней, организацию практикумов и семинаров, а также подготовку требуемой документации и проведение деятельности на местах
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
Предварительная помощь, оказанная 41 проекту, позволила обеспечить экспертные услуги, содействие в организации совещаний на местном и национальном уровнях, проведение консультаций и составление предварительных перечней, организацию практикумов и семинаров, а также подготовку требуемой документации и проведение деятельности на местах.
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺UN-2 UN-2
1925 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.