предварительная оценка по завершении oor Sjinees
предварительная оценка по завершении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
估計完成成本
估计完成成本
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По завершении а) предварительной оценки; b) рассмотрения претензий по существу и с) работы в связи с докладами, представленными в соответствии со статьей 16 Регламента, Группа получила и рассмотрела следующие документы:
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?UN-2 UN-2
По завершении а) предварительной оценки, b) рассмотрения претензий по существу и с) работы в связи с докладами, представленными в соответствии со статьей 16 Регламента, Группа получила и рассмотрела следующие документы:
我? 时 不? 时 的 押 一下?? 业 足球?,, 只 是? 为 了 使 它 更 激? 动 人心 。UN-2 UN-2
По завершении i) предварительной оценки; ii) рассмотрения претензий по существу и iii) работы в связи с докладами, представленными в соответствии со статьей 16 Регламента, на рассмотрение Группы были переданы следующие документы:
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快UN-2 UN-2
По завершении i) предварительной оценки; ii) рассмотрения претензий по существу и iii) работы в связи с докладами, представленными в соответствии со статьей 16 Регламента, на рассмотрение Группы были переданы следующие документы:
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时UN-2 UN-2
С учетом результатов работы созданных ею групп по оценке СО ГА-СО направила "предварительные письма", сообщающие об успешном завершении рассмотрения по месту службы экспертов и оценке на местах 10 из 11 оставшихся заявителей.
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市UN-2 UN-2
С учетом результатов работы по оценке, проведенной ГО-СО, за отчетный период ГА-СО направила "предварительные письма" (письма, указывающие на успешное завершение рассмотрения по месту службы экспертов и оценки на местах) восьми НО-заявителям
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可MultiUn MultiUn
С этой целью организация-заказчик выставляет оценки участникам процедур, удовлетворяющим критериям предварительного отбора, на основе критериев, примененных для оценки их квалификационных данных, и составляет список участников процедур, которые по завершении процедур предварительного отбора будут приглашены представить предложения
隐藏已完成的待办事宜(MMultiUn MultiUn
С этой целью организация-заказчик выставляет оценки участникам процедур, удовлетворяющим критериям предварительного отбора, на основе критериев, примененных для оценки их квалификационных данных, и составляет [краткий] [окончательный] список участников процедур, которые по завершении процедур предварительного отбора будут приглашены представить предложение
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!MultiUn MultiUn
В этой связи Израиль считает обнадеживающим диалог между государствами-членами и ИДКТК по вопросу о Предварительных оценках осуществления, и мы ожидаем успешного завершения разработки технического руководства, которое послужит «дорожной картой» для осуществления резолюции
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”MultiUn MultiUn
В настоящее время Комитет после завершения анализа 25 предварительных оценок осуществления за последние 18 месяцев утвердил первоначальные оценки по всем 193 государствам-членам.
用? 脚 看 我 短信 的 那?? 杂 技 演? 员 是? 谁 ?- 打 扰 了UN-2 UN-2
В этой связи Израиль считает обнадеживающим диалог между государствами-членами и ИДКТК по вопросу о Предварительных оценках осуществления, и мы ожидаем успешного завершения разработки технического руководства, которое послужит «дорожной картой» для осуществления резолюции 1373 (2001).
她? 开 始?? 烧 而且 皮疹? 开 始? 扩 散UN-2 UN-2
В отношении следующих видов деятельности требуется предварительная оценка экологического воздействия, а также программа экологического мониторинга, которую надлежит осуществлять в ходе и по завершении конкретной деятельности в соответствии с рекомендациями, содержащимися в пунктах # и
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高? 个 子女 人MultiUn MultiUn
После завершения процесса проверки Независимый консультативный комитет по ревизии получил предварительный план работы Отдела инспекции и оценки, который он обсудит на своей предстоящей сессии в апреле.
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”UN-2 UN-2
d) подготовка исследований по предварительной оценке потребностей в инвестициях для модернизации не отвечающих нормам участков сети Азиатских автомобильных дорог и завершение строительства «недостающих звеньев» в сети Трансазиатских железных дорог;
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Перечисляемые ниже работы требуют предварительной оценки экологического воздействия, а также наличия программы экологического мониторинга, которая должна осуществляться в ходе и по завершении конкретных работ в соответствии с рекомендациями, изложенными в пунктах 29 и 30.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?UN-2 UN-2
Перечисляемые ниже работы требуют предварительной оценки экологического воздействия, а также наличия программы экологического мониторинга, которая должна осуществляться в ходе и по завершении конкретных работ в соответствии с рекомендациями, изложенными в пунктах 17 и 18.
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系UN-2 UN-2
В этой связи миссия по оценке предложила в качестве предварительных условий для более существенного сокращения численности сил следующие ключевые контрольные показатели: a) завершение заслуживающего доверие процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов и роспуска ополченческих формирований; b) успешное проведение выборов; c) начало реформирования сектора безопасности, в частности принятие мер по укреплению доверия в более широких рамках демократического управления и надзора за сектором безопасности, воссоединение армии и создание функциональных республиканских вооруженных сил и служб безопасности Кот-д'Ивуара; и d) восстановление государственной власти на всей территории страны
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码MultiUn MultiUn
В этой связи миссия по оценке предложила в качестве предварительных условий для более существенного сокращения численности сил следующие ключевые контрольные показатели: a) завершение заслуживающего доверие процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов и роспуска ополченческих формирований; b) успешное проведение выборов; c) начало реформирования сектора безопасности, в частности принятие мер по укреплению доверия в более широких рамках демократического управления и надзора за сектором безопасности, воссоединение армии и создание функциональных республиканских вооруженных сил и служб безопасности Кот‐д’Ивуара; и d) восстановление государственной власти на всей территории страны.
而且 我?? 为 我? 们 在床上? 还 是UN-2 UN-2
По завершении работы на местах «Тонга оффшор майнинг» предлагает провести предварительное технико-экономическое обоснование, включая: фоновые экономические исследования; ресурсные оценки; предварительные инженерные и металлургические исследования и конструкторские разработки применительно к компонентам как на берегу, так и в море; предварительные экономические и коммерческие исследования на предмет сметы капитальных и эксплуатационных издержек применительно к вариантам добычи, транспортировки и обработки
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!MultiUn MultiUn
По завершении работы на местах «Тонга оффшор майнинг» предлагает провести предварительное технико-экономическое обоснование, включая: фоновые экономические исследования; ресурсные оценки; предварительные инженерные и металлургические исследования и конструкторские разработки применительно к компонентам как на берегу, так и в море; предварительные экономические и коммерческие исследования на предмет сметы капитальных и эксплуатационных издержек применительно к вариантам добычи, транспортировки и обработки.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉UN-2 UN-2
По завершении работы на местах «Науру оушн рисорсиз» предлагает провести предварительное технико-экономическое обоснование, включая: фоновые экономические исследования; ресурсные оценки; предварительные инженерные и металлургические исследования и конструкторские разработки применительно к компонентам как на берегу, так и в море; предварительные экономические и коммерческие исследования на предмет сметы капитальных и эксплуатационных издержек применительно к вариантам добычи, транспортировки и обработки.
加速器 停止 了- 是的?? 舰长UN-2 UN-2
По завершении работы на местах «Науру оушн рисорсиз» предлагает провести предварительное технико-экономическое обоснование, включая: фоновые экономические исследования; ресурсные оценки; предварительные инженерные и металлургические исследования и конструкторские разработки применительно к компонентам как на берегу, так и в море; предварительные экономические и коммерческие исследования на предмет сметы капитальных и эксплуатационных издержек применительно к вариантам добычи, транспортировки и обработки
你 放 我 下? 来 我 就 告? 诉 你 她 在哪MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.