предел текучести oor Sjinees
предел текучести
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
弹性极限
彈性極限
屈服应力
屈服点
для вида стали с четко установленным пределом текучести - 1,5 по отношению к гарантированному пределу текучести; или
有明确屈服点的钢,对应于保证屈服强度,安全系数取1.5;或
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Предел текучести
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
降伏强度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) для вида стали с четко установленным пределом текучести # по отношению к гарантированному пределу текучести; или
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了MultiUn MultiUn
материалы с магнитной индукцией 2 Т или больше и пределом текучести больше 414 MПа;
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦UN-2 UN-2
для вида стали с четко установленным пределом текучести - 1,5 по отношению к гарантированному пределу текучести; или
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...UN-2 UN-2
материалы с магнитной индукцией # Т или больше и пределом текучести больше # Па
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好MultiUn MultiUn
изменение сорта конструкционного материала при условии, что допустимый предел текучести соответствует допустимому пределу текучести испытуемой переносной цистерны или превышает его;
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。UN-2 UN-2
для видов стали без четко установленного предела текучести°- по отношению к гарантированному условному пределу текучести, при котором остаточное удлинение составляет 0,2%, а для аустенитных сталей - 1%.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?UN-2 UN-2
Были проанализированы свойства осадочных отложений, такие как процент содержания глины, предел текучести, предел пластичности, коэффициент пластичности, активность, относительная плотность твердых частиц и минералогический состав глинистых пород.
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题UN-2 UN-2
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения Канцелярии будут реализованы при условии, что: а) проведение судебных разбирательств не будет затрудняться серьезными заболеваниями обвиняемых; и b) показатель текучести кадров Трибунала будет оставаться в приемлемых пределах.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來UN-2 UN-2
Примерно одна треть гражданского населения родилась за пределами островов и провела на их территории менее десяти лет, поскольку постоянная текучесть поселенцев является единственным способом поддержания приемлемого уровня гражданского населения.
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
обеспечение в большей степени ориентированных на семейные интересы и более безопасных условий жизни для сотрудников и сокращение текучести кадров путем передачи не зависящих от местоположения функций, которые можно выполнять за пределами миссий, удаленным поставщикам услуг, находящимся в более стабильных условиях;
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光UN-2 UN-2
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения Секретариата будут реализованы при условии, что а) государства на территории бывшей Югославии будут сотрудничать в вопросах предоставления информации и оказания помощи в иной форме; b) не будет задержек в проведении судебных разбирательств по таким не зависящим от Трибунала причинам, как болезнь обвиняемых, непредвиденное разглашение содержания материалов, представление ходатайств о замене адвокатов защиты, просьб о пересмотре решений по уже завершенным делам и других ходатайств, влияющих на ход разбирательства, и отсутствие свидетелей, которые могут подтвердить заявления и дать показания; и c) показатель текучести кадров Трибунала будет оставаться в приемлемых пределах.
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽UN-2 UN-2
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения Секретариата будут реализованы при условии, что а) государства на территории бывшей Югославии будут сотрудничать в вопросах предоставления информации и оказания помощи в иной форме; b) не будет задержек в проведении судебных разбирательств по таким не зависящим от Трибунала причинам, как болезнь обвиняемых, непредвиденное разглашение содержания материалов, представление ходатайств о замене адвокатов защиты, просьб о пересмотре решений по уже завершенным делам и других ходатайств, влияющих на ход разбирательства, и отсутствие свидетелей, которые могут подтвердить заявления и дать показания; и c) показатель текучести кадров Трибунала будет оставаться в приемлемых пределах.
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的UN-2 UN-2
Хотя активное проведение в жизнь стратегий набора персонала и временное развертывание на местах занимающихся набором персонала групп по управлению персоналом и вспомогательным услугам увенчались некоторым успехом, трудные условия жизни и работы за пределами Хартума и снижение «реального размера» суточных участников миссии, а также большая нагрузка на задействованный персонал ввиду наличия большого числа вакантных должностей, а также представление о том, что другие миротворческие операции предлагают более привлекательные условия службы, привели к значительной текучести кадров на должностях международных сотрудников
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄MultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.