Предел последовательности oor Sjinees
Предел последовательности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
極限
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напротив, Куба всегда была и будет оставаться — и в рамках Организации Объединенных Наций, и за ее пределами — последовательным поборником необходимости в неотложном порядке рассматривать серьезные проблемы, затрагивающие миллионы людей во всем мире.
? 这 位 先生?? 这 里 解?? 决 斗 的?? 则 并??? 决 斗 的 公平 性UN-2 UN-2
В настоящее время управление рисками во всем Секретариате осуществляется в определенных пределах, но не последовательно и несистематически.
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。UN-2 UN-2
Более того, почти все генетические варианты, которые мы видим за пределами Африки, имеют близкородственные последовательности ДНК к тем, которые вы находите в Африке.
创建基于装入流程图基本型板的文档。 Nameted2019 ted2019
В то же время число национальных компаний и фондов, осуществляющих инвестиции в страны за пределами Объединенных Арабских Эмиратов, последовательно растет и охватывает целый ряд секторов.
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹UN-2 UN-2
В частности, управление реализацией проектов в строительстве включает ряд целей, которые могут быть достигнуты путем проведения последовательности операций в пределах имеющихся ресурсов.
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?UN-2 UN-2
В частности, управление реализацией проектов в строительстве включает ряд целей, которые могут быть достигнуты путем проведения последовательности операций в пределах имеющихся ресурсов
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我MultiUn MultiUn
Дозиметрический контроль следует начинать за пределами места преступления, производя последовательное считывание показаний приборов до внешней поверхности контейнеров с опасными отходами или до точки, в которой отмечается уровень в два миллирэма
他 有? 钱 , 戴眼? 镜 , 又 有 游艇MultiUn MultiUn
У ограниченной последовательности существуют верхний и нижний пределы.
得 把 亞當 埋葬 在 玫瑰 園 裡LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
оказание непрерывной поддержки на текущей основе отделениям за пределами Центральных учреждений для обеспечения последовательного представления учебных услуг и услуг по развитию карьеры во всех местах службы;
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉UN-2 UN-2
i) оказание непрерывной поддержки на текущей основе отделениям за пределами Центральных учреждений для обеспечения последовательного представления учебных услуг и услуг по развитию карьеры во всех местах службы
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了MultiUn MultiUn
Они последовательно сотрудничают со своими партнерами за пределами САРКГ в деле предупреждения такой деятельности и борьбы с ней
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!MultiUn MultiUn
На межправительственном уровне сложился четкий консенсус в вопросе о переходе на комплексное стратегическое и общесистемное планирование, управление и координацию деятельности по оказанию гуманитарной помощи в интересах уменьшения опасности бедствий и реагирования на них в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами на основе последовательных методических подходов, строящихся на конкретных результатах.
霍? 华 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 到UN-2 UN-2
На межправительственном уровне сложился четкий консенсус в вопросе о переходе на комплексное стратегическое и общесистемное планирование, управление и координацию деятельности по оказанию гуманитарной помощи в интересах уменьшения опасности бедствий и реагирования на них в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами на основе последовательных методических подходов, строящихся на конкретных результатах
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗MultiUn MultiUn
С момента поступления первых сообщений вспышка H5N1 среди домашних птиц в России, не выходя за пределы Сибири, распространилась на запад и последовательно охватила 6 административных округов.
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?WHO WHO
В данном случае реально существующее господство права выходит за пределы чисто юридической концепции, сводимой к регулярности или последовательности применения права.
? 现 在 我 命令 你? 们 速 到 我? 这 里? 来UN-2 UN-2
Первая главная задача касается необходимости повышения качества статистических данных, представляемых пользователям как на национальном, так и на международном уровнях, в частности с точки зрения интерпретируемости и последовательности (в пределах определенных наборов данных, между наборами данных, в различные периоды времени и между странами).
還有 把頭 上 的 東西 拿 了UN-2 UN-2
Согласно МПЭСКП, государства-участники обязаны обеспечивать, чтобы экономические, социальные и культурные права осуществлялись без дискриминации, и предпринимать шаги, последовательно и в максимальных пределах имеющихся ресурсов, для достижения этого
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的MultiUn MultiUn
Первая главная задача касается необходимости повышения качества статистических данных, представляемых пользователям как на национальном, так и на международном уровнях, в частности с точки зрения интерпретируемости и последовательности (в пределах определенных наборов данных, между наборами данных, в различные периоды времени и между странами
這 就是 她 說 再見 的 方式我 一直 在 腦海 中 反覆 地 告訴 自己 兩年 並 不長MultiUn MultiUn
Они не поддерживают предложение о создании специального механизма для ликвидации разрыва последовательности и предложение о возвращении к системе пределов.
??? 从 巴黎 街的 下水道 挖 起UN-2 UN-2
Они не поддерживают предложение о создании специального механизма для ликвидации разрыва последовательности и предложение о возвращении к системе пределов
告訴 他們 我們 會 遲到 一點 快MultiUn MultiUn
Со своей стороны, помощник Верховного комиссара по вопросам защиты будет нести ответственность за разработку политики и "привитие" культуры обеспечения защиты как в рамках организации, так и за ее пределами, обеспечивая эффективность и последовательность работы УВКБ с точки зрения защиты в рамках всех предпринимаемых им мер
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?MultiUn MultiUn
Со своей стороны Турция последовательно добивается установления в нашем регионе и за его пределами культуры примирения и компромисса.
我 能? 问 你??? 题 么 ?- 可以 ,? 问 吧UN-2 UN-2
Со своей стороны Турция последовательно добивается установления в нашем регионе и за его пределами культуры примирения и компромисса
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的MultiUn MultiUn
По его словам, в результате этого возможности политического департамента напряжены до предела и он не в состоянии последовательно осуществлять работу по проведению анализа, дипломатическому участию и координации, которая необходима для успеха превентивной дипломатии
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?MultiUn MultiUn
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.