предел заимствования oor Sjinees
предел заимствования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
借款限额
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Квоты не только являются основным источником ресурсов МВФ, но и определяют пределы заимствования каждым государством-членом средств Фонда и число его голосов в Фонде
也? 许 是 因? 为 她 有 皮疹 和? 脑 炎 但是 你 确? 给 了 她? 强 的 松 引起 的MultiUn MultiUn
В течение нескольких недель члены Республиканской партии в Палате представителей угрожали, что будут держать правительство закрытым – тем самым не давая ему расширить пределы заимствования после 17 октября, – чтобы оспорить законы, принятые Конгрессом и одобренные Верховным судом.
你? 为 什 么? 对 我? 这 么 做 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что касается предусмотренных в пункте # пределов ответственности, то стоимость валюты в единицах "специального права заимствования" указывается независимо от потерь, которые понесет держатель права
好了 ,? 开 始 了 五 、 四 、? 叁 、 二MultiUn MultiUn
Кроме того, было активно поддержано предложение о включении в новый режим положения, предусматривающего пересмотр пределов ответственности посредством "молчаливой поправки", возможно, на основе заимствования действующих положений других соответствующих конвенций
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去MultiUn MultiUn
Если ущерб причиняется опасными и вредными веществами в упаковке или веществами как в упаковке, так и наливом/насыпом, то максимальный предел ответственности судовладельца составляет 115 млн. специальных прав заимствования.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
Была выражена широкая и решительная поддержка мнения о том, что в проекте конвенции должны быть увеличены пределы ответственности перевозчика по сравнению с пределами, предусматриваемыми согласно Гаагско-Висбийским правилам, и что новые пределы не должны быть меньше пределов, устанавливаемых в Гамбургских правилах (т.е # специальных прав заимствования ("СПЗ") за место или # СПЗ за килограмм веса брутто потерянного или поврежденного груза
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他MultiUn MultiUn
Была выражена широкая и решительная поддержка мнения о том, что в проекте конвенции должны быть увеличены пределы ответственности перевозчика по сравнению с пределами, предусматриваемыми согласно Гаагско-Висбийским правилам, и что новые пределы не должны быть меньше пределов, устанавливаемых в Гамбургских правилах (т.е. 835 специальных прав заимствования ("СПЗ") за место или 2,5 СПЗ за килограмм веса брутто потерянного или поврежденного груза).
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!UN-2 UN-2
По достижении такого предела компенсация выплачивается из второго ресурса — Фонда для компенсации ущерба от опасных и вредных веществ — в размере до 250 млн. специальных прав заимствования
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?UN-2 UN-2
Исходя из сохранения этих установленных пределов банки в странах- членах ЭСКЗА с такого рода режимом обменных курсов могут прибегать к заимствованию долларов или использованию долларовых депозитов своих клиентов для приобретения государственных облигаций и/или казначейских векселей и облигаций с высоким уровнем доходов, деноминированных в национальной валюте их страны
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”MultiUn MultiUn
Было подчеркнуто, что потребуется более глубоко обсудить этот аспект, особенно в том случае, если проект документа должен регулировать перевозки "от двери до двери", с учетом различия в суммах пределов ответственности, применимых к различным видам транспорта, составляющих, например, от 2 единиц специальных прав заимствования за килограмм на морском транспорте до 17 единиц специальных прав заимствования за килограмм на воздушном транспорте (с ограничениями по весу).
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁UN-2 UN-2
Наряду с повышением пределов ответственности по выставляемым пассажирами требованиям в Протоколе предусматривается замена системы ответственности, основанной на вине, на систему абсолютной ответственности за происшествия, связанные с судоходством, на сумму до # специальных прав заимствования (СДР) включительно
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口MultiUn MultiUn
В докладе сделан вывод о том, что пределы для существенного ухудшения положения без последствий для показателя долгосрочной приемлемости уровня задолженности и сокращения масштабов нищеты являются ограниченными и что страны, достигшие момента принятия решения, скорее всего вновь прибегнут к заимствованию средств, сопровождающемуся возникновением неприемлемого уровня задолженности
? 这 回 你 明白 我? 为 什 么 恨 你 了吧 ?MultiUn MultiUn
В соответствии с положениями Закона торговля определяется как перемещение через границу Республики Польша товаров, имеющих стратегическое значение, в частности в виде экспорта, импорта, транзита или заключения договора аренды, дарения, заимствования, передачи в пользование или долевого участия в капитале компании, а также предоставление- с перспективой такого перемещения- посреднических услуг, коммерческого консалтинга, содействия в заключении контрактов и участия в любой форме в вышеупомянутых видах деятельности, в том числе за пределами Республики Польша
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有MultiUn MultiUn
В соответствии с положениями Закона торговля определяется как перемещение через границу Республики Польша товаров, имеющих стратегическое значение, в частности в виде экспорта, импорта, транзита или заключения договора аренды, дарения, заимствования, передачи в пользование или долевого участия в капитале компании, а также предоставление — с перспективой такого перемещения — посреднических услуг, коммерческого консалтинга, содействия в заключении контрактов и участия в любой форме в вышеупомянутых видах деятельности, в том числе за пределами Республики Польша.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.