предел достоверности 可靠性極限
可靠性極限 предел достоверности
предел достоверности oor Sjinees
предел достоверности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
置信界限
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
поддерживает работу системы внутреннего контроля, призванную гарантировать в разумных пределах достоверность финансовой отчетности и сохранность ресурсов и активов Организации в соответствии с нормативной базой в интересах осуществления целей и задач Организации.
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听UN-2 UN-2
Все приведенные здесь цифровые данные находятся в пределах статистической достоверности.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !WHO WHO
Этот вывод подтверждается предполагаемым меньшим пределом достоверности в отношении эталонной дозы ДЭ-71 для индукции CYP 2B при 0,54 мг/кг мт/сут (4-дневное воздействие) у различных линий крыс (Zhou et al., 2001 в Environment Canada, 2006).
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固UN-2 UN-2
Например, глобальное число случаев смерти, оцениваемое в 2013 году в 6,3 миллиона, находится в пределах статистической достоверности от 6,1 до 6,7 миллиона.
我 從 沒 體驗 過 這種 感覺WHO WHO
Минимальный верхний предел в 14 должностей, о котором говорилось в разделе, посвященном этапу 2.5(b) выше, точно так же, как и нижний предел рассчитывается на основе достоверных данных по состоянию на 1 января 1988 года (базовая величина 2700 и 159 государств-членов).
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋UN-2 UN-2
Насколько достоверными, точными и актуальными являются показатели, имеющиеся внутри (и за пределами) официальной статистической системы?
那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體UN-2 UN-2
Свободное движение капитала как в пределах, так и за рамки национальных границ зависит от достоверности, последовательности и объективности финансовой отчетности, что в свою очередь предъявляет высокие требования к ее качеству
你 可以 成為 一名 藝 朮 家MultiUn MultiUn
Хотя администрация согласилась с рекомендациями Комиссии о том, чтобы Управление по планированию программ, бюджету и счетам совместно с отделениями, находящимися за пределами Центральных учреждений, обеспечивало своевременное представление достоверных и полных инвентаризационных отчетов, по состоянию на # декабря # года физической инвентаризации в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене проведено не было
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
Он является одним из главных источников достоверной информации для средств массовой информации и общественности в Судане и за его пределами
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面MultiUn MultiUn
Что касается "угрозы военных действий", то Группа "Е # " также определила в своем первом докладе, что "угроза" военных действий в каком-либо месте за пределами Ирака или Кувейта должна быть "достоверной и серьезной угрозой, в конечном счете связанной с иракским вторжением и оккупацией", и соответствующей фактическим военным возможностям угрожающей страны, определяемым в свете "фактического театра военных операций" в ходе соответствующего периода
我? 们 又 重新 培? 养 了 微生物MultiUn MultiUn
Предстоит провести большую работу по достоверной оценке воздействия сбора топливной древесины на состояние лесных ресурсов и роли деревьев, произрастающих за пределами лесных массивов.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??UN-2 UN-2
Предстоит провести большую работу по достоверной оценке воздействия сбора топливной древесины на состояние лесных ресурсов и роли деревьев, произрастающих за пределами лесных массивов
隐藏已完成的待办事宜(MMultiUn MultiUn
Рекомендуется улучшить политическую поддержку на уровне стратегического планирования и межсекторальной координации, развивать мощности, внедрять компьютеризацию и проявлять инициативы на уровне штатов, чтобы гарантировать регистрацию каждой смерти с указанием достоверно установленной ее причины хотя бы в пределах соответствующей выборки по регистрационным отделениям в каждом штате.
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪斯 可 舞WHO WHO
поощрять проведение морских научных исследований в морских районах Северо-Восточной Атлантики, находящихся за пределами национальной юрисдикции, чтобы способствовать проведению текущих оценок на базе наиболее достоверной научной информации и с учетом осторожного и экосистемного подходов в следующих вопросах:
你 必? 须 要 了解 的 是 我? 们 一定 要 審? 问 你UN-2 UN-2
ГАС и Представитель Генерального секретаря отвечают за создание и поддержание надежной системы внутреннего контроля в пределах сферы своей компетенции в целях обеспечения выполнения задач, экономичного использования ресурсов, достоверности и правильности информации, соблюдения правил и положений, а также сохранности активов.
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船UN-2 UN-2
Администрация согласилась с рекомендациями Комиссии в отношении того, что Управление по планированию программ, бюджету и счетам совместно с отделениями, находящимися за пределами Центральных учреждений, а) обеспечит своевременное представление достоверных и полных инвентарных отчетов и b) проведет анализ имущества многократного использования, которое еще используется, но стоимость которого равна нулю, и в надлежащих случаях отразит их стоимость на основе первоначальной стоимости при приобретении или, когда таких данных нет, на основе разумных оценок.
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?UN-2 UN-2
Администрация согласилась с рекомендациями Комиссии в отношении того, что Управление по планированию программ, бюджету и счетам совместно с отделениями, находящимися за пределами Центральных учреждений, а) обеспечит своевременное представление достоверных и полных инвентарных отчетов и b) проведет анализ имущества многократного использования, которое еще используется, но стоимость которого равна нулю, и в надлежащих случаях отразит их стоимость на основе первоначальной стоимости при приобретении или, когда таких данных нет, на основе разумных оценок.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Кроме того, за пределами школы или университета молодые люди не получают четкого представления о проблеме СПИДа, достоверной информации о путях передачи этой болезни, ни тем более об элементарных средствах предохранения и испытывают сложности в приобретении и использовании презервативов.
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你UN-2 UN-2
Администрация согласилась с рекомендациями Комиссии в отношении того, что Управление по планированию программ, бюджету и счетам совместно с отделениями, находящимися за пределами Центральных учреждений: a) обеспечат своевременное представление достоверных и полных инвентарных отчетов и b) проведет анализ имущества длительного пользования, которое еще используется, но стоимость которого равна нулю, и в надлежащих случаях отразит его стоимость на основе первоначальной стоимости при приобретении или, когда такие данные отсутствуют, на основе разумных оценок (пункт 45).
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会UN-2 UN-2
Что касается проекта руководящего положения 4, оценка воздействия на окружающую среду является необходимым средством получения государствами научно достоверной информации о потенциальных экологических последствиях своей деятельности или деятельности, которую они санкционировали в пределах своей юрисдикции.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
Комиссия заслушала достоверные свидетельские показания женщин, которые подверглись нападению, избиению, а в ряде случаев и изнасилованию, когда они занимались заготовкой дров за пределами лагеря или шли за водой.
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉UN-2 UN-2
Комиссия заслушала достоверные свидетельские показания женщин, которые подверглись нападению, избиению, а в ряде случаев и изнасилованию, когда они занимались заготовкой дров за пределами лагеря или шли за водой
英? 国 人 正? 从 南面 包抄?? 来 而 巴? 顿 正 逼近 海岸? 线MultiUn MultiUn
Его полная масса достоверно не известна, но, предполагая, что комета Галлея — подходящий опытный образец для всех комет в пределах внешнего облака Оорта, предполагаемая общая масса равна 3⋅1025 кг, или примерно в пять раз больше массы Земли.
願 上帝 保佑 所有 的 智慧 生物LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Этот единственный пропускной пункт, предназначенный для палестинцев, выезжающих в любую точку за пределами сектора Газа, был закрыт в течение 19 дней, поскольку, по утверждениям Израиля, он располагал достоверной информацией о том, что террористы роют подземный туннель под этим пропускным пунктом и планируют взорвать его.
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.