предполагаемое нарушение прекращения огня oor Sjinees
предполагаемое нарушение прекращения огня
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
指称违反停火
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время Комиссия по прекращению огня должна еще провести расследование 92 предполагаемых нарушений прекращения огня.
? 来 吧, 哥?,, 去? 脱 衣 舞 俱? 乐 部 找?? 乐 子UN-2 UN-2
Количество происходящих там предполагаемых нарушений прекращения огня существенно возросло; в основном они объясняются действиями вооруженных групп
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢MultiUn MultiUn
МООНДРК продолжала тесно сотрудничать со сторонами Лусакского соглашения о прекращении огня в проведении расследований предполагаемых нарушений прекращения огня
唯一 的 問題 愛 是 做愛 。MultiUn MultiUn
МООНДРК продолжала тесно сотрудничать со сторонами Лусакского соглашения о прекращении огня в проведении расследований предполагаемых нарушений прекращения огня.
?? 鱼 研究院 世界上 唯一 只 展示 与?? 鱼 有? 关 的 物品 的? 馆 所UN-2 UN-2
По информации Африканского союза (АС) большая часть предполагаемых нарушений прекращения огня совершалась силами СОД/А
他 回答 道: 不, 它 不是? 狮 子 , 它 是?? 颈 鹿MultiUn MultiUn
КОД требует, чтобы МООНДРК провела расследование предполагаемых нарушений прекращения огня Конголезскими вооруженными силами (КВС) в провинции Касаи
你 一定 是 遇到 好 醫生 了MultiUn MultiUn
Развертывание МООНДРК не должно обусловливаться какими-либо факторами, в том числе расследованием предполагаемых нарушений прекращения огня
哦, 那? 个 是-- 那? 个 只 是--- 它 是 一? 个 暗喻MultiUn MultiUn
По информации Африканского союза (АС) большая часть предполагаемых нарушений прекращения огня совершалась силами СОД/А.
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。UN-2 UN-2
В настоящее время Комиссия по прекращению огня должна еще провести расследование # предполагаемых нарушений прекращения огня
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的MultiUn MultiUn
Вместе с тем Политический комитет не касался статуса мятежной группировки (КОД‐К), отколовшейся от КОД, ряда предполагаемых нарушений прекращения огня в провинции Катанга и возросшего уровня военной активности на востоке Демократической Республики Конго.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
Вместе с тем Политический комитет не касался статуса мятежной группировки (КОД-К), отколовшейся от КОД, ряда предполагаемых нарушений прекращения огня в провинции Катанга и возросшего уровня военной активности на востоке Демократической Республики Конго
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你MultiUn MultiUn
По состоянию на 14 января 2002 года МООНДРК получила в общей сложности 221 жалобу; 187 из этих жалоб (84 процента) были поданы КОД-Гома, причем из них 164 касались предполагаемых нарушений прекращения огня вооруженными группами.
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
На этом заседании правительство представило список из # предполагаемых нарушений прекращения огня, совершенных ОАС в период с # по # ноября, и высказало обеспокоенность по поводу возросшего числа погибших среди сотрудников полиции в связи с боевыми действиями вокруг Тавиллы
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的MultiUn MultiUn
Несмотря на попытки Миссии, озабоченности с обеих сторон не дали возможности созвать совместную группу по установлению фактов, в работе которой принимают участие обе стороны, МООННГ и миротворческие силы Содружества Независимых Государств (СНГ), для расследования предполагаемых нарушений прекращения огня и инцидентов с применением насилия в зоне конфликта.
你? 总 是 信任 我? 这 是? 个 大?? 误UN-2 UN-2
Несмотря на попытки Миссии, озабоченности с обеих сторон не дали возможности созвать совместную группу по установлению фактов, в работе которой принимают участие обе стороны, МООННГ и миротворческие силы Содружества Независимых Государств (СНГ), для расследования предполагаемых нарушений прекращения огня и инцидентов с применением насилия в зоне конфликта
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验MultiUn MultiUn
Расследование всех предполагаемых нарушений соглашения о прекращении огня, совершенных любой из сторон
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人UN-2 UN-2
Пешее патрулирование силами военных наблюдателей в объеме 1460 человеко-дней для расследования предполагаемых нарушений соглашения о прекращении огня (4 наблюдателя, 365 дней)
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。UN-2 UN-2
Пешее патрулирование силами военных наблюдателей в объеме 1460 человеко-дней для расследования предполагаемых нарушений соглашения о прекращении огня (4 наблюдателя, 365 дней)
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分, 质子与中子就是在原子核内发现的 。UN-2 UN-2
В своем девятом докладе Совету Безопасности ( # ) я представил первоначальный план МООНДРК на этапе # ее развертывания, в котором указывается, что подход Миссии к процессу разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции вооруженных групп будет осуществляться постепенно при одновременном продолжении реализации соответствующих задач в рамках этапа II, в частности наблюдения за разъединением сторон и их отводом на новые оборонительные позиции, расследования предполагаемых нарушений прекращения огня и контроля за выводом иностранных сил
我們 要 給 那些 寄生 蟲 看MultiUn MultiUn
Особого внимания заслуживает приложение к вышеупомянутому письму представителя Армении, содержащее информацию о предполагаемых нарушениях режима прекращения огня вооруженными силами Азербайджана, наряду со всеми предыдущими документами подобного характера, распространенными делегацией Армении в Организации Объединенных Наций.
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴UN-2 UN-2
Участие в расследованиях предполагаемых нарушений Соглашения о всеобъемлющем прекращении огня, проводимых совместными военными группами
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
В своем девятом докладе Совету Безопасности (S/2001/970) я представил первоначальный план МООНДРК на этапе III ее развертывания, в котором указывается, что подход Миссии к процессу разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции вооруженных групп будет осуществляться постепенно при одновременном продолжении реализации соответствующих задач в рамках этапа II, в частности наблюдения за разъединением сторон и их отводом на новые оборонительные позиции, расследования предполагаемых нарушений прекращения огня и контроля за выводом иностранных сил.
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆UN-2 UN-2
Напротив, в начале мая ДРС прервало свое участие в переговорах в знак протеста против предполагаемого нарушения правительством соглашения о прекращения огня.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉UN-2 UN-2
выражая свою озабоченность по поводу предполагаемых нарушений Соглашения о прекращении огня и настоятельно призывая все стороны воздерживаться от любых заявлений или действий, которые могут поставить под угрозу мирный процесс
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切MultiUn MultiUn
выражая свою озабоченность по поводу предполагаемых нарушений Соглашения о прекращении огня и настоятельно призывая все стороны воздерживаться от любых заявлений или действий, которые могут поставить под угрозу мирный процесс,
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.