представил提交 oor Sjinees
представил提交
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他偷了我的想法,把它當作他的Он украл мою идею и представил ее как свою
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако все это станет темой доклада, который она представит в 2005 году.
? 为 什 么? 这 些 人 不在? 这 儿 ?UN-2 UN-2
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的jw2019 jw2019
Приняв к сведению решение # СМР # ВОКНТА на своей двадцать четвертой сессии предложил Сторонам, допущенным наблюдателям и соответствующим межправительственным организациям представить в секретариат до # августа # года свои материалы, в которых прорабатывались бы практические решения для устранения последствий ситуации, упомянутой в пункте # выше
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику представить информацию о выполнении Закона No # года об Особой автономии Папуа, а также о мерах, принятых в целях обеспечения осуществления папуасами их прав человека без какой-либо дискриминации
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會MultiUn MultiUn
Ссылаясь на пункт 41 документа A/57/402, он спрашивает, представит ли Группа экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго доклад о своей работе.
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的UN-2 UN-2
Во исполнение этой просьбы 25 февраля 2005 года государствам-членам была направлена вербальная нота с просьбой к ним представить свои мнения по данному вопросу.
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
В ответ на просьбу ПКФ КА, опираясь на ежегодные доклады ГЭФ и ЗКФ, представил предложения, которые будут учтены ПКФ при разработке проекта рекомендаций.
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机UN-2 UN-2
Ты и представить не можешь, как она ко мне относится.
? 抢 匪 ! 我 就 知道 你 在 想 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обоснование своей претензии АББ представила письменное показание от 11 мая 2001 года, которое было дано под присягой бывшим руководителем отделения АББ в Ираке и в котором последний подтверждал, что 2 августа 1990 года в Ираке находилось 8 итальянских, 4 филиппинских и 80 таиландских сотрудников.
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。UN-2 UN-2
"Тоуэлл" представила недатированный список имущества, оцененного по восстановительной стоимости в размере # долл
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号MultiUn MultiUn
Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке (ГТОЭО) г‐н Ламберт Куиджперс представил доклад Группы о ходе работы за 2006 год и предложил сопредседателям шести комитетов Группы по техническим вариантам замены представить свои выводы Рабочей группе открытого состава.
不 我 想在? 这 - 一? 会 儿 就 整理 好了UN-2 UN-2
Комитет просил правительство держать его в курсе данного вопроса и представить текст решения после того, как по этому делу будет вынесен окончательный вердикт.
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号UN-2 UN-2
просит Вспомогательный орган по осуществлению рассмотреть вопрос о создании группы экспертов из наименее развитых стран, в частности, для оказания поддержки в разработке национальных программ действий в области адаптации, с тем чтобы представить рекомендации по этому вопросу Конференции Сторон на ее седьмой сессии
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?MultiUn MultiUn
просит Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
? 为 什 么 不--? 为 什 么 你 不 告? 诉 我UN-2 UN-2
Интересно отметить, что для подтверждения своих необоснованных заявлений указанный режим сослался на те же сфальсифицированные факты, которые он представил для последних докладов Генерального секретаря по резолюции
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得MultiUn MultiUn
в ОООНКИ один из сотрудников подделал подписи старших руководителей и представил в Финансовую секцию документы на возмещение прямых расходов для получения аванса наличными в размере 18 500 долл. США;
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排UN-2 UN-2
Комитет должен представить правительству доклад к 1 декабря 2000 года, то есть через пять лет после вступления закона в силу.
我? 还 是? 个 孩子? 时 家人 在?? 祸 里 身亡 了UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции в рамках подпункта, озаглавленного „Международная финансовая система и развитие”».
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力UN-2 UN-2
Полномочия следует представить в Нью-йоркское отделение Управления Верховного комиссара по правам человека (комната DC1-0504) до четверга, 16 декабря.
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的升降UN-2 UN-2
а) просить Сальвадор представить секретариату как можно скорее, но не позднее # августа # года, разъяснение по поводу этого отклонения и, в случае целесообразности, план действий с указанием конкретных по срокам контрольных целевых показателей, призванный обеспечить возвращение этой Стороны в режим соблюдения
我 想?? 个 案子 我? 们 收 不到? 调 查? 费 了MultiUn MultiUn
На сессии несколько государств-участников представили информацию о прогрессе, достигнутом в области делимитации их морских границ, которая была включена в повестку дня Конференции
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事MultiUn MultiUn
В разделе III своей резолюции 58/272 от 23 декабря 2003 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить в ходе основной части ее пятьдесят девятой сессии доклад о том, сохраняется ли необходимость выделения субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) с учетом предыдущих докладов и любых соответствующих решений по вопросу о выделении субсидий.
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )UN-2 UN-2
9 ноября 2013 года Группа представила Комитету свой среднесрочный доклад.
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的UN-2 UN-2
Соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций могли бы также представить информацию о том, каким образом они способствуют осуществлению укрепления потенциала в развивающихся странах
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里MultiUn MultiUn
В пункте 15 своего решения 21/COP.11 КС просила Бюро КНТ представить на КНТ 12 доклад об организации и итогах работы третьей Научной конференции КБОООН, включая рекомендации, ориентированные на политику.
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.