префектура полиции oor Sjinees
префектура полиции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
警区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аналогичных специальных подразделений в других префектурах полиции не существует, и делами, связанными со сводничеством, занимаются бюро организованной преступности
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況MultiUn MultiUn
• в первый же день повстанцы подожгли и разгромили здание префектуры полиции
很? 难 相信 Ron? 会 因? 为 太 想 成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人MultiUn MultiUn
С # ноября # года в отделе преступлений против личности уголовного департамента префектуры полиции северного Таллинна существует рабочая группа, цель которой вести борьбу со сводничеством
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧MultiUn MultiUn
Целевая аудитория: сотрудники органов полиции и сил безопасности по всей стране – федеральной полиции, жандармерии, префектуры и полиции аэропортов.)
他 老 覺得 如果 有 男人 在 我 身邊, 我 第一個 發球 就 會 很糟 糕UN-2 UN-2
Наставники были бы разбиты на шесть мобильных групп, в зону действия которых на севере страны входили бы # низовых подразделений, подотчетных префектурам полиции и легионам жандармерии
我 希望 你 保密 不 告訴 丹 尼 和 其他人 ... ...我 邀請 你 來 幫忙MultiUn MultiUn
Наставники были бы разбиты на шесть мобильных групп, в зону действия которых на севере страны входили бы 40 низовых подразделений, подотчетных префектурам полиции и легионам жандармерии.
鏗 饑 睿鼐漆 釓 婓 俓湛 減 鎮陬UN-2 UN-2
Ежедневное посещение 14 префектур полиции, 10 полицейских участков, 94 комиссариатов полиции, 6 полков, 21 роты, 6 отрядов и 182 бригад жандармерии Кот-д’Ивуара в целях проведения инструктажей
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人UN-2 UN-2
Ежедневное посещение 12 префектур полиции, 10 полицейских участков, 94 комиссариатов полиции, 5 полков, 21 роты, 6 отрядов и 182 бригад жандармерии Кот-д’Ивуара в целях проведения инструктажей
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了UN-2 UN-2
Дальнейшее развертывание временных вспомогательных полицейских сил численностью 600 человек в составе 2 полков жандармерии и 4 префектур полиции, 59 полицейских участков и бригады жандармерии в северной части страны
? 这 都 是 你 一? 个 人 做 的 ? 哦 ,? 马 特- 是的UN-2 UN-2
Компонент гражданской полиции ОООНКИ начал предпринимать усилия для обеспечения своего присутствия в Национальной школе полиции, в оперативном центре префектуры полиции, в судебной полиции, в дорожной полиции и в международном аэропорту Абиджана
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !MultiUn MultiUn
На основе полученных таким образом выводов мэрия Парижа намерена организовать большие "круглые столы" с участием поставщиков услуг (Независимого управления парижским транспортом, префектуры полиции и т.д.) и пользователей этих услуг (родителей учащихся, коммерсантов и т.д.).
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来UN-2 UN-2
Для того чтобы бороться с этим злом, компонент гражданской полиции ОООНКИ по просьбе премьер-министра организовал вместе с префектурами полиции Абиджана совместное патрулирование, с тем чтобы содействовать установлению безопасности в районах, где проживают представители рабочего класса
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了MultiUn MultiUn
Для того чтобы бороться с этим злом, компонент гражданской полиции ОООНКИ по просьбе премьер-министра организовал вместе с префектурами полиции Абиджана совместное патрулирование, с тем чтобы содействовать установлению безопасности в районах, где проживают представители рабочего класса.
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了UN-2 UN-2
Для обеспечения их защиты на месте постоянно находится один сотрудник префектуры полиции медье Фейер, которая обеспечивает усиленное наблюдение за ситуацией, а также возможность непосредственно связаться с компетентными должностными лицами, что является гарантией их личной безопасности и предупреждает любое нарушение законности
是 那? 个 房地? 产 投? 资 的 事情 老爸 知道 的?? 会 很 生 气 的MultiUn MultiUn
Для обеспечения их защиты на месте постоянно находится один сотрудник префектуры полиции медье Фейер, которая обеспечивает усиленное наблюдение за ситуацией, а также возможность непосредственно связаться с компетентными должностными лицами, что является гарантией их личной безопасности и предупреждает любое нарушение законности.
她 不在 這兒 , 她 走了- 該死 !UN-2 UN-2
Через посредство Фонда миростроительства Организация Объединенных Наций продолжает оказывать поддержку в деле восстановления основных функций и оснащения префектур, отделений полиции и жандармерии.
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是UN-2 UN-2
Перед проведением этих процессов главным образом в апелляционном суде Парижа или, в других случаях, в соответствующем апелляционном суде или трибунале проводятся совещания с участием представителей председателя суда или прокуратуры, председателя суда присяжных, генерального адвоката, представителей префектуры полиции, УКЛАТ, тюремного учреждения, в котором находятся обвиняемые, и военного командования Парижского суда или аналогичного места
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了MultiUn MultiUn
Перед проведением этих процессов главным образом в апелляционном суде Парижа или, в других случаях, в соответствующем апелляционном суде или трибунале проводятся совещания с участием представителей председателя суда или прокуратуры, председателя суда присяжных, генерального адвоката, представителей префектуры полиции, УКЛАТ, тюремного учреждения, в котором находятся обвиняемые, и военного командования Парижского суда или аналогичного места.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
• были разграблены помещения супрефектуры и префектуры, все комиссариаты полиции и университетские города
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物MultiUn MultiUn
На региональном уровне в управлениях полиции префектур созданы группы по защите детей и предупреждению насилия в семье.
他們 說 這 是 我 最大 的 優點UN-2 UN-2
были разграблены помещения супрефектуры и префектуры, все комиссариаты полиции и университетские города.
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間UN-2 UN-2
С июля 1991 года по август 1992 года: директор Отдела административной и судебной полиции префектуры города Кигали
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾UN-2 UN-2
В его состав будут входить представители высшего командного состава Федеральной полиции Аргентины, Национальной жандармерии, Военно-морской префектуры Аргентины и органов полиции в провинциях и те должностные лица, которые потребуются»
? 画 的? 样 本 都不 一? 样都很 可信MultiUn MultiUn
На севере страны все государственные служащие вернулись на работу, в том числе сотрудники министерств безопасности и обороны, префектур, финансовой полиции и государственного казначейства, а также таможенных органов и налоговой службы, что позволило восстановить государственную власть на всей территории страны.
若非 有? 战 略 优? 势 他? 们 不? 会 停下? 来UN-2 UN-2
Во время своей миссии в Японию Специальный докладчик посетил Ниигату и Касивазаки, где полиция префектуры Ниигаты подробно сообщила ему о похищении Мегуми Йокоты, Каору Хасуикэ и Юкико Хасуикэ.
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的UN-2 UN-2
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.