имущество, принадлежащее контингентам
特遣队所属装备
принадлежащее контингентам имущество oor Sjinees
принадлежащее контингентам имущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特遣队所属装备
Со всей информацией по докладам о проверке принадлежащего контингентам имущества можно ознакомиться в базе данных о принадлежащем контингентам имуществе.
特遣队所属装备核查报告的所有资料均可在特遣队所属装备数据库中查阅。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Группа по вопросам принадлежащего контингентам имущества
特遣队所属装备股 -1 P-4UN-2 UN-2
США на покрытие расходов на принадлежащее контингентам имущество и # долл
由于在编制预算期间仍然在评价是否需要部署建制警察单位,所以没有为这项开支作出费用估计。MultiUn MultiUn
постановляет держать под контролем бюджетные сметные ассигнования на возмещение расходов в связи с принадлежащим контингентам имуществом;
决定继续审查为偿还特遣队所属装备费用而编列的预算数额;UN-2 UN-2
Направление 348 отчетов о проверке принадлежащего контингентам имущества в Центральные учреждения для целей возмещения расходов
为报销目的,向总部送交348份特遣队所属装备核查报告UN-2 UN-2
Компенсация, выплачиваемая за принадлежащее контингентам имущество
特遣队所属装备的费用偿还情况UN-2 UN-2
Комитет запросил и получил подробную информацию о сметных потребностях в отношении принадлежащего контингенту имущества и самообеспечения
委员会在提出要求之后,收到了一份关于特遣队所属装备及自我维持估计费用的详细介绍。MultiUn MultiUn
484 отчета о проверке принадлежащего контингентам имущества и 242 отчета о проверке принадлежащего контингентам имущества
484份特遣队所属装备核查报告和242份特遣队所属装备核查报告UN-2 UN-2
США) и возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество по стандартным ставкам ( # долл
第二部分 为联合国伊拉克援助团提供安全的设施MultiUn MultiUn
Специальный комитет подчеркивает важность эффективных и транспарентных инспекций принадлежащего контингентам имущества.
特别委员会强调对特遣队所属装备进行有效而透明的检查至关重要。UN-2 UN-2
Пересмотр процедуры определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
确定向会员国偿付特遣队所属装备所涉程序的改革情况。UN-2 UN-2
В результате такого невыполнения инструкций затягивается выплата государствам-членам компенсации за принадлежащее контингентам имущество.
这种不遵守指示的行为,给会员国报销特遣队所属装备费用造成了延误。UN-2 UN-2
Решение вопросов, касающихся принадлежащего контингентам имущества
特遣队所属装备的管理UN-2 UN-2
Значительная часть непогашенных обязательств связана с возмещением государствам-членам расходов на контингенты, принадлежащее контингентам имущество и т.п.
有相当部分的未清理债务是为偿还会员国的部队费用,特遣队自备装备等的经费。UN-2 UN-2
a) обзор касался только ставок, а не всей существующей системы принадлежащего контингентам имущества
a) 审查仅涉及偿还标准,不涉及当前特遣队所属装备系统MultiUn MultiUn
Проект решения I озаглавлен «Списание принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях»
决定草案一题为“注销已完结使命的应急设备”。MultiUn MultiUn
g) этот метод отнюдь не обязательно должен стать прецедентом при проведении будущих обсуждений вопроса о принадлежащем контингентам имуществе
g) 这一方法不必用作今后审议的先例MultiUn MultiUn
Принадлежащее контингентам имущество и ставки возмещения расходов правительствам государств, предоставляющих войска
特遣队所属装备和部队派遣国政府费用偿还标准UN-2 UN-2
v) одобрить предлагаемые изменения, изложенные в приложении III.B, в медицинские аспекты Руководства по принадлежащему контингентам имуществу, издание # года
五) 批准附件三.B提出的对《特遣队所属装备手册》 # 年版医疗部分的修改MultiUn MultiUn
Принадлежащее контингентам имущество: самообеспечение
特遣队所属装备:自我维持UN-2 UN-2
Пересмотр процедур определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革UN-2 UN-2
Проверка, контроль и инспекция принадлежащего контингентам имущества и создание возможностей для самообеспечения в среднем для 15 000 военнослужащих
对特遣队所属装备以及平均15 000名军事人员的自我维持能力进行核查、监测和检查UN-2 UN-2
В Центр поддержки Миссии и Группу по принадлежащему контингентам имуществу
调至特派团支助中心和实验中心UN-2 UN-2
МООНЭЭ — обучение работающих на местах сотрудников по вопросам, касающимся принадлежащего контингентам имущества
埃厄特派团——向外地工作人员提供特遣队所属装备方面的培训UN-2 UN-2
Общее увеличение ставок возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество
特遣队所属装备偿还标准总体提高UN-2 UN-2
США на возмещение расходов на принадлежащее контингентам имущество (основное имущество) # долл
在计算费用估计数时还计入了到 # 年 # 月 # 日分阶段部署 # 名建制警察的因素以及编入预算的 # %延迟部署因数。MultiUn MultiUn
4433 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.