имущество, принадлежащее контингентам
特遣队所属装备
имущество, принадлежащее контингенту (без полномочий) oor Sjinees
имущество, принадлежащее контингенту (без полномочий)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
未经核准的特遣队所属装备
部队派遣国所属装备
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Управление имуществом, принадлежащим контингентам
特遣队所属装备的管理UN-2 UN-2
США, а по имуществу, принадлежащему контингентам # долл
咨询委员会收到了截至 # 年 # 月 # 日的 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间支出(见本报告附件一)。MultiUn MultiUn
утвердить создание новой категории «Прочие средства подавления массовых беспорядков» в Руководстве по имуществу, принадлежащему контингентам;
核可在《特遣队所属装备手册》中列入一个新的“其他防暴装备”类别;UN-2 UN-2
• Проведение 2 заседаний Комиссии по управленческой проверке имущества, принадлежащего контингентам/меморандумов о взаимопонимании
举行2次特遣队所属装备/谅解备忘录管理审查委员会会议UN-2 UN-2
Пересмотр руководства по имуществу, принадлежащему контингентам
特遣队所属装备订正手册UN-2 UN-2
Расходы на перевозку имущества, принадлежащего контингентам: основное имущество
特遣队所属装备运费:主要装备UN-2 UN-2
Проведение 157 инспекций имущества, принадлежащего контингентам, пересмотр 7 меморандумов о взаимопонимании и пересмотр 1 фактора Миссии
对特遣队所属装备作了157次视察,审查了7份谅解备忘录和1个特派团因素UN-2 UN-2
Проверка, контроль и инспекция имущества, принадлежащего контингентам, и имущества, используемого 27 военнослужащими на основе самообеспечения
核查、监测和视察特遣队所属装备及27名军事特遣队人员自我维持UN-2 UN-2
Инспекция и проверка 68 сформированных подразделений на основе проведения обязательных инспекций имущества, принадлежащего контингентам
通过对特遣队所属装备的强制检验,检验并核查68个建制单位UN-2 UN-2
рассмотрев доклад Генерального секретаря о пересмотренных процедурах определения размера возмещения, выплачиваемого государствам-членам за имущество, принадлежащее контингентам
审议了秘书长关于确定偿还会员国特遣队所属装备费用的改良程序的报告,UN-2 UN-2
Правительство страны, предоставляющей имущество, заявило о своем намерении использовать старую методологию возмещения расходов на имущество, принадлежащее контингентам
捐助国政府已表示打算沿用原来的偿还特遣队所属装备费用办法。MultiUn MultiUn
Имущество, принадлежащее контингентам: на основе самообеспечения
特遣队自备装备:自我维持UN-2 UN-2
утвердить внесение изменений административного характера в главу 9 Руководства по имуществу, принадлежащему контингентам;
核可对《特遣队所属装备手册》第九章的行政性调整;UN-2 UN-2
Серьезную обеспокоенность у делегации Таиланда вызывает вопрос о возмещении расходов на имущество, принадлежащее контингентам
偿还人员所属装备开支的问题引起了泰国代表团的严重忧虑。MultiUn MultiUn
Решение вопросов, касающихся имущества, принадлежащего контингентам, и обязательств перед странами, предоставляющими войска и сформированные полицейские подразделения
特遣队所属装备的管理和对部队派遣国和建制警察部队派遣国的负债UN-2 UN-2
Имущество, принадлежащее контингентам, и управление имуществом
特遣队所属装备和财产管理UN-2 UN-2
Три региональных брифинга для основных предоставляющих войска стран по политике и процедурам в отношении имущества, принадлежащего контингентам
向主要部队派遣国作3次区域简报,宣讲特遣队所属装备政策和程序UN-2 UN-2
Группа по имуществу, принадлежащему контингентам
特遣队所属装备股UN-2 UN-2
Было рекомендовано продолжать применять положения действующего Руководства # года по имуществу, принадлежащему контингентам
继续提供现《特遣队所属装备手册》MultiUn MultiUn
Отдел по управлению имуществом и контролю за имуществом, принадлежащим контингентам
财产管理和特遣队所属装备核查股UN-2 UN-2
Решение вопросов, касающихся имущества, принадлежащего контингентам
特遣队所属装备的管理UN-2 UN-2
Процесс проверки имущества, принадлежащего контингентам
特遣队自备设备核实进程MultiUn MultiUn
Согласование 19 меморандумов о взаимопонимании и 100 поправок к действующим меморандумам в отношении имущества, принадлежащего контингентам
就与特遣队所属装备有关的19份谅解备忘录和对现有备忘录的100个修正案进行谈判UN-2 UN-2
Проверка, контроль и инспектирование имущества, принадлежащего контингентам, и самообеспечение военного и полицейского персонала
核查、监测和检查特遣队所属装备以及军事和警察人员的自我维持能力UN-2 UN-2
3 региональных брифинга для основных стран, предоставляющих войска, по вопросам политики и процедур в отношении имущества, принадлежащего контингентам
就特遣队所属装备政策和程序为主要部队派遣国举办3次区域简报会UN-2 UN-2
4433 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.