не принимайте близко к сердцу
放心
принимать (закон) oor Sjinees
принимать (закон)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
制定(法律)
通过(法案)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Но прежде чем принимать любые таблетки обязательна врача.但在服用任何藥物之前,您必須先去看醫生
但在服用任何藥物之前,您必須先去看醫生Но прежде чем принимать любые таблетки обязательна врача.
Коммуникационное(ые) подключение(я) 912 может принимать и/или передавать средства коммуникации通訊連線912可以接收和/或發送通訊媒體
通訊連線912可以接收和/或發送通訊媒體Коммуникационное(ые) подключение(я) 912 может принимать и/или передавать средства коммуникации
Истинная любовь может принимать различные формы真愛可以有多種形式
服用 принимать · 盲目的愛情到處都能找到理想的美Слепая любовь везде находит идеальную красоту · 真愛可以有多種形式Истинная любовь может принимать различные формы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу ли я считать, что Ассамблея принимает к сведению эти положения?
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光MultiUn MultiUn
Комментарий к проекту вывода 11 с внесенными поправками в целом принимается.
我的 工作? 严 重 影? 响 了 我? 们? 两 人 的? 关 系UN-2 UN-2
Он призвал принимать меры по изоляции вируса Эбола, а не затронутых им стран.
我 告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。UN-2 UN-2
Необходимо, чтобы при возникновении таких неблагоприятных последствий принимались директивные меры, направленные на защиту интересов бедноты
至於 我 , 我的 阿姨 我 已經 建立 。他們 打我 和 殺害 我 打死 。MultiUn MultiUn
В «Новом курсе» отражается решительное заявление принимающих стран о приверженности укреплению своей руководящей роли в процессе миростроительства.
真 難以 置信- 那 可是 一大步!UN-2 UN-2
Мы видели перспективные примеры того, как женщины принимали участие в укреплении мира в Либерии, Сьерра-Леоне и Бурунди
但 他 讓 他們 打起 來 了 。MultiUn MultiUn
Беженцы зачастую являются тяжелым бременем для принимающих стран.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Я принимаю к сведению озабоченности представителя Исламской Республики Иран
如果??? 车 撞到 一? 帮 吉普? 赛 人 ... ...它?? 损 坏? 吗 ?MultiUn MultiUn
взносы правительств принимающих стран на покрытие расходов страновых отделений Структуры «ООН-женщины», вносимые в счет прочих ресурсов;
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下UN-2 UN-2
Государства, принимающие палестинских беженцев, также должны играть важную роль в поддержке операций Агентства и его информационно-пропагандистской деятельности.
去 找 配得上 你? 们 的 女人 吧UN-2 UN-2
Шаги, предпринимаемые на международном уровне, могут принимать различные формы, такие, как установление норм, координация и согласование политики
什 么 时候男朋友会成为爱人? 候 男朋友? 成?? 人?MultiUn MultiUn
Во избежание таких ситуаций каждое государство должно принимать надлежащие меры и законодательство с упором на предупреждение.
他 很好 他 沒事- 站在你 朋友 的 旁邊UN-2 UN-2
принимает к сведению доклад Комиссии о проведении обзора Протокола, касающегося Панафриканского парламента (ПАП);
閉上 你的 臭 嘴 準備 消毒 動手術!UN-2 UN-2
a) Укрепление потенциала государств-членов принимать меры по обеспечению неистощительного лесопользования
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數UN-2 UN-2
Поэтому на данном этапе эта рекомендация не принимается.
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊UN-2 UN-2
Князь Альбер II сказал, что Монако гордится тем, что принимает у себя членов Совета/Форума.
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感UN-2 UN-2
Принимаемые Советом резолюции, заявления Председателя и заявления для печати являются открытыми документами
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了MultiUn MultiUn
Комитет принимает к сведению утверждение автора относительно вероятного результата рассмотрения дела, если бы оно было передано в суд
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
В заключение позвольте мне добавить, что Португалия принимает активное участие в борьбе с международной преступностью.
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人UN-2 UN-2
Мы по-прежнему готовы и хотим продолжать выполнять обязанности и обязательства, связанные с выполнением роли принимающей страны.
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?UN-2 UN-2
В Южной Африке принимаются следующие меры для недопущения дискриминации в вопросах образования применительно ко всем учащимся:
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!UN-2 UN-2
Поэтому Сан-Марино принимает эту рекомендацию и берет на себя обязательство ввести новую терминологию в свое законодательство.
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。UN-2 UN-2
Членам Ассамблеи известно, что Швеция принимала активное участие в усилиях по осуществлению широкой реформы Совета Безопасности.
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?UN-2 UN-2
Проекты статей 25–36 принимаются.
?? 门 除非 我 死 我 才? 会 回去UN-2 UN-2
Решения о межсессионной регистрации новых сообщений будут приниматься после консультаций с членами Рабочей группы посредством электронной почты.
将文件保存为另外的名称UN-2 UN-2
245003 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.