GlosbeGlosbe
logoGlosbe

принципы原則 oor Sjinees

принципы原則

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

不斷透過指引,巧妙地做出了這樣的聲明Постоянно через руководящие принципы, такое заявление сделал умно

Rene Sini

傳統的國際合作原則традиционные принципы международного сотрудничества

Rene Sini

原則принципы

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

принципов原則
他背離了自己的原則Он ушел от своих принципов · 原則принципов · 因違反職業道德和道德原則,被免去職務Он был лишен своего должности из-за нарушения своих профессиональных достоинств и этических принципов · 通過打擊有罪不罰現象保護和增進人權的一套原則Свод принципов защиты и поощрения прав человека посредством борьбы с безнаказанностью
принципа原則
原則принципа · 按照互助原則舉辦создавать..по принципу взаимопомощи(на основе принципа взаимопомощи)
принципу原則
原則принципу · 按照互助原則舉辦создавать..по принципу взаимопомощи(на основе принципа взаимопомощи) · 根據金融金字塔原則創建的國際互助基金Международная касса взаимопомощи, созданная по принципу финансовой пирамиды
принципам原則
原則принципам · 您無需遵守上述原則 Вы не обязаны следовать вышеуказанным принципам · 我必須遵守我的原則Я должен следовать своим принципам · 擬議的立法不符合這些原則 Предлагаемый законопроект не соответствует этим принципам
принцип原則
互不侵犯原則принцип ненападения · 則 · 原 · 原則принцип · 基本原則основной принцип · 平行互利原則принцип равноправия и взаимного выгода · 福利原則 принцип обеспечения благосостояния · 而且,你故意違反了你職業的基本原則Более того, вы сознательно нарушили основной принцип своей профессии
принципов 原則
Хотя雖然принципе原則Банан香蕉нормально正常тебя你уверяю我保證Банан香蕉это這是ещё還хорошо好的
雖然叫香蕉男還不錯—我擔保 香蕉男算是好的Хотя в принципе, Банан - нормально. - Я тебя уверяю, Банан - это ещё хорошо.
принципам原則
原則принципам · 您無需遵守上述原則 Вы не обязаны следовать вышеуказанным принципам · 我必須遵守我的原則Я должен следовать своим принципам · 擬議的立法不符合這些原則 Предлагаемый законопроект не соответствует этим принципам
Вы您не不обязаны必須следовать遵循вышеуказанным上述принципам原則
您無需遵守上述原則 Вы не обязаны следовать вышеуказанным принципам

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сирийский режим стремится использовать в корыстных целях принципы суверенитета и независимости, чтобы остаться безнаказанным, и поэтому взывает к этим принципам, продолжая подвергать сирийский народ невыразимым страданиям.
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?UN-2 UN-2
Для каждого приемлемого проекта составляется сводная таблица с указанием даты получения (с тем чтобы Совет мог убедиться в соблюдении сроков); сведений о том, являются ли удовлетворительными отчеты об использовании субсидий; любого дополнительного отчета, запрошенного секретариатом; испрашиваемой суммы новой субсидии; совокупного бюджета проекта, представленного для финансирования; суммы, эквивалентной одной трети бюджета (в силу того, что осуществление проекта не должно полностью зависеть от поддержки со стороны Фонда; пункт 25 руководящих принципов).
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??UN-2 UN-2
вновь подтверждая, что поощрение и защита всех прав человека и основных свобод должны считаться одной из приоритетных задач Организации Объединенных Наций в соответствии с ее целями и принципами, в частности с целью международного сотрудничества, и что в рамках этих целей и принципов поощрение и защита всех прав человека являются законной заботой международного сообщества,
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系UN-2 UN-2
Резолюция Совета Безопасности 1540 (2004) закладывает базовые принципы и механизмы скоординированного противодействия черным рынкам оружия массового уничтожения, повышение действенности режимов его нераспространения.
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接UN-2 UN-2
Республика Узбекистан придерживается принципа принятия надлежащих мер для предотвращения терроризма и борьбы с ним.
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;UN-2 UN-2
Основными принципами НЕПАД остается африканская самостоятельность в активизации социально-экономического развития, укрепление демократии, содействие обеспечению прав человека и благое управление
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !MultiUn MultiUn
Мы призываем МООНК и Специального представителя продолжать проводить последовательную политику в отношении тех, кто стремится дестабилизировать положение, и уголовных элементов и добиваться утверждения принципа верховенства права в качестве основы косовского общества
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小MultiUn MultiUn
Конкретные принципы и цели организации изложены в Декларации Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后MultiUn MultiUn
На седьмой сессии Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции, которая была проведена сразу же после первой специальной сессии Комитета по науке и технике, делегаты достигли договоренности по принципам отчетности, используя которые будет даваться оценка прогрессу в деле осуществления Конвенции
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?MultiUn MultiUn
Завершена творческая работа по разработке норм в этой области, и универсальным ориентиром здесь становятся Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны.
跟 這些 人 ?- 他們 跟 我 在一起 沒事 的UN-2 UN-2
ссылаясь на Руководящие принципы для сотрудничества и технической помощи в области борьбы с преступностью в городах, содержащиеся в приложении к его резолюции 1995/9 от 24 июля 1995 года и Руководящие принципы для предупреждения преступности, содержащиеся в приложении к его резолюции 2002/13 от 24 июля 2002 года,
如果 你 過來 給 我 松 綁 就 有 一個 角色 的 機會UN-2 UN-2
Все государства несут ответственность за соблюдение этого принципа, который считается краеугольным камнем в деле защиты всех прав человека
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统MultiUn MultiUn
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所UN-2 UN-2
В связи с этим принципом соглашение о штаб-квартире должно включать в себя положения, предусматривающие, в частности, что:
你 , 玩世 不恭 那人 , 你 頂上UN-2 UN-2
Мы также вновь заявляем о важности обеспечения свободы, мира и безопасности, соблюдения всех прав человека, в том числе права на развитие и права на надлежащий уровень жизни, включая право на питание, принципов верховенства закона, гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и демонстрации общей приверженности построению ориентированного на развитие справедливого и демократического общества.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生UN-2 UN-2
(Основные принципы охраны атмосферы) Необходимо будет рассмотреть вопрос о применимости известных принципов, включая следующие: общие обязательства государств по охране атмосферы, обязательства государств по отношению к другим государствам не причинять существенного вреда атмосфере, принцип sic utere tuo ut alienum non laedas, подлежащий применению к деятельности, осуществляемой под "юрисдикцией или контролем" государства, общие обязательства государств сотрудничать, принцип равенства, принцип устойчивого развития и общие, но дифференцированные обязательства.
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”UN-2 UN-2
Об эффективности и надежности международных соглашений судят, с одной стороны, по сбалансированным выгодам, которые они позволяют получить всем участникам, и, с другой стороны, по тому, насколько неукоснительно их участники придерживаются закрепленных в них принципов и целей.
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。UN-2 UN-2
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
那個 雕像 抓住 了 他的 褲子!UN-2 UN-2
Организацию Объединенных Наций - предложить, после достижения национального примирения и по просьбе государственных властей, консультативные услуги и техническую помощь, в частности, в связи с разработкой конституции, которая должна содержать международно признанные принципы прав человека и обеспечивать проведение прямых выборов;
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人UN-2 UN-2
призывает все государства-участники продолжать предпринимать эффективные шаги для выполнения своих обязательств по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности;
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去UN-2 UN-2
I.8 и исправление), резолюция 1, приложение III (не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов).
快走 , 主人 ! 我 來 攔住 他們 !UN-2 UN-2
Группа подтверждает абсолютную действительность многосторонней дипломатии в сфере разоружения и нераспространения и выражает решимость поощрять многосторонность как основной принцип переговоров в этих областях.
那 你 就 錯了, 過去 是 可以 改變 的UN-2 UN-2
Недопущение дискриминации; равенство перед законом; общие принципы политики
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗UN-2 UN-2
Кроме того, ВПП придерживается принципов "не навреди" и защиты, включая защиту от эксплуатации и злоупотреблений тех людей, которых она обслуживает. ]
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑UN-2 UN-2
Некоторые из этих принципов были прямо наделены статусом прав, включая равноправие полов, права детей и право на образование.
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k