приоритетный план миростроительства oor Sjinees
приоритетный план миростроительства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建设和平优先计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа Комиссии по этим трем направлениям дополняется мероприятиями, предусмотренными приоритетным планом миростроительства, финансируемым Фондом миростроительства.
那 么 你 想要 他 , 啊 ? 为什么这么说? 什 么? 么??UN-2 UN-2
В рамках нашего приоритетного плана миростроительства сейчас разрабатывается программа поддержки механизмов по борьбе с коррупцией.
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网UN-2 UN-2
В свете предстоящих трудностей процесс миростроительства в Бурунди нуждается в дополнительных инвестициях для выполнения нашего приоритетного плана миростроительства.
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?UN-2 UN-2
В августе 2014 года базирующийся в Бужумбуре Совместный руководящий комитет утвердил первый проект из третьего Приоритетного плана миростроительства.
我 是 說...... 嚴格 的 從 臨床 上以 及 專業 角度 來看...... 不帶 有 任何 私人 的 感情UN-2 UN-2
В свете предстоящих трудностей процесс миростроительства в Бурунди нуждается в дополнительных инвестициях для выполнения нашего приоритетного плана миростроительства
那 你 为什么对他进行追踪报道? 什 么? 他? 行 追?? 道?MultiUn MultiUn
В рамках нашего приоритетного плана миростроительства сейчас разрабатывается программа поддержки механизмов по борьбе с коррупцией
船上 有? 东 西? 没 失? 灵 的? 吗 ?- 我? 们 不能 坐此 船 去? 执 行 任? 务MultiUn MultiUn
Утверждение в первой половине 2014 года приоритетного плана миростроительства в Либерии на 2013–2016 годы придало импульс осуществлению национальной дорожной карты примирения в Либерии.
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !UN-2 UN-2
Реализация Приоритетного плана миростроительства в Гвинее-Бисау на период 2011–2013 годов по-прежнему откладывается из-за военного переворота, произошедшего 12 апреля 2012 года.
你? 们 什 么? 时 候? 会 和 我???? 个 ?UN-2 UN-2
Утверждение приоритетного плана миростроительства открыло путь к разработке совместных программ с участием различных учреждений Организации Объединенных Наций и ЮНИОГБИС в обозначенных в плане областях.
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有UN-2 UN-2
Управление по поддержке миростроительства утвердило приоритетный план Фонда миростроительства для Непала и выделило ему # млн. долл
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !MultiUn MultiUn
Они также будут направлять усилия по выработке приоритетного плана миростроительства, который должен способствовать доступу Сомали к долгосрочной поддержке по линии относящегося к Фонду миростроительства Субфонда миростроительства и восстановления.
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???UN-2 UN-2
В Либерии ассигнования на проекты с показателем 3 (из нынешних проектов, финансируемых за счет приоритетного плана миростроительства) достигли почти 20 процентов, что превышает целевой показатель, равный 15 процентам.
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的UN-2 UN-2
В отчетный период национальная техническая группа, работа которой координируется министерством экономики и которой оказывает поддержку Организация Объединенных Наций, продолжила обсуждение приоритетного плана миростроительства на период 2010–2012 годов.
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧UN-2 UN-2
После того, как приоритетный план миростроительства для Гвинеи-Бисау на период 2011–2013 годов был утвержден 21 июля Управлением по поддержке миростроительства, стране были предоставлены средства в размере 16,8 млн. долл.
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 计 划所有 的? 资 料UN-2 UN-2
В целях обеспечения взаимодополняемости деятельности Комиссии по миростроительству и Фонда миростроительства настоящее Заявление о взаимных обязательствах станет основой Приоритетного плана миростроительства в Гвинее, который является механизмом взаимодействия между Фондом и правительством страны.
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我? 们 的? 国 家 ...UN-2 UN-2
В целях обеспечения взаимодополняемости деятельности Комиссии по миростроительству и Фонда миростроительства заявление о взаимных обязательствах будет также учитываться в Приоритетном плане миростроительства в Гвинее, который является механизмом взаимодействия между Фондом миростроительства и правительством.
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么UN-2 UN-2
Хотя разработать приоритетный план миростроительства надлежит правительству, предлагается следующий порядок приоритетных областей: a) реформа сектора безопасности; b) реформа сектора правосудия; c) экономика и инфраструктура; d) социальные вопросы; e) реформа государственного управления; и f) выборы.
你 不會 寬恕 我們 任何人UN-2 UN-2
После одобрения четырех проектов в настоящее время предпринимаются шаги по завершению приоритетного плана Фонда миростроительства по Гвинее-Бисау
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?MultiUn MultiUn
После одобрения четырех проектов в настоящее время предпринимаются шаги по завершению приоритетного плана Фонда миростроительства по Гвинее-Бисау.
戈 登 , 你? 还 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 ” 啊UN-2 UN-2
В январе 2011 года был одобрен приоритетный план Фонда миростроительства для Либерии, основанный на заявлении о взаимных обязательствах.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?UN-2 UN-2
Комиссия по миростроительству и правительство при поддержке ЮНОГБИС и страновой группы Организации Объединенных Наций работают сейчас в тесном контакте для подготовки краткосрочных проектов для скорейшего финансирования из Фонда миростроительства в рамках приоритетного плана миростроительства для Гвинеи-Бисау.
我 要是 你 我 就? 会 去 查查 他?? 过 的 人UN-2 UN-2
Однако, поскольку говорить о выводах относительно национальной политики и экономики не принято, а принято, скорее, говорить о достигнутом прогрессе, что легче, позвольте мне кратко обрисовать Совету нынешнюю ситуацию, сосредоточившись на выполнении в моей стране приоритетного плана миростроительства.
那 就是 你 朋友 付? 钱 的 原因UN-2 UN-2
Комиссия по миростроительству и правительство при поддержке ЮНОГБИС и страновой группы Организации Объединенных Наций работают сейчас в тесном контакте для подготовки краткосрочных проектов для скорейшего финансирования из Фонда миростроительства в рамках приоритетного плана миростроительства для Гвинеи-Бисау
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么MultiUn MultiUn
• Ежеквартальное предоставление рекомендаций и помощи национальному руководящему комитету для Комиссии по миростроительству в целях содействия осуществлению приоритетного плана миростроительства для Гвинеи-Бисау, в том числе проектов, финансируемых по линии Фонда миростроительства, в консультации с Управлением по поддержке миростроительства/Комиссией по миростроительству
有 一半 的 人 會 拿到 步槍UN-2 UN-2
183 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.