природное явление oor Sjinees
природное явление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
自然現象列表
ru
нечто наблюдаемое, что не рукотворно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отмечая, что для восстановления пострадавших районов и облегчения тяжелого положения, вызванного этими опасными природными явлениями, потребуются огромные усилия,
先生 女士們, 請 記住 這 刻UN-2 UN-2
Так, ВМО помогла МАГАТЭ разработать определение понятия «опасные природные явления» в рамках разработки Агентством соответствующих норм ядерной безопасности.
史 塔 克 創造 出 死亡 的 傑 作UN-2 UN-2
Анимизм — это вера в то, что животные, растения и природные явления обладают сознательным началом.
約翰 , 向內 人 茱 莉 亞 打聲 招呼 吧jw2019 jw2019
В # году от # бедствий, вызванных опасными природными явлениями, пострадало примерно # миллиона человек и погибло свыше # человек
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!MultiUn MultiUn
Здесь видно, что у этого на стволе нацарапаны имена, кроме того, он увековечивает некоторые природные явления.
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走ted2019 ted2019
Большинство природных явлений, вызывающих гидрологические бедствия, поддаются прогнозированию
憑 這個 陽傘 公司 無法 ...無法 逃脫 罪名MultiUn MultiUn
А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями
如果 我 能 找到 你的? 话 我 一定? 当 一? 个 好 叔叔MultiUn MultiUn
Группы населения, которые в настоящее время подвергаются риску воздействия природных явлений
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话UN-2 UN-2
b) является результатом природного явления, имеющего исключительный, неизбежный, непредсказуемый и неудержимый характер
不 , 我 要 看 《 出租? 车 司 机 》 !? 马 上?? 给 我?? 张 票 !MultiUn MultiUn
Соответственно, последствия природных явлений рассматриваются, главным образом, через призму мероприятий по смягчению их последствий
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中MultiUn MultiUn
Кислотный дождь не является природным явлением.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Радуга - одно из красивейших природных явлений.
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
, в частности раздел II, озаглавленный «Бедствия, обусловленные опасными природными явлениями и уязвимостью: проблема развития»;
? 为 我? 们 曾在?? 个 河? 边 的? 畅 所欲 言也??? 时 候? 别 人 都 在? 为 期末考 用功UN-2 UN-2
отмечая, что для восстановления пострадавших районов и облегчения тяжелого положения, вызванного этими опасными природными явлениями, потребуются огромные усилия,
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟UN-2 UN-2
Ураганы — это природные явления, которые все более активизируются вследствие изменения климата и глобального потепления.
? 这 些 人 一直 与 文明 隔? 绝UN-2 UN-2
Превращение этих событий в "бедствия" больше говорит о подверженности людей неблагоприятным последствиям опасных природных явлений
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況UN-2 UN-2
Иногда экологические изменения были вызваны природными явлениями, а иногда- деятельностью человека
長官 那個 特工 到了 機場 了MultiUn MultiUn
Бедствия, вызванные опасными природными явлениями
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电UN-2 UN-2
Эти показатели отражают долгосрочную тенденцию повышения частотности и интенсивности зарегистрированных стихийных бедствий, вызванных опасными природными явлениями
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理MultiUn MultiUn
Недавно мы были свидетелями разрушительных природных явлений по всему миру — от землетрясений до извержений вулканов, наводнений и засух.
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了UN-2 UN-2
Цифры за 2006 год соответствуют тенденции к увеличению числа опасных природных явлений.
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧UN-2 UN-2
Межсезонная изменчивость в уровне осадков и периодов засухи- это природное явление, которое ассоциируют с опустыниванием
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾MultiUn MultiUn
Многие бедствия, связанные с опасными природными явлениями, и особенно наводнения, повышают угрозу передаваемых через воду и других заболеваний
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》MultiUn MultiUn
Однако до недавнего времени уделялось относительно мало внимания долгосрочным последствиям предсказуемых природных явлений на миграцию людей
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。MultiUn MultiUn
1206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.