пробный審 oor Sjinees
пробный審
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
委員會打算在下一次年度審計中評估該項目Комиссия намеревается провести оценку проекта в контексте следующей ежегодной ревизии
審пробный
審查обзор
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
審查разбор · 審查рассмотрение · 審計ревизия · 審議中的 рассматриваемый · 有必要對專案的所有部分進行系統性審查Необходим систематический обзор всех частей проекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамках пробной группы ни один из заявителей не указал на чрезвычайные обстоятельства, которые оправдывали бы применение периода компенсации продолжительностью свыше 12 месяцев.
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的UN-2 UN-2
В период с декабря 2000 года по июль 2001 года проводились многочисленные пробные наблюдения с использованием телескопа и фото-камеры компании "Сира".
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?UN-2 UN-2
Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже.
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊support.google support.google
обращает особое внимание на то, что все инициативы, предусматривающие эволюцию методов работы, в том числе внедряемые на пробной основе, должны согласовываться с принципом паритета между официальными языками Организации, чтобы качество и объем услуг, предоставляемых Секретариатом, сохранялись или же повышались;
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
Пробный пробег представляет собой первый из многих запланированных рейсов охраняемых автоколонн, предназначенных для доставки крайне необходимого оборудования, предметов снабжения и горючего в Дарфур, чтобы позволить развернуть войска как можно быстрее
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很MultiUn MultiUn
В качестве пробного решения оратор хотел бы предложить рассмотреть этот вопрос в статье # касательно оговорок о недопустимости уступки, предпочтительно в варианте В
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Во время пробного периода вы можете выбрать тарифный план и перевести клиента на платный аккаунт Google.
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人support.google support.google
Мы бесплатно предоставим вам пробную версию G Suite, в которой могут работать до 10 пользователей (или все ваши существующие пользователи).
? 总 不能 因? 为 那? 样 送 我 坐牢 吧 ?support.google support.google
Основное внимание в рамках деятельности в # году уделялось a) анализу применяемых в контексте национальных обследований использования времени методов и классификаций в целях разработки комплекса международных руководящих принципов в отношении сбора данных об использовании времени, особенно в развивающихся странах, и пересмотра и совершенствования пробной международной классификации видов деятельности для статистики использования времени; а также b) совершенствованию статистических данных об участии в трудно поддающихся статистическому измерению секторах рынка труда
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Важно! Лимиты на отправку не увеличиваются во время пробного периода.
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些support.google support.google
Комитет принял решение сделать доступной трансляцию через интернет своих дискуссий с государствами-участниками в течение пробного периода, охватывающего пятьдесят пятую и пятьдесят шестую сессии в июле и октябре 2013 года соответственно, и составить собственную оценку по завершении пятьдесят шестой сессии, с тем чтобы решить вопрос о продолжении трансляции через интернет после окончания пробного периода.
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的UN-2 UN-2
С этого момента вы можете использовать бесплатную пробную версию G Suite Business или G Suite Enterprise.
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。support.google support.google
В конце 2004 года планируется начать пробную отладку на местах с расширением масштабов работы в 2005 году.
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病UN-2 UN-2
Нам нужно больше пробных попыток, где можно учиться по мере работы, пробных попыток, изменяющих диапазон возможностей.
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”ted2019 ted2019
И наши усилия здесь остаются пробным камнем для воли международного сообщества возродить поступательное движение к подлинному ядерному разоружению.
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人UN-2 UN-2
Вопрос о продлении такой пробной схемы обсуждается ниже в подразделе Е.
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面UN-2 UN-2
ii) проекты на местах: пробное применение в странах опросников по инвалидности, в основу которых положена Международная классификация функционирования, инвалидности и здоровья
太 可怕 了 那 小子 极 度? 专 注MultiUn MultiUn
Были составлены и в ноябре 2014 года изданы инструкции по подготовке финансовой отчетности в соответствии с МСУГС, где учтены уроки, преподанные пробными прогонами.
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了UN-2 UN-2
В пробном режиме подготовка отчетности об управлении отделениями начнется в сентябре 2009 года.
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生UN-2 UN-2
Была составлена выборка претензий ("пробная группа"), с тем чтобы в ходе урегулирования этих претензий Группа смогла разработать комплексную методологию, которая могла бы последовательно применяться при рассмотрении претензий отдельных лиц типа "D8/D9", заявляемых в связи с коммерческими потерями.
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听UN-2 UN-2
При содействии ЮНИСЕФ удалось добиться улучшения ситуаций в области выживания матери и ребенка, развития и защиты ребенка, что выражается в реализации дополнительных эффективных мер по улучшению ухода в дородовой и послеродовой период, присвоении девяти больницам разряда отвечающих особым потребностям детей, принятии закона и издании указа президента о всеобщем йодировании соли (ВЙС), проведении пробных испытаний по обогащению муки железом и развертывании кампаний по пропаганде иммунизации
我 以前 和 我爸 爸 一起 做了 一個 " 西 昆 壇 "MultiUn MultiUn
Межсекторальная группа сейчас проводит пробные мероприятия по оказанию услуг в соответствии с процедурой — от мер по первичному обнаружению до направления к специалистам;
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
В рамках пробной группы доказательством этому, как правило, служили квитанции, подтверждающие покупку имущества, а также подробные перечни похищенного или уничтоженного имущества
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?MultiUn MultiUn
Были предприняты определенные усилия для переориентации основных элементов социального страхования и экономически целесообразного переноса риска, например в рамках некоторых восстановительных программ после гуджаратского землетрясения в Индии и пробных корпоративных программ страхования социальной ответственности и страхования общин в Бангладеш
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化MultiUn MultiUn
Наконец, в решении 70/23 Комитет решил созвать два совещания Комитета в 2014 году на пробной основе и вновь рассмотреть эту договоренность на последнем совещании 2014 года.
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.