программный интерфейс oor Sjinees

программный интерфейс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

应用程序编程接口

應用程式開發介面

Soortgelyke frases

программный интерфейс Belastingdienst
荷兰中央税务局应用程序编程接口

программный интерфейс WinInet
Windows Internet 应用程序编程接口 · Windows 網際網路應用程式開發介面

voorbeelde

В Google Планета Земля для Windows для отрисовки трехмерных изображений используются программные интерфейсы DirectX или OpenGL.
在 Windows 上,Google 地球是透過 DirectX 或 OpenGL 來顯示 3D 圖片。

Разработка программных интерфейсов для автоматизированного ввода данных из вопросников
开发调查表数据自动输入软件接口

разработка программных интерфейсов для автоматизации ввода данных, полученных на основании вопросников (1);
发展软件接口促进自动输入问题单的数据(1);

разработка программных интерфейсов для автоматизации ввода данных, полученных на основании вопросников
发展软件接口促进自动输入问题单的数据

Amazon открыл доступ к программному интерфейсу своих приложений для 60,000 разработчиков бесчисленных Amazon интернет-магазинов.
亚马逊开放了自己的应用程序接口 给6万名开发者以及无数的亚马逊商店。

Администрация информировала Комиссию о том, что доработка программного интерфейса должна быть завершена одновременно с внедрением новой системы бюджетной информации в третьем квартале # года
行政部门告知审计委员会,在 # 年第三季度实施新的预算信息系统时,接口程序应已强化。

Администрация информировала Комиссию о том, что доработка программного интерфейса должна быть завершена одновременно с внедрением новой системы бюджетной информации в третьем квартале 2003 года.
行政部门告知审计委员会,在2003年第三季度实施新的预算信息系统时,接口程序应已强化。

Несанкционированный доступ к услугам по облачной обработке компьютерных данных – программный интерфейс (ППИ) – это связующее программное обеспечение (промежуточное программное обеспечение) между инфраструктурой и пользователем услуг.
非法进入云服务——程序界面(应用编程界面API)是基础设施与服务使用者之间的软件夹层(中间体)。

Java API for XML Based Web Services (JAX-WS) — это прикладной программный интерфейс языка Java для создания веб-служб, являющийся частью платформы Java EE.
Java API for XML Web Services(JAX-WS)是Java程序设计语言一个用来创建Web服务的API。

Полную отдачу от инвестиций в систему NICA можно будет получить после приобретения для системы программного интерфейса для осуществления поиска изображений высокого разрешения с подробными статистическими данными о процедурах загрузки.
等采用前端网络应用技术后,对系统的投资将可发挥全部潜力,通过前端网络应用技术,能够提供可搜索高分辩率的图像,并附有下载活动的详细统计数据。

Из-за отсутствия стандартов и недостаточно широкого внедрения существующих стандартов в случае платформы как услуги (ПкУ) может возникнуть ситуация, когда готовый продукт не может быть использован без прикладных программных интерфейсов (ППИ).
如果平台服务缺乏标准和没有广泛采用现行标准,则可能造成如无应用编程界面(API)便不能使用产出成果的局面。

Техническая рабочая группа по стандартам ОСДМ опубликовала новый вариант спецификации программного интерфейса для веб-служб, опирающихся на системную архитектуру ОСДМ для распределенных систем информации, с исправленными ошибками и незначительными новыми элементами.
技术标准工作组发布了表述性状态传递式统计数据和元数据交换网络服务的应用程序接口规范新版本,计算机程序错误得到修正,并加入新的细微特征。

В начале 2016 года Техническая рабочая группа по стандартам ОСДМ приняла новую программу работы по четырем основным направлениям работы: язык подтверждения достоверности и трансформации (VTL), информационная модель ОСДМ, форматы обмена данными и разработка программных интерфейсов.
技术标准工作组在2016年初通过了一个新的工作计划,包括四个主要工作流程:验证和转换语言,统计数据和元数据交换信息模型,数据交换格式和编程应用程序接口。

Одна из целей механизма cgroups — предоставить единый программный интерфейс к целому спектру средств управления процессами, начиная с контроля единичного процесса (таких как, например, утилита nice) вплоть до полной виртуализации на уровне системы (как у OpenVZ, Linux-VServer, LXC).
cgroups的一个设计目标是为不同的应用情况提供统一的接口,从控制单一进程(像nice)到作業系統層虛擬化(像OpenVZ,Linux-VServer,LXC)。

С одной стороны, статистики Статистического отдела и ОЭСР подробно разработали методологию стандартов обработки данных (включая страновую номенклатуру, решение вопроса конфиденциальности, оценку недостающих количественных показателей и оценку данных); с другой стороны, сотрудники обеих организаций, занимающиеся вопросами информационных технологий, разработали коды и программные интерфейсы для создания компьютерных программ.
一方面,统计司和经合组织的统计员详细定出用于制定数据处理各项标准的方法(其中包括国家术语、保密问题的处理、缺失数量估算以及数据的核实);另一方面,两个组织的信息技术工作人员编写代码,开发应用界面,最后编写计算机程序。

Данные в Analytics можно импортировать двумя способами: вручную (через пользовательский интерфейс) и программно (с помощью Management API).
上傳資料到 Analytics (分析) 的方法有兩種:在使用者介面中手動上傳,或透過 Management API 以程式輔助上傳。

Если эти изменения будут невозможны, вероятно, может потребоваться приобретение другого пакета программного обеспечения для интерфейса с системой "Атлас", чтобы ПРООН смогла провести отдельные банковские выверки для каждого банковского счета
如果这些改变没有可能,那么也许就不得不采购另一个软件包作为与Atlas系统的界面,以使开发计划署能够为各银行账户分别进行银行往来调节。

Если эти изменения будут невозможны, вероятно, может потребоваться приобретение другого пакета программного обеспечения для интерфейса с системой "Атлас", чтобы ПРООН смогла провести отдельные банковские выверки для каждого банковского счета.
如果这些改变没有可能,那么也许就不得不采购另一个软件包作为与Atlas系统的界面,以使开发计划署能够为各银行账户分别进行银行往来调节。

В процессоре RISC программное обеспечение драйвера, буфера и интерфейса программируется в C++, используя концепцию автомата, управляемого прерываниями.
在RISC计算机上,驱动器、缓冲器和接口软件根据中断驱动状态机的概念,利用C++进行编程。

В процессоре RISC программное обеспечение драйвера, буфера и интерфейса программируется в C++, используя концепцию автомата, управляемого прерываниями
在RISC计算机上,驱动器、缓冲器和接口软件根据中断驱动状态机的概念,利用C++进行编程。

Гиперссылка является элементом интерфейса — под этим я имею в виду, что, когда вы используете программное обеспечение на телефоне или компьютере, за интерфейсом стоит длинный программный код, который даёт команды для управления компьютером. А интерфейс — это такая штука, с которой имеют дело пользователи: мы кликаем по экрану, и что-нибудь происходит.
超链接是一个界面元素, 我的意思是, 当你在手机或者电脑上使用软件时, 软件界面的背后是无数代码, 指导着计算机如何管理软件的运行, 不过这个界面只是面对人类的界面: 当我们点击超链接, 有些事情就会发生。

10. просит также секретариат улучшить программное обеспечение интерфейса данных, включаемых в двухгодичные доклады, с тем чтобы можно было использовать функции поиска на веб-сайте РКИКООН для сбора информации по ключевым категориям в таблицах 7, 7 а) и 7 b) общей табличной формы (например, по таким категориям, как «страна/регион-получатель, финансовый инструмент»);
还请秘书处改进两年期报告数据界面软件,以便《气候公约》网站的搜索功能可以收集通用表格格式表7、表7 (a)和表7 (b)中每个关键类别(即“接受国/区域、金融工具”)的信息;

10. просит также секретариат улучшить программное обеспечение интерфейса данных, включаемых в двухгодичные доклады, с тем чтобы можно было использовать функции поиска на веб-сайте РКИКООН для сбора информации по ключевым категориям в таблицах 7, 7 а) и 7 b) общей табличной формы (например, по таким категориям, как «страна/регион-получатель, финансовый инструмент»);
又请秘书处改进两年期报告数据界面软件,以便《气候公约》网站的搜索功能可以收集通用表格格式表7、表7(a)和表7(b)中每个关键类别(即“受援国/区域、资金工具”类)的信息;

Унификация программного обеспечения и сокращение числа автоматизированных интерфейсов создадут единую основу для информационного обмена на "корпоративной" платформе.
应用软件的共通性,以及自动化界面的减少,将为在“机构”平台上分享信息创造完美无缺的条件。

f) в # году была начата работа по совершенствованию пользовательского интерфейса путем модернизации прикладного программного обеспечения
f) 在 # 年开始重新设计用户接口,并使应用软件升级。