программы, ориентированные на общины oor Sjinees
программы, ориентированные на общины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基于社区的方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые делегации в качестве позитивного шага также отметили разработку политики и программ, ориентированных на общины рома
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。MultiUn MultiUn
Он рекомендует государству-участнику разработать программы, ориентированные на общины, по повышению квалификации учителей, социальных работников и должностных лиц местных органов в целях оказания помощи детям в выражении ими осознанных взглядов и мнений и учету этих мнений
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !MultiUn MultiUn
Его план работы на текущий год включает осуществление различных программ, ориентированных на сельские общины
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了MultiUn MultiUn
Укрепление и развитие потенциала программы развития, ориентированной на общины
我 把 你 養 這 么 大供 你 吃 , 供 你 穿 ... ... 不是 為了 讓 你 就 這樣 墮落 的 !UN-2 UN-2
Он также рекомендует государству-участнику выделить достаточные ресурсы для программ, ориентированных на общину рома, чтобы, например, решить проблемы отсутствия у них удостоверений личности и их безгражданства, а также привлечь к осуществлению этих программ представителей рома и организации гражданского общества.
在 一家 餐? 馆 的? 门 口 看? 见 的UN-2 UN-2
ЮНЕСКО рекомендует для пожилых людей неформальные программы на базе общины, ориентированные на использование свободного времени, с тем чтобы способствовать развитию у них чувства самостоятельности
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的MultiUn MultiUn
Многие такие программы были ориентированы на целые общины, с тем чтобы придать женщинам уверенность в своих силах.
我 不會 在這裡 , 但 司機 將 帶 你 到 車站 。UN-2 UN-2
Многие такие программы были ориентированы на целые общины, с тем чтобы придать женщинам уверенность в своих силах
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства начать осуществление превентивных программ, ориентированных на местные общины, особенно в районах повышенного риска, с целью информирования людей о тактике вербовщиков и незаконных торговцев и об опасностях сексуальной эксплуатации
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства начать осуществление превентивных программ, ориентированных на местные общины, особенно в районах повышенного риска, с целью информирования людей о тактике вербовщиков и незаконных торговцев и об опасностях сексуальной эксплуатации;
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人UN-2 UN-2
Программа микрокредитования МПП, ориентированная на общины перемещенного коренного населения, указывалась в качестве важного примера целевых мер, принимаемых с целью удовлетворения конкретных потребностей этих общин
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼MultiUn MultiUn
Ее правительство выделяет значительную часть своего предназначенного для целей развития бюджета на осуществление программ, ориентированных на маргинализированные группы, включая общины коренных народов.
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说UN-2 UN-2
ПАОЗ с привлечением группы по гендеру, этничности и здоровью за период двух лет следует разработать программы подготовки и обучения своих сотрудников для создания основ подготовки мероприятий и осуществления программ, ориентированных на афролатиноамериканские общины, коренные народы и другие этнические группы, принимая во внимание традиционные и культурные знания;
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?UN-2 UN-2
По итогам оценки в Программе добровольцев Организации Объединенных Наций было установлено, что Программа ДООН поддерживает деятельность, непосредственно ориентированную на общины
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?MultiUn MultiUn
Мы должны более внимательно относиться к этим различиям и четче ориентироваться на разработку программ развития для этих общин
但 那? 会 影? 响 你 在 辨?? 组 的 前途MultiUn MultiUn
Правительство осуществляет культурно-просветительские программы и оказывает услуги в общинах, ориентированные на аборигенных женщин- правонарушителей
加速阈值是加速生效前鼠标必须在屏幕上移动的最小距离。 如果移动小于加速阈值, 鼠标指针就象加速设为 #X ; 这样, 当您用物理设备做很小的移动时, 您可以很好地控制鼠标指针。 当物理设备移动较大时, 您可以快速地在屏幕的不同区域移动 。MultiUn MultiUn
Правительство осуществляет культурно-просветительские программы и оказывает услуги в общинах, ориентированные на аборигенных женщин – правонарушителей.
我喜? 欢 我的 花 他? 们 美 极 了UN-2 UN-2
Мы должны более внимательно относиться к этим различиям и четче ориентироваться на разработку программ развития для этих общин.
你 向 他 開槍 ? 她 瘋了 , 她 咬 我UN-2 UN-2
Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием, поддерживал и координировал просветительскую работу по вопросам минной опасности в целях снижения риска, связанного с взрывоопасными пережитками войны, при помощи образовательных программ, ориентированных на самые уязвимые общины.
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯UN-2 UN-2
Комитет напомнил о концепции обучения на протяжении всей жизни, предложенной Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и предусматривающей создание для пожилых людей неформальных программ на базе общин, ориентированных на использование свободного времени, с тем чтобы способствовать развитию у них чувства самостоятельности, а у общин — чувства ответственности.
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要?杀你 呢 ?UN-2 UN-2
Программа ориентирована на затронутые конфликтом и уязвимые общины в центральной части Минданао, при этом особое внимание уделяется таким уязвимым группам, как женщины и дети
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;MultiUn MultiUn
В рамках своей ориентированной на Африку программы "Развитие общин" организация занимается созданием устойчивых и возглавляемых молодежью общинных центров как очагов образования, наставничества и предпринимательства.
喂 ?-? 鲁 道 ,? 这 可 事? 关 生死 啊 !UN-2 UN-2
Для этого нужно обеспечить равенство между мальчиками и девочками в возможностях обучения в рамках организуемых на базе общин программ и/или в школах, ориентированных на интересы детей
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。MultiUn MultiUn
( проводимые в НЮУ программы поддержки руководящей роли сельских женщин, такие как семинары для пожилых женщин, позволяющие им понять процесс принятия решений на уровне правительства, и экспериментальная программа подготовки руководящих кадров, ориентированная на женщин из общин в труднодоступных районах;
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的UN-2 UN-2
Программа общинного развития (ПРОДЕКО), ориентированная на уязвимые группы населения в трех департаментах, осуществила 500 успешных проектов, 75% из которых было реализовано в сельской местности.
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了UN-2 UN-2
192 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.