программы, предназначенные для женщин oor Sjinees
программы, предназначенные для женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
妇女方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение отчетного периода правительство приступило к реализации ряда программ, предназначенных для женщин-аборигенов и женщин с низким доходом.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利UN-2 UN-2
Мероприятия и занятия ориентированы на уровни ванау, хапу и иви, однако есть несколько программ, предназначенных для женщин-маори. В их число входят
我?刚 摸到? 脏尿布 ?- 等一等MultiUn MultiUn
создание Структурой «ООН-женщины» целевого фонда специально для программ, предназначенных для женщин из числа коренных народов, особенно тех из них, кто пострадал от насилия.
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事UN-2 UN-2
Наконец, правительство Чили разработало программы, предназначенные для женщин и девочек из коренного населения, в частности живущих в городах и работающих в качестве прислуги у частных лиц.
? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混UN-2 UN-2
Следует увеличить число программ, предназначенных для женщин и девочек, являющихся бывшими комбатантами, с тем чтобы после конфликта создать для них более благоприятные условия для их плавной интеграции в трудовую деятельность общества и нормальную жизнь
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了MultiUn MultiUn
Следует увеличить число программ, предназначенных для женщин и девочек, являющихся бывшими комбатантами, с тем чтобы после конфликта создать для них более благоприятные условия для их плавной интеграции в трудовую деятельность общества и нормальную жизнь.
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧UN-2 UN-2
Однако широко признано, что применимые к женщинам ограничения (включая ограничения свободы передвижения, условия занятости и образования) продолжают негативно воздействовать на осуществление программ в области здравоохранения в целом и программ, предназначенных для женщин в частности
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 NameMultiUn MultiUn
Эти организации и программы являются доступными для женщин, и женщины к ним обращаются, и растущее число этих организаций разрабатывают программы, предназначенные непосредственно для женщин.
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了UN-2 UN-2
В настоящее время нет программ, конкретно предназначенных для женщин и девушек
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房MultiUn MultiUn
Фиджийский банк развития также ведает Новозеландской кредитной программой, предназначенной исключительно для женщин.
他 是 一??? 术 家, 有 谁可以和他相提并论吗? 可以 和 他 相 提 并???UN-2 UN-2
В обществах с высоким уровнем гендерной сегрегации могут потребоваться программы, предназначенные только для женщин.
其? 实 我 并 不是? 个 大? 骗 子 , 探? 长UN-2 UN-2
Это финансируемая государством программа, предназначенная для всех женщин Литвы в возрасте от 30 до 60 лет.
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的UN-2 UN-2
Программы, предназначенные конкретно для женщин, пользующихся медицинскими услугами, будут подробнее рассмотрены в последующих главах.
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心UN-2 UN-2
Отчасти это вызвано недостатком финансирования и отсутствием программ, предназначенных конкретно для женщин или адаптированных к их потребностям
? 过 去 一百?码 的 地方 搞 定 她MultiUn MultiUn
Программы, предназначенные конкретно для женщин, пользующихся медицинскими услугами, будут подробнее рассмотрены в последующих главах
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话MultiUn MultiUn
Специальные программы, предназначенные для детей, женщин, престарелых и других групп
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。MultiUn MultiUn
учреждения, наряду с разработкой программ, непосредственно предназначенных для женщин, принадлежащих к коренному населению, должны также во всех программах учитывать гендерную составляющую;
居然 連 一天 都 沒能 守住UN-2 UN-2
разработать благоприятную политику и выделить финансовые средства для поддержки, разработки и осуществления программ, предназначенных для женщин и девочек, ставших жертвами торговли людьми, в том числе путем предоставления консультаций, помощи и всесторонних услуг в области сексуального и репродуктивного здоровья;
小女 儿 今天 好吧 ?- 很好 , 爸爸UN-2 UN-2
a) учреждения, наряду с разработкой программ, непосредственно предназначенных для женщин, принадлежащих к коренному населению, должны также во всех программах учитывать гендерную составляющую
呃 ,? 这 是 我? 们 第二次?? 会 , 你 打算 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует включить в эту стратегию образовательные и информационные программы, предназначенные для женщин и мужчин из всех слоев общества, которые должны осуществляться в сотрудничестве с гражданским обществом и женскими организациями и преследовать цель создания благоприятных условий для позитивных культурных преобразований
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!MultiUn MultiUn
осуществлять стратегии учета гендерной проблематики, предоставлять адекватные ресурсы и оказывать решительную политическую поддержку национальным механизмам по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами, но при этом обеспечивать, чтобы такие стратегии и механизмы не заменяли конкретных мероприятий и программ, предназначенных для женщин
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起MultiUn MultiUn
Эти программы, предназначенные для школьников, женщин, мужчин и традиционных лидеров, реализуются через сети НПО, на рабочих местах и в общинах.
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上UN-2 UN-2
В целях контроля за распространением заболеваний, передаваемых половым путем, и ВИЧ осуществляются информационно-разъяснительные программы, специально предназначенные для женщин и девочек.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位UN-2 UN-2
Согласно докладу, «не предусмотрены никакие ассигнования на обеспечение работы консультативных органов или реализацию специальных программ, предназначенных исключительно для женщин» (пункт 84).
你 以為 你 能 在 我的 土地 上 閑逛 嗎?UN-2 UN-2
355 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.