продукты питания промышленной переработки oor Sjinees

продукты питания промышленной переработки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

加工食品

voorbeelde

В # гг., например, завозилось # % товаров легкой промышленности # % продуктов питания # % собранного хлопка вывозилось в другие регионы для переработки в конечный продукт
例如,在 # 年 # %的轻工商品和 # %的食品依靠进口 # %的棉花运往其他地区加工成最终产品。

Способствовать проведению первой Ярмарки продуктов питания и вводимых ресурсов, инструментов, оборудования и технологий в сельском хозяйстве и промышленности по переработке сельскохозяйственных пищевых продуктов для стран СЕЛАК, обратившись за технической помощью к ФАО, чтобы стимулировать торговлю в этих областях как внутри региона, так и за его пределами.
促进举办第一届拉加共同体食品和农牧业及食品产业用品、用具、设备和技术交易会,申请得到粮农组织的技术支持,以促进这些行业的区域内和区域外贸易。

Отделение ВПП в Гане совместно с Международным объединением центров промышленного развития организует подготовку в области переработки и производства продуктов питания для женских групп, связанных с действующими при поддержке ВПП общинными центрами охраны здоровья и питания
粮食计划署在加纳与“工业化机会开发中心国际”组织合作,为与粮食计划署支助的社区保健和营养中心有联系的妇女团体举办粮食加工和生产方面的技能培训。

Отделение ВПП в Гане совместно с Международным объединением центров промышленного развития организует подготовку в области переработки и производства продуктов питания для женских групп, связанных с действующими при поддержке ВПП общинными центрами охраны здоровья и питания.
粮食计划署在加纳与“工业化机会开发中心国际”组织合作,为与粮食计划署支助的社区保健和营养中心有联系的妇女团体举办粮食加工和生产方面的技能培训。

Однако этот вид рыбы является важным источником доходов местных рыбаков, занимающихся кустарным промыслом, и одним из основных продуктов питания местного населения, а в промышленном рыболовстве этот вид рыбы используется в целях переработки его в корм для животных
这种鱼是当地个体渔民的重要资源,是其重要的粮食来源,而工业部门是要用这种鱼来制造动物饲料。

Разработано # технологий переработки и хранения сельскохозяйственной продукции, производства продуктов питания комбикормов, создано # наименовании продуктов питания (хлебных, мясных, молочных, плодовых и других), для перерабатывающей и пищевой промышленности
开发了 # 个农产品加工和储存和混合饲料生产技术;为加工和食品工业创建了 # 种食品(粮食、肉类、牛奶、水果等)。

Для этой модели характерна горизонтальная и вертикальная интеграция коммерческого сельскохозяйственного производства, переработки и распределения продовольствия и торговли ими, причем в некоторых сегментах этого сектора имеются олигополии, а подчас и монополии, что создает избыток продуктов питания, производимых на промышленной основе, которые либо превращаются в нереализуемые отходы, либо выбрасываются на мировые рынки по демпинговым ценам, уничтожая местное производство.
这种模式的特点是商业化的农业生产、食品加工和分销及贸易系统的横向和纵向一体化,某些部门出现寡头垄断,甚至专营企业,这就造成产业化粮食生产过剩而导致浪费,或在全球市场上倾销,摧毁了当地生产。