продукты сжижения природного газа oor Sjinees

продукты сжижения природного газа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

液化天然气

Soortgelyke frases

продукт сжижения природного нефтяного газа
液化天然气

продукт сжижения природного нефтяного газа液化天然氣
液化天然氣продукт сжижения природного нефтяного газа

voorbeelde

сырая нефть, природный газ и продукты сжижения природного газа;
原油、天然气和液态天然气;

b Включая сырую нефть, конденсаты, продукты сжижения природного газа, нефть из нетрадиционных и иных источников
资料来源:联合国/经社部,根据货币基金组织《国际金融统计》。

a) сырая нефть, природный газ и продукты сжижения природного газа
a) 原油、天然气和液态天然气

Включая сырую нефть, конденсаты, продукты сжижения природного газа, нефть из нетрадиционных и иных источников.
包括原油、冷凝液、天然气液体、非传统来源油料和其他供应来源。

Получить точный показатель добычи продуктов, входящих в состав сжиженного природного газа, может быть сложно, поскольку в него входит несколько продуктов, добываемых одновременно.
液态天然气产品的生产可能很难精确计算,因为这其中包括一个流程中生产的若干产品。

Получить точный показатель добычи продуктов, входящих в состав сжиженного природного газа, может быть сложно, поскольку в него входит несколько продуктов, добываемых одновременно
液态天然气产品的生产可能很难精确计算,因为这其中包括一个流程中生产的若干产品。

Например # лет назад практически не производилась электроэнергия на ядерных электростанциях; в последнее время начал развиваться рынок продуктов сжижения природного нефтяного газа, а также стали привлекать внимание такие источники, как ветровая и солнечная энергия; возможно, завтра произойдет быстрое развитие биологического топлива и водорода
例如,四十年前,几乎没有核能发的电;最近液化天然气市场开始发展了,风能和太阳能开始受到人们注意了;明天我们可能会看到生物燃料和氢燃料的迅速发展。

Например, 40 лет назад практически не производилась электроэнергия на ядерных электростанциях; в последнее время начал развиваться рынок продуктов сжижения природного нефтяного газа, а также стали привлекать внимание такие источники, как ветровая и солнечная энергия; возможно, завтра произойдет быстрое развитие биологического топлива и водорода.
例如,四十年前,几乎没有核能发的电;最近液化天然气市场开始发展了,风能和太阳能开始受到人们注意了;明天我们可能会看到生物燃料和氢燃料的迅速发展。

Если в одной статистической системе данный продукт учитывается как сырая нефть, а в другой как сжиженный природный газ, то это может приводить к отклонению показателей от реальных значений
如果在一项统计中,一项产品被作为原油,而在另一项统计中则作为液态天然气,这就可能产生差异。 另一个例子是概念定义。

Если в одной статистической системе данный продукт учитывается как сырая нефть, а в другой как сжиженный природный газ, то это может приводить к отклонению показателей от реальных значений.
如果在一项统计中,一项产品被作为原油,而在另一项统计中则作为液态天然气,这就可能产生差异。

Являются частью судоходной или судостроительной отрасли Ирана; являются владельцами или занимаются эксплуатацией, управлением или страхованием судна для перевозки сырой нефти, нефтепродуктов (в том числе нефтепродуктов), нефтехимических продуктов или природного газа (включая сжиженный природный газ) в Иран или из Ирана; организуют работу порта в Иране, участвуют в делах с судоходной и судостроительной отраслями Ирана или оператором порта в Иране (включая оператора(ов) порта Бендер-Аббас)
这些部门是伊朗航运或造船部门的一部分;拥有、营运、控制用于将原油、石油产品(包括精炼石油产品)、石化产品或天然气(包括液化天然气)运入或运出伊朗的船舶或为其保险;营运伊朗境内的港口,与伊朗航运或造船部门或伊朗的港口营运者(包括阿巴斯港的营运者

Предоставляют услуги по размещению, страхование или перестрахование в связи с деятельностью, согласующейся с настоящим СВПД, включая действия с участием физических лиц и организаций, указанных в добавлении 3 к настоящему приложению, в том числе услуги по размещению, страхование или перестрахование в связи с деятельностью в энергетической, судоходной и судостроительной отраслях Ирана, для Иранской государственной нефтяной компании или Иранской государственной танкерной компании или для судов, которые транспортируют сырую нефть, природный газ, сжиженный природный газ, нефть и нефтехимические продукты в Иран или из Ирана.
为符合本《全面行动计划》的活动,包括与本附件附录3所列个人和实体进行的活动,提供相关承保服务、保险或再保险,其中包括为以下方面提供的承保服务、保险或再保险:伊朗能源、航运和造船部门的活动;伊朗国家石油公司或伊朗国家油轮公司;往返于伊朗的原油、天然气、液化天然气、石油产品和石化产品运输船舶。

Являются частью энергетической отрасли Ирана; занимаются покупкой, приобретением, продажей, транспортировкой или сбытом нефти, нефтепродуктов (включая переработанные нефтепродукты), нефтехимических продуктов или природного газа (включая сжиженный природный газ) для Ирана или из Ирана; оказывают Ирану поддержку, предоставляют ему инвестиции (в том числе через совместные предприятия), товары, услуги (включая финансовые услуги) и технологии, которые могут использоваться в связи с энергетической отраслью Ирана, разработкой его нефтяных ресурсов, его отечественным производством переработанных нефтепродуктов и нефтехимических продуктов; или участвуют в делах с энергетической отраслью Ирана, в том числе с Иранской государственной нефтяной компанией, Иранской государственной танкерной компанией и «Нафтиран интертрейд компани»).
这些部门是伊朗能源部门的一部分;购买、获取、出售、运输或营销旨在输入或输出伊朗的石油、石油产品(包括精炼石油产品)、石化产品或天然气(包括液化天然气);向伊朗提供可以用于该国能源部门、开发其石油资源以及发展其国内的炼油和石化生产的支助、投资(包括举办合资企业)、货物、服务(包括金融服务)和技术;与伊朗能源部门,包括与伊朗国家石油公司、伊朗国家油轮公司和伊朗国际石油贸易公司一道开展活动。