прокалывание oor Sjinees

прокалывание

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

刺穿

naamwoord

沖孔

naamwoord

沖孔прокалывание

穿洞

naamwoord

Soortgelyke frases

прокалывание沖孔
沖孔прокалывание

voorbeelde

Татуировки, прокалывание ушей и окрашивание десен в черный цвет – украшение тела с применением острых инструментов, таких как бутылочное стекло, ножи и лезвия бритвы, может приводить к инфицированию ВИЧ/СПИДом и другим инфекционным заболеваниям.
纹身、打耳洞、把牙龈染黑——利比里亚妇女在美容时会使用玻璃瓶、刀和刀片等利器,可能导致艾滋病毒/艾滋病的传播和感染。

К числу факторов, способствующих распространению ВИЧ в пенитенциарных учреждениях, относятся также потребление наркотиков, запрещение презервативов и опасная практика прокалывания различных частей тела и нанесения татуировок, осуществляемая в антисанитарных условиях
监狱里使用毒品,再加上禁止使用避孕套以及在不卫生的条件下进行冒险的身体部位穿刺和纹身,使得人类免疫机能缺损病毒(爱滋病毒)的传播更为严重。

Кроме того, внутривенное употребление наркотиков наряду с нанесением татуировки и прокалыванием отдельных участков кожи, небезопасным сексуальным поведением и сексуальным насилием создают в совокупности обстановку повышенного риска для # миллионов людей, которые ежегодно проходят через тюрьмы
另外,在任何特定的一年都有 # 万人进出监狱,注射毒品加上纹身和在身体各部位扎眼儿穿洞、不安全的性行为和性暴力,使这些人处于高风险环境。

d) Татуировки, прокалывание ушей и окрашивание десен в черный цвет- украшение тела с применением острых инструментов, таких как бутылочное стекло, ножи и лезвия бритвы, может приводить к инфицированию ВИЧ/СПИДом и другим инфекционным заболеваниям
d) 纹身、打耳洞、把牙龈染黑--利比里亚妇女在美容时会使用玻璃瓶、刀和刀片等利器,可能导致艾滋病毒/艾滋病的传播和感染。

Применяемые методы включали: нанесение ударов палками по ногам, прокалывание ног металлическими прутьями, нанесение ударов прикладами по голеностопному суставу и даже членовредительство в форме ампутации пальцев ног.
所使用的办法包括:用棍棒打大腿、用铁条刺穿大腿、用枪托打脚、甚至包括残害身体(例如切割脚指)。

Применяемые методы включали: нанесение ударов палками по ногам, прокалывание ног металлическими прутьями, нанесение ударов прикладами по голеностопному суставу и даже членовредительство в форме ампутации пальцев ног
所使用的办法包括:用棍棒打大腿、用铁条刺穿大腿、用枪托打脚、甚至包括残害身体(例如切割脚指)。

* Тип IV — все остальные процедуры, наносящие вред женским половым органам и не имеющие медицинских показаний, такие как: прокалывание, прокалывание с вдеванием предметов, выполнение надрезов, выскабливание и прижигание.
* IV型:所有其它为非医疗目的采取的针对女性生殖器的有害做法,例如刺伤、刺穿、切入、刮和烧灼。

Нанесение татуировок, прокалывание, иглоукалывание и уничтожение инородных тел электрическим током
纹身、穿刺、针灸以及电解

Были также случаи прокалывания шин автомобилей МООНК в Приштине, их разрисовывания и повреждения.
在普里什蒂纳,还发生了科索沃特派团车辆被戳破轮胎、污损和破坏的事件。

К числу факторов, способствующих распространению ВИЧ в пенитенциарных учреждениях, относятся также потребление наркотиков, запрещение презервативов и опасная практика прокалывания различных частей тела и нанесения татуировок, осуществляемая в антисанитарных условиях.
监狱里使用毒品,再加上禁止使用避孕套以及在不卫生的条件下进行冒险的身体部位穿刺和纹身,使得人类免疫机能缺损病毒(爱滋病毒)的传播更为严重。

Сюда относятся экономические и социокультурные факторы, такие как масштабы и распределение нищеты, концентрация собственности в руках ограниченного круга лиц, положение женщин и гендерное неравенство, а также обычаи и традиции, которые связаны с использованием инструментов для прокалывания кожи и контактом с кровью: это, в частности, обрезание у мужчин и женщин, прокалывание ушей, племенная маркировка, прокалывание десен и татуировка.
这些包括经济和社会文化性的因素,例如贫困的程度和分布,财富的集中,妇女地位和两性不平等;文化和传统习俗,包括使用皮肤穿刺工具和血液接触,例如男性和女性割礼、扎耳孔、部落标记刺青、牙床穿刺和纹身。

Сюда относятся экономические и социокультурные факторы, такие как масштабы и распределение нищеты, концентрация собственности в руках ограниченного круга лиц, положение женщин и гендерное неравенство, а также обычаи и традиции, которые связаны с использованием инструментов для прокалывания кожи и контактом с кровью: это, в частности, обрезание у мужчин и женщин, прокалывание ушей, племенная маркировка, прокалывание десен и татуировка
这些包括经济和社会文化性的因素,例如贫困的程度和分布,财富的集中,妇女地位和两性不平等;文化和传统习俗,包括使用皮肤穿刺工具和血液接触,例如男性和女性割礼、扎耳孔、部落标记刺青、牙床穿刺和纹身。

Кроме того, внутривенное употребление наркотиков наряду с нанесением татуировки и прокалыванием отдельных участков кожи, небезопасным сексуальным поведением и сексуальным насилием создают в совокупности обстановку повышенного риска для 30 миллионов людей, которые ежегодно проходят через тюрьмы.
另外,在任何特定的一年都有3 000万人进出监狱,注射毒品加上纹身和在身体各部位扎眼儿穿洞、不安全的性行为和性暴力,使这些人处于高风险环境。