прокат oor Sjinees
прокат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
租费
租費
租費прокат
租車прокат автомобилей
租用
прокат одежды, питание с доставкой на дом,
甚至租用衣服,和送餐服务,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пригнал эту машину, на случай, если ты хотел прокатиться к убежищу?
? 别 走 , 我 # 分? 钟 就 能 赶到 酒店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сведениям национальных средств массовой информации, в результате инцидента 4 студента погибли и 56 студентов были арестованы, после чего по всей стране прокатилась волна демонстраций.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士UN-2 UN-2
Что скажешь, если мы прокатимся?
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В # году по стране прокатилась волна антисемитских акций, в частности были осквернены могилы и совершены нападения на синагогу и одного еврейского деятеля
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了MultiUn MultiUn
В большинстве случаев они, бравируя своим богатством, приглашают жертву прокатиться на дорогом автомобиле или соблазняют их ложными посулами и, пользуясь ситуацией, насилуют жертву.
我 有 個 很重 要 的 事情 要 告訴 大家我 和 瑪 格 麗 特 要 結婚 了UN-2 UN-2
Революции, прокатившиеся по арабскому миру, побудили население региона и его правительства попытаться справиться с необходимостью перемен.
好了 , 你? 对 我的?? 动 型 的?? 驶 怎 么 想ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тогда нам пришлось взять на прокат проекционный экран, найти и заплатить за копию и заплатить киномеханику.
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用ted2019 ted2019
Кроме того, в одной книге отмечается: «В предвоенные годы по всей Европе прокатилась волна гипертрофированного национализма. [...]
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?jw2019 jw2019
Мировая продовольственная программа (МПП) смогла возобновить часть своих операций в Кот‐д’Ивуаре уже через несколько дней после того, как прокатившаяся по стране волна беспорядков вынудила ее приостановить осуществление большинства ее проектов оказания продовольственной помощи.
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排UN-2 UN-2
В ноябре и декабре # года по Азербайджану прокатилась волна армянских погромов
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大MultiUn MultiUn
В смысле даже если это прокатит Белый Дом...
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокат оборудования для игр
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???tmClass tmClass
Например, в районе Африканского Рога вновь прокатилась волна голода
我們 可以 存錢 再買 一間 房子MultiUn MultiUn
Канцелярия Специального представителя оказывала содействие и сотрудничество в производстве ряда художественных фильмов и радиопрограмм, таких, как снятые телеканалом HBO документальные сериалы “Children in War” («Дети в условиях войны») и “Children Soldiers” («Дети-солдаты»), а также документальный фильм “Armed and Innocent” («Вооружен и не виновен»), вышедший во всемирный прокат.
應該 要 有人 記下 這 一切UN-2 UN-2
К тому же, в вашем пальто нашли квитанцию за прокат, выписанную...... как вам известно, на ваше имя
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。opensubtitles2 opensubtitles2
Это не прокатит.
我 知道 如果 你? 们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, любое лицо, которое... сознательно ведет переговоры, приобретает, организует приобретение, или каким-либо иным образом оказывает помощь в поставке какому-либо лицу огнестрельного оружия или иного наступательного оружия, или каких-либо боеприпасов, воспламеняющихся или взрывчатых материалов, будь то посредством продажи, проката, подарка, займа или каким-либо иным образом в обстоятельствах, которые дают разумные основания полагать, что он знал или полагал, что такое оружие, наступательное оружие, боеприпасы, воспламеняющиеся или взрывчатые материалы предназначены для использования или будут использованы каким-либо лицом с целью нарушить общественный порядок, считается виновным в совершении преступления.
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人UN-2 UN-2
c) создание условий для показа и проката национальных фильмов
我? 们 在 一? 个 咖啡? 馆 碰? 头 。MultiUn MultiUn
a) частичное государственное финансирование производства, тиражирования, проката и показа национальных фильмов
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧MultiUn MultiUn
Участники приветствовали оживление мировой экономики, перенесшей прокатившиеся ударные волны азиатского кризиса.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事UN-2 UN-2
К 3 сентября 2017 года фильм заработал $ 325,1 млн, превысив прогнозируемую сумму в $ 325 млн в американском прокате.
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Прокат аудиооборудования
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!tmClass tmClass
После демонстрации, состоявшейся 1 марта 2008 года, прокатилась волна арестов, и подавляющее большинство задержанных лиц были признаны виновными и наказаны
天文台 於下 午 四點 十分改 掛 十號 風 球UN-2 UN-2
2.11 В 2011 году, в период гражданских протестов в Сирии, г-н аль-Хадж Али, проживавший на тот момент в сельской местности недалеко от Дамаска, принял активное участие в мирных демонстрациях, волна которых прокатилась по стране.
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号UN-2 UN-2
Кроме того, при приобретении книг используется сниженный тариф налога на добавленную стоимость; b) положения Закона об авторских правах # года, которые регулируют не только авторское право, но и право на доход от библиотечного проката и издательские права
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.