противотанковое минное поле oor Sjinees
противотанковое минное поле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反坦克雷场
Противопехотные мины использовались для защиты собственных позиций, противотанковых минных полей и иных препятствий.
杀伤人员地雷被用来保护自己的阵地、反坦克雷场及其它障碍。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Противопехотные мины использовались для защиты собственных позиций, противотанковых минных полей и иных препятствий.
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟UN-2 UN-2
Противопехотные мины использовались для защиты собственных позиций, противотанковых минных полей и иных препятствий
他? 对 球? 场 比 我? 们 熟悉 多了MultiUn MultiUn
Вдобавок Афганистану придется обработать 1097 противотанковых минных полей площадью 247,07 кв. км и 97 районов площадью 26,88 кв. км, загрязненных другими ВПВ.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Кроме того, Афганистану придется обработать 1 097 противотанковых минных полей площадью 247,07 кв. км и 97 районов площадью 26,88 кв. км, загрязненных другими ВПВ.
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方UN-2 UN-2
Этот район содержал приблизительно 8300 противопехотных мин и 1600 противотанковых мин, но части минных полей погрузились в Северное море.
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。UN-2 UN-2
Запрос указывает, что, в силу разнообразного характера загрязнения в Афганистане, невозможно рассматривать проблему противопехотных мин в отрыве от загрязнения противотанковыми минами и другими ВПВ, когда, в частности, некоторые противотанковые минные поля оказывают на общины большее воздействие, чем противопехотные минные поля.
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了UN-2 UN-2
Запрос указывает, что по состоянию на 30 июня 2012 года остающаяся задача включала 3847 противопехотных минных полей площадью 289,4 кв. км, 1266 противотанковых минных полей площадью 264,95 кв. км и 155 загрязненных районов площадью 41,91 кв. км, загрязненных другими взрывоопасными пережитками войны (ВПВ).
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地UN-2 UN-2
В запросе указано, что осуществляющие партнеры заручились финансированием для расчистки ряда из этих загрязненных районов в последующие месяцы (599 противопехотных минных полей площадью 31,48 кв. км, 169 противотанковых минных полей площадью 17,88 кв. км, 58 районов площадью 15,03 кв. км, загрязненных другими ВПВ) и в некоторых случаях начали обработку этих районов.
我們 會派 人 去 協助 撤離UN-2 UN-2
Афганистан указал в своем запросе на продление, представленном в 2012 году, что по состоянию на 30 июня 2012 года остающаяся задача включала 3 847 противопехотных минных полей площадью 289,4 кв. км, 1 266 противотанковых минных полей площадью 264,95 кв. км и 155 загрязненных районов площадью 41,91 кв. км, загрязненных другими взрывоопасными пережитками войны.
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們UN-2 UN-2
Афганистан указал в своем запросе на продление, представленном в 2012 году, что по состоянию на 30 июня 2012 года остающаяся задача включала 3 847 противопехотных минных полей площадью 289,4 кв. км, 1 266 противотанковых минных полей площадью 264,95 кв. км и 155 районов площадью 41,91 кв. км, загрязненных другими взрывоопасными пережитками войны.
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子UN-2 UN-2
Запрос указывает, что, дабы решить эту проблему, каждая "опасность" (т.е. каждое противопехотное минное поле, противотанковое минное поле или район боевых действий) была классифицирована с точки зрения ее воздействия на общину с помощью набора показателей воздействия с заданным числовым весовым параметром, и, применяя эти весовые коэффициенты, каждой опасности присваивается балл, который потом используется для приоритизации расчистки.
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院UN-2 UN-2
Там было установлены, в основном Народной армией бывшей югославской Республики Македония, минные поля, содержавшие противопехотные мины и противотанковые мины;
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片UN-2 UN-2
Чили сообщило, что на # апреля # года было расчищено # минных поля и уничтожено # противопехотных мин и # противотанковых мин
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間MultiUn MultiUn
В марте Эритрея передала МООНЭЭ данные о # минных полях, на которых установлено приблизительно # противопехотных и # противотанковых мин
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我MultiUn MultiUn
� Минное поле (МП): это район, загрязненный противопехотными минами или противотанковыми минами, с четко определенной конфигурацией.
而 俄 弗 ... 俄 弗 是? 个 生意人UN-2 UN-2
Полностью разминировано 16 минных полей (1 129 318 м2, включая вывоз 45 противотанковых мин, 209 противопехотных мин и 15 неразорвавшихся боеприпасов), что составляет 33 процента от общего числа минных полей
我? 这 么 猜? 测 。- 好, 好 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
Между траншеями находятся плотные минные поля, на которых более или менее «традиционными» способами установлены противотанковые мины в сочетании с противопехотными минами.
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走UN-2 UN-2
Чили сообщило, что на 30 апреля 2008 года было расчищено 24 минных поля и уничтожено 17 770 противопехотных мин и 6307 противотанковых мин.
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党UN-2 UN-2
С того момента, как программа начала осуществляться в октябре # года, благодаря тому, что было расчищено # минных полей и уничтожено # мин ( # противопехотных и # противотанковых), удалось ввести в хозяйственный оборот более # млн. кв. м земельных угодий
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多 也?? 预 感 的MultiUn MultiUn
В марте Эритрея передала МООНЭЭ данные о 313 минных полях, на которых установлено приблизительно 175 000 противопехотных и 45 000 противотанковых мин.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里UN-2 UN-2
4 декабря к Центру по деятельности, связанной с разминированием на Кипре, обратились с просьбой о спасении группы кипрско-греческих пожарников, которые, по неосторожности оказавшись на минном поле на севере острова, подорвали противотанковую мину, когда тушили пожар в западной части
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !UN-2 UN-2
В целом на этих минных полях установлено приблизительно 20 000 наземных мин (5000 противотанковых мин, 15 000 противопехотных мин и 81 мина-ловушка) — цифра, которая превышает все предыдущие оценки.
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心UN-2 UN-2
Во время одного из таких инцидентов 28 сентября фермер из числа киприотов-греков, который пересек северный участок линии прекращения огня на своем тракторе и попал на обозначенное минное поле турецких сил близ Маммари, наскочил на противотанковую мину.
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.