прочие многосторонние источники oor Sjinees
прочие многосторонние источники
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
其他多边来源
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компоненты, входящие в категорию прочих ресурсов, включают двусторонних доноров ОЭСР/КСР, источники помимо двусторонних/многосторонних, местные ресурсы, поступающие от стран осуществления программ, и прочее
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?MultiUn MultiUn
Объем взносов в счет прочих ресурсов, полученных ПРООН в # году из источников, отличных от двусторонних/многосторонних, увеличился на # млрд. долл
喂 上面 的 是?? 间 用 雀巢 巧克力 奶? 来 充? 电 了MultiUn MultiUn
Источники, отличные от двусторонних/многосторонних: прочие ресурсы, полученные от всех многосторонних организаций, таких, как региональные банки развития, международные финансовые учреждения, организации системы Организации Объединенных Наций и частный сектор.
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來UN-2 UN-2
США в # году). На диаграмме # отражены данные о взносах в счет прочих ресурсов, полученных в # году из # крупнейших источников, отличных от двусторонних/многосторонних
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間MultiUn MultiUn
Источники, отличные от двусторонних/многосторонних: все предоставляющие прочие ресурсы многосторонние организации, такие, как региональные банки развития, международные финансовые учреждения, организации системы Организации Объединенных Наций и частный сектор.
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方UN-2 UN-2
Источники, отличные от двусторонних/многосторонних: все предоставляющие прочие ресурсы многосторонние организации, такие, как региональные банки развития, международные финансовые учреждения, организации системы Организации Объединенных Наций и частный сектор
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥MultiUn MultiUn
подчеркивает необходимость обеспечить объем прогнозируемых ресурсов, предусмотренный стратегическим планом на 2008–2011 годы, и признает важный вклад прочих ресурсов в осуществление стратегического плана, включая местные ресурсы, взносы двусторонних доноров, многосторонние источники и ресурсы из общесистемных фондов;
我 有 敲? 门- 有? 吗 ? 我? 没 听? 见UN-2 UN-2
Для целей подготовки отчетности к категории прочих ресурсов отнесены ресурсы двусторонних доноров, ресурсы из источников, отличных от двусторонних/многосторонних, местные ресурсы, ресурсы для совместных программ и поддержки других организаций системы Организации Объединенных Наций, ДООН, СУО, программы МСКС и РСР
帶 我的 孩子 進屋, 我們 都 進屋 吧MultiUn MultiUn
приветствует продолжившийся в 2010 году рост объема взносов в счет прочих ресурсов ФКРООН и обеспечение разумной диверсификации доноров за счет привлечения взносов из двусторонних и многосторонних источников, Единого фонда Организации Объединенных Наций и частного сектора;
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶UN-2 UN-2
С момента проведения последнего из них, Гаагского саммита, Республика Корея успешно осуществляет принятые на нем обязательства по продолжению участия, помимо прочего, в многостороннем проекте по производству низкообогащенного уранового топлива высокой плотности, созданию ядерного центра передовых технологий и системы определения местонахождения радиоактивных источников во Вьетнаме.
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
создать средство для, помимо прочего, использования опыта государственного/ частного секторов; рекомендовать шаги по мобилизации внутренних и международных финансовых ресурсов из широкого круга внутренних, двусторонних, международных, региональных и многосторонних источников, включая углеродные рынки; рекомендовать способы повышения эффективности и результативности совместных усилий Сторон по мобилизации инвестиций; и принимать меры в ответ на обеспокоенности относительно конкуренции между такими усилиями, их направленности и дублирования между ними.
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了UN-2 UN-2
Комитет отслеживает помощь двусторонних и многосторонних доноров и прочие ресурсные потоки в развивающиеся страны с помощью двух отдельных баз данных: базы данных по основным агрегированным годовым показателям, которая выдает всеобъемлющие данные об объеме, источнике и типе помощи и других ресурсных потоков, и системе отчетности кредиторов, которая обеспечивает подробную информацию по отдельным аспектам помощи, как‐то сектора, страны, описания проектов и т.д.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
b) поощрять более широкое применение многоязычных источников информации за счет, среди прочего, терминологической работы на всех языках в целях содействия более глубокому пониманию концепций и проблем устойчивого развития, включая программу подготовки тезауруса или глоссария на языках Организации Объединенных Наций с определением терминов, используемых в контексте различных международных переговоров и многосторонних соглашений в области устойчивого развития
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的MultiUn MultiUn
поощрять более широкое применение многоязычных источников информации за счет, среди прочего, терминологической работы на всех языках в целях содействия более глубокому пониманию концепций и проблем устойчивого развития, включая программу подготовки тезауруса или глоссария на языках Организации Объединенных Наций с определением терминов, используемых в контексте различных международных переговоров и многосторонних соглашений в области устойчивого развития;
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.