прямая помощь oor Sjinees
прямая помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
直接援助
После формирования правительства Соединенные Штаты и Европейский союз объявили о своем намерении возобновить прямую помощь Палестинской администрации.
随着新政府的组建,美国和欧洲联盟均宣布打算继续向巴勒斯坦权力机构提供直接援助。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С # года в рамках таких программ прямая помощь была оказана приблизительно # тыс
? 请 您 就 在? 这 等 一? 会 好 么 ?MultiUn MultiUn
Эта помощь оказывалась в дополнение прямой помощи, предоставляемой странам- членам ОПЕК
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說MultiUn MultiUn
В # году АФКБ оказала прямую помощь # лицам, затронутым ВИЧ/СПИДом, и опосредованную помощь # лицам
莫 斐 斯 , 你? 该 看看 他 呢- 他? 现 在 在 那 ?MultiUn MultiUn
Франция также предоставит 110 единиц автотранспортных средств в рамках оказания прямой помощи Гаитянской национальной полиции и противопожарной службе.
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。UN-2 UN-2
Остальные # % домов строятся индивидуально, без прямой помощи со стороны государства
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼MultiUn MultiUn
Прямую помощь по этим проектам получили 2082 человека – 1632 женщины и 450 мужчин.
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?UN-2 UN-2
В 2015 году объем прямой помощи в деле осуществления Региональной программы увеличился
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授UN-2 UN-2
Прямая помощь в реализации программ в разбивке по регионам, 2011 год
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看UN-2 UN-2
Однако возможности Отдела по оказанию прямой помощи странам будут ограниченными
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价MultiUn MultiUn
Его сотрудники не оказывали прямой помощи беженцам.
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?UN-2 UN-2
Прямая помощь развивающимся странам-членам
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了UN-2 UN-2
Эта помощь оказывалась в дополнение прямой помощи, предоставляемой странам — членам ОПЕК.
一個 美國 派來 的 代表 在 一個 反政府 遊 行中 被 人家 看到這 看起來 不太 好 喔UN-2 UN-2
Вместе с тем сестры все активнее занимаются вопросами профилактики ВИЧ/СПИДа и оказания прямой помощи лицам, инфицированным СПИДом.
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”UN-2 UN-2
Предпочтение отдается проектам, предусматривающим оказание прямой помощи жертвам пыток
是 從 加 勒 比的 河豚 肝臟 裡 提取 的 毒素MultiUn MultiUn
а) Прямая помощь направляется главным образом по двум каналам
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?MultiUn MultiUn
Отдельные государства-члены и секретариат оказывали заинтересованным сторонам прямую помощь в виде технических консультаций и экспертной поддержки.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?UN-2 UN-2
Предпочтение отдается проектам, предусматривающим оказание прямой помощи жертвам пыток.
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Трудно определить, получают ли группировки ополчения в Итури прямую помощь от соседних стран.
哥? 们 , 那? 个 入口 非常 窄 的- 是 啊UN-2 UN-2
Сколько работниц-мигрантов получили прямую помощь от правительства Гонконга?
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?MultiUn MultiUn
Председатель поделился с донорами своим беспокойством по поводу ориентации европейской политики на постепенное сокращение прямой помощи пострадавшим
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。MultiUn MultiUn
прямая помощь государствам-членам в ведении переговоров в рамках ВТО, в том числе по программе, принятой в Дохе:
我? 会 保? 证 你? 没 事 的 , 伙? 计UN-2 UN-2
США ( # млн. долл. США в виде прямой помощи на осуществление программ и # млн. долл
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走MultiUn MultiUn
Трудно определить, получают ли группировки ополчения в Итури прямую помощь от соседних стран
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的MultiUn MultiUn
В пострадавшем от цунами Ачехе ЮНИФЕМ оказывал местным группам женщин прямую помощь в восстановлении их коммерческих предприятий
綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名MultiUn MultiUn
Помимо прямой помощи правительства делегация подчеркнула заметную и позитивную роль добровольных и некоммерческих организаций в период бедствия.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的UN-2 UN-2
4392 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.