прямая ответственность oor Sjinees
прямая ответственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
严格责任
严格赔偿责任
绝对责任
绝对赔偿责任
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В чрезвычайных ситуациях именно правительство затронутой страны несет основную и прямую ответственность за действия.
? 尽 管 知道 你 不? 会 回? 来 了 , 我? 还 是? 对 你 望 眼 欲 穿 , 我等 你 至死 方 休UN-2 UN-2
Учитывая автономность партнеров по коллективным соглашениям, федеральное правительство не несет прямой ответственности за регулирование вопросов, касающихся заработной платы.
如果 你 不相信 我的?,, 那 我 也? 没 什 么 好? 说 的 了UN-2 UN-2
Выполнение резолюций Совета Безопасности является прямой ответственностью всех и имеет большое значение для будущего этой Организации
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。MultiUn MultiUn
Израиль несет прямую ответственность за такое положение дел и должен положить этому конец
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高MultiUn MultiUn
Следует отметить, что колумбийское государство несет прямую ответственность за защиту прав человека и предупреждение нарушений
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。MultiUn MultiUn
Вместе с тем ясно, что прямую ответственность за оказание помощи каждому нуждающемуся человеку несут все соответствующие государства-члены.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他UN-2 UN-2
Пакистанская военная хунта несет прямую ответственность за действия и преступления, совершенные в оккупированных районах Афганистана
? 谁 告? 诉 你? 们 可以 住在 我的 老 羊圈 里 的 ?MultiUn MultiUn
На нас лежит прямая ответственность за его спасение
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩MultiUn MultiUn
В этой связи он несет прямую ответственность за имеющие место пагубные последствия такого поведения со своей стороны.
所有 合? 约 都必? 须 全部修改 妥? 当UN-2 UN-2
Прямую ответственность несут и некоторые руководители стран региона
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我MultiUn MultiUn
В силу этих причин Израиль возлагает прямую ответственность за последние нападения на Палестинский орган и его Председателя.
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。UN-2 UN-2
Тем не менее, мы возлагаем прямую ответственность за гибель гражданского населения на армянские войска в Карабахе.
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德UN-2 UN-2
Это возлагает прямую ответственность на Совет.
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Более того, борьба с этими факторами риска выходит за рамки прямой ответственности сектора здравоохранения.
我 坐在 玩具? 车 的 后座 反而 更 舒服WHO WHO
Израиль считает, что Палестинский орган и ее Председатель Ясер Арафат несут прямую ответственность за эти нападения
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧MultiUn MultiUn
ЮНФПА возложит на всех руководителей отделов прямую ответственность за соблюдение руководящих принципов в отношении поездок
Mark 我叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來MultiUn MultiUn
Израиль возлагает на правительства Ливана и Сирийской Арабской Республики полную и прямую ответственность за вышеописанные акты агрессии
?? 鱼 研究院 世界上 唯一 只 展示 与?? 鱼 有? 关 的 物品 的? 馆 所MultiUn MultiUn
Признавая важность расширения членского состава АТТС, его члены взяли на себя прямую ответственность за подбор новых членов
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
В ответ производители заявили, что они не несут прямой ответственности за то, как используется их продукция.
把所選的元件橫向編排ted2019 ted2019
Именно Палестинская администрация несет прямую ответственность за их смерть, а также за трагедию своего собственного народа.
你 听?? 过 “ 黑石 楠 ”? 计 划? 吗 ?UN-2 UN-2
Нынешние армяне должны понимать прямую ответственность тогдашнего недальновидного, воинствующего и радикального армянского руководства, которое начало эти действия.
您必须指定标签名称 。UN-2 UN-2
В чрезвычайных ситуациях именно правительство затронутой страны несет основную и прямую ответственность за действия
真是 美? 轮 美? 奂- 的 确 , 伙? 计MultiUn MultiUn
Израиль возлагает прямую ответственность за этот последний акт агрессии, совершенный из‐за Голубой линии, на правительство Ливана.
最後 關於 鑽石 達成 的 協議 是 什麼 ?UN-2 UN-2
несут прямую ответственность за совершение «военных преступлений», «вопиющих нарушений» прав человека или актов изгнания; или
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官UN-2 UN-2
Неоспоримо и то, что, являясь оккупирующей державой, Армения несет прямую ответственность за совершение таких преступлений.
??? 对 我? 说 不要 放? 弃 做 自己 就 好了UN-2 UN-2
2039 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.