пуленепробиваемый жилет
鋼絲背心 · 钢丝背心 · 防弹衣 · 防彈衣
пуленепробиваемый oor Sjinees
пуленепробиваемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防弹
防彈
Я поднял мой пуленепробиваемый жилет.
於 是 我 就 提起 防彈 背心
防弹的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Группа привлекла ее внимание к тому, что в квитанции шлемы были обозначены как пуленепробиваемые, дежурный офицер ответила, что это обозначение является неправильным и что в момент подписания документа большого внимания английскому переводу не уделялось.
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪UN-2 UN-2
средств охраны и безопасности для замены оборудования с истекшим сроком службы во всех пунктах базирования Миссии на всей территории Афганистана и приобретение дополнительных замкнутых систем видеонаблюдения, пуленепробиваемых жилетов и шлемов и рентгеновских установок для проверки багажа (2 361 800 долл. США);
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對UN-2 UN-2
Тактические пуленепробиваемые жилеты
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
В положении 8 Положений о Сомали запрещены несанкционированные поставки, продажа или передача Сомали вооружений и военной техники, которые определяются как оружие, боеприпасы, военные автотранспортные средства и прочая техника, запасные части и принадлежности для военных автотранспортных средств и прочей техники, а также полувоенное снаряжение, включая пуленепробиваемые средства и каски.
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了UN-2 UN-2
постановляет, что эмбарго на поставки оружия в Эритрею, введенное пунктом 5 резолюции 1907 (2009), не будет распространяться на защитную одежду, в том числе на пуленепробиваемые жилеты и военные шлемы, которые на некоторое время завозятся в Эритрею персоналом Организации Объединенных Наций, представителями средств массовой информации, а также сотрудниками гуманитарных организаций и организаций по развитию и связанными с ними сотрудниками только для личного пользования;
老? 妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落UN-2 UN-2
“Хотя это не является 'пуленепробиваемым' способом остановить выплаты МБР”, - написал консультант, “это несомненно создаст несколько крупных препятствий”.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно требованиям резолюции меры контроля не распространяются на защитную одежду, включая пуленепробиваемые жилеты и военные каски, временно экспортируемые в Либерию персоналом Организации Объединенных Наций, представителями средств массовой информации и сотрудниками организаций по гуманитарным вопросам и вопросам развития и связанным с ними персоналом для личного пользования
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞MultiUn MultiUn
В ответ на вопросы об этой сделке и о расхождениях между разрешением, полученным от министерства, и накладной г‐н Амата сказал экспертам, что он не довел до конца закупку пуленепробиваемых жилетов из‐за отказа французского поставщика, который не хотел быть причастным к передаче изделий, которые, согласно указаниям Европейского союза, подпадают под существующее эмбарго в отношении Кот-д’Ивуара.
你 必須 要 躲起 來 , 納 杉 尼 爾- 跑 !UN-2 UN-2
Кроме того, 14 июля в Гану была отправлена первая партия следующего снаряжения: 100 противоосколочных жилетов (голубого цвета ООН); 800 пуленепробиваемых прокладок для противоосколочных жилетов.
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系UN-2 UN-2
приобретение пуленепробиваемых жилетов, защитных костюмов и оборудования для биологического обеззараживания для сотрудников службы охраны, а также противопожарных костюмов для группы пожаротушения.
我? 们 也 就? 没 家 了他? 们 一定?? 这 么 做 的UN-2 UN-2
Бронезащита, военные каски, пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
你自己 下? 来 好 么 ?? 还 是 要 我? 们 制服 你 ?UN-2 UN-2
США связаны с заменой пожарного автомобиля ( # долл. США) и приобретением двух полноприводных автомобилей для оперативного реагирования на чрезвычайные происшествия и десяти велосипедов повышенной проходимости для патрулирования территории комплекса ( # долл. США), пуленепробиваемых жилетов ( # долл
哦 我喜??? 质 感- 拿到 卡 的? 时 候 我 非常 激? 动MultiUn MultiUn
Экспертам удалось подтвердить, что указанные в счете-фактуре данные о количестве единиц имущества (шлемы, щиты, средства защиты ног и рук) соответствовали той информации, которая была предоставлена изготовителем при встрече с экспертами в мае 2007 года, а также подтвердить небаллистический характер показанного шлема (защитный пуленепробиваемый шлем) и соответствие изготовительной маркировки этого предмета с маркировкой поставщика.
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法UN-2 UN-2
d) предоставление средств индивидуальной защиты, таких как шлемы и пуленепробиваемые жилеты;
吃? 东 西?? 该 是 占 用 你自己 的?? 间UN-2 UN-2
Однако этот механизм занимается только так называемыми "материальными мерами защиты", такими как мобильные телефоны, пуленепробиваемые автомобили, экстренная эвакуация и перевод в другие районы страны или за рубеж, а также меры, принимаемые в рамках программ защиты свидетелей.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧UN-2 UN-2
Кроме того # июля в Гану была отправлена первая партия следующего снаряжения # противоосколочных жилетов (голубого цвета ООН) # пуленепробиваемых прокладок для противоосколочных жилетов
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖MultiUn MultiUn
Дополнительные потребности объяснялись двумя основными фактами: стоимостью морской и воздушной доставки оборудования, перевозимого с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, и из других миротворческих операций в Гаити, ассигнования на которую в бюджете заложены не были, а также необходимостью закупки пуленепробиваемых жилетов и касок по причине вступления в этап повышенных требований безопасности в районе проведения Миссии.
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单UN-2 UN-2
В результате взрыва серьезно пострадали пуленепробиваемые ворота здания и на месте взрыва образовалась воронка
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过MultiUn MultiUn
Стекло ведь пуленепробиваемое?
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, когда для Организации Объединенных Наций все более актуальным становится обеспечение безопасности, просьбы Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) о разрешении на ввоз даже пуленепробиваемого стекла для укрепления ее помещений в Газе были отклонены
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?MultiUn MultiUn
Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их части
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好MultiUn MultiUn
Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их части.
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述UN-2 UN-2
Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
請 有關 人員 注意...... 盜版 是 要 受到 聯邦 法律 處罰 的UN-2 UN-2
Нашел-таки пуленепробиваемый жилет!
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выставлена в одной из часовен Дуомо. Она находится в герметичном ящике, сделанном из пуленепробиваемого стекла и наполненном инертным газом.
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.