пуленепробиваемый жилет oor Sjinees

пуленепробиваемый жилет

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鋼絲背心

manlike

钢丝背心

manlike

防弹衣

manlike

防彈衣

manlike

voorbeelde

Тактические пуленепробиваемые жилеты
战术防弹背心

Бронезащита, военные каски, пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
装甲板和军用头盔以及防弹衣及其零件。

d) предоставление средств индивидуальной защиты, таких как шлемы и пуленепробиваемые жилеты;
(d) 提供头盔和防弹夹克等个人防护装备;

Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их части
装甲板、军用头盔、防弹衣及其部件。

Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их части.
装甲板、军用头盔、防弹衣及其部件。

Броневые пластины и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
装甲板和军用头盔,以及防弹背心及其零部件。

Нашел-таки пуленепробиваемый жилет!
他 居然 穿 了 防彈 背心

Кроме того, предусматривается закупка пуленепробиваемых жилетов и касок для международных сотрудников.
需为国际工作人员提供防弹片茄克和防弹头盔。

Пуленепробиваемый жилет - лучшее вложение денег, чем кроватка.
防弹背心 看起来 比 婴儿床 更 值得 投资

Бронезащита, военные каски, в том числе пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.
装甲板和军用头盔,包括防弹背心和部件。

Пуленепробиваемые жилеты уровня II
二级防弹片背心

Я поднял мой пуленепробиваемый жилет.
於 是 我 就 提起 防彈 背心

Бронезащита, военные каски, пуленепробиваемые жилеты и их компоненты
装甲板和军盔以及防弹衣及其零件。

Броневые плиты и военные каски, а также пуленепробиваемые жилеты и запасные части к ним
装甲片和军用头盔及防弹衣及其部件。

Начиная с середины января 2013 года Бюро обеспечивает его пуленепробиваемым жилетом, средством связи и пособием на оплату транспортных услуг.
自2013年1月中旬,该股向他提供了防弹背心,通信设施和交通津贴。

приобретение пуленепробиваемых жилетов, защитных костюмов и оборудования для биологического обеззараживания для сотрудников службы охраны, а также противопожарных костюмов для группы пожаротушения.
还需要购置防弹衣,防危险材料和防有害生物物质的装备,供警卫人员使用,并为消防股购置消防制服。

k) приобретение пуленепробиваемых жилетов, защитных костюмов и оборудования для биологического обеззараживания для сотрудников службы охраны, а также противопожарных костюмов для группы пожаротушения
k) 还需要购置防弹衣,防危险材料和防有害生物物质的装备,供警卫人员使用,并为消防股购置消防制服。

Так, например, человека, который не мог ходить в результате травмы, заставили исполнять служебные обязанности на костылях в пуленепробиваемом жилете и при этом носить автомат
据称当此人拟援引合同中有关医疗援助的条款时,他的上司反驳说,他是在洪都拉斯签的合同,因此,“合同对他们无效”。

Нам необходимо оснащение для борьбы с терроризмом, в том числе пуленепробиваемые жилеты для полицейских, приборы ночного видения, беспроволочные устройства для перехвата сообщений и наблюдения.
我们需要反恐装备,包括警官使用的防弹背心、夜视设备、无线电拦截器和监测器。

Хотя ПНП не обладала стандартными оперативными процедурами, касающимися безопасности, г‐жа Бхутто разработала специальные приемы обеспечения безопасности и, по словам ее близких помощников, часто носила пуленепробиваемый жилет.
尽管人民党没有关于安全的标准作业程序,但她设计出特别的安全演习,并且,据布托女士最亲密的助手介绍,她经常穿防弹背心。

Имеются сообщения о применении бронебойных боеприпасов ограниченного проникновения, представляющих собой компонентные металлические пули, которые пробивают сталь и пуленепробиваемые жилеты и, не проходя сквозь тело человека, разрываются внутри, нанося неизлечимые раны
还有一些关于使用盔甲有限穿透弹药的报告。 这是一种混合金属子弹,可穿透钢铁和防弹衣,但不穿透身体,而是造成难以治癒的开放性伤口。

Имеются сообщения о применении бронебойных боеприпасов ограниченного проникновения, представляющих собой компонентные металлические пули, которые пробивают сталь и пуленепробиваемые жилеты и , не проходя сквозь тело человека, разрываются внутри, нанося неизлечимые раны.
还有一些关于使用盔甲有限穿透弹药的报告。 这是一种混合金属子弹,可穿透钢铁和防弹衣,但不穿透身体,而是造成难以治癒的开放性伤口。

Я особенно признателен за их терпение во время тяжелых испытаний в ходе нашей миссии, не в последнюю очередь во время путешествий на военных вертолетах и самолетах в тяжелых пуленепробиваемых жилетах и шлемах.
我特别感谢他们在代表团访问过程中耐心合作,其中包括穿上笨重的防弹背心,戴上钢盔,乘坐军用直升飞机和飞机赶往各地。

Я особенно признателен за их терпение во время тяжелых испытаний в ходе нашей миссии, не в последнюю очередь во время путешествий на военных вертолетах и самолетах в тяжелых пуленепробиваемых жилетах и шлемах
我特别感谢他们在代表团访问过程中耐心合作,其中包括穿上笨重的防弹背心,戴上钢盔,乘坐军用直升飞机和飞机赶往各地。