смена пункта назначения после доставки груза
交付后继续转移
пункт доставки oor Sjinees
пункт доставки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交货地点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для обеспечения непрерывных поставок препаратов крайне важно наладить работу пунктов доставки.
把一个最小化窗口恢复为普通状态UN-2 UN-2
Он обеспокоен также, что Швеция превратилась в один из «конечных пунктов доставки» женщин — жертв торговли людьми.
启用鼠标滚轮(在图像间移动UN-2 UN-2
Перевозки из центрального пункта доставки в районе Абьей в пункты базирования военного компонента осуществлялись по дорогам.
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?UN-2 UN-2
Он обеспокоен также, что Швеция превратилась в один из «конечных пунктов доставки» женщин- жертв торговли людьми
什 么, 我 不明白... 和 我 有 什 么? 关系-??? 没 有??,, 前言 不 搭 后? 语MultiUn MultiUn
В решении указываются номера телефонов, места, адреса или пункты доставки почтовых отправлений, на которые распространяется действие этой меры.
小穴 總是 愛 和 人 作伴而 老二 則是 無時 無 刻 只 想 操 人家UN-2 UN-2
Там, где пунктом доставки является "место" продавца, использовалось выражение "помещения продавца"
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?MultiUn MultiUn
Для обеспечения непрерывных поставок препаратов крайне важно наладить работу пунктов доставки
嗯 , 把 你 知道 的?? 个 人 的 情? 况 告? 诉 我 我? 帮 你? 销 案底MultiUn MultiUn
FCA A4). Там, где пунктом доставки является "место" продавца, использовалось выражение "помещения продавца" (FCA A4).
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文UN-2 UN-2
После принятия резолюции # были приняты срочные меры по приоритизации контрактов и обеспечению координации с соседними странами в установлении альтернативных пунктов доставки
我 不???? 会 把 事情 弄 复? 杂? 肾 衰竭 是 由 于 使用 了 抗生素MultiUn MultiUn
Правительство Того представило Группе статистические данные о ввозе полноприводных автомобилей в порт Ломе, являющийся пунктом доставки для многих таких транспортных средств
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...MultiUn MultiUn
Правительство Того представило Группе статистические данные о ввозе полноприводных автомобилей в порт Ломе, являющийся пунктом доставки для многих таких транспортных средств.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事UN-2 UN-2
В пункте 4: пункт 1 и пункт 2 предусматривают методы доставки (фактическая доставка в пункте 1; признанная доставка в пункте 2).
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯UN-2 UN-2
На основе вышеупомянутых принципов ценообразования (чистая цена реализации) правительство Судана будет обеспечивать получение сырой нефти в начальном пункте доставки на соответствующие транспортные объекты.
我 再 給 家庭 Ec 一次 機會UN-2 UN-2
После принятия резолюции 1479 (2003) были приняты срочные меры по приоритизации контрактов и обеспечению координации с соседними странами в установлении альтернативных пунктов доставки.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢UN-2 UN-2
Группа отметила, что на трех из этих автомобилей имелись наклейки со штрих-кодами, указывающими на то, что пунктом доставки был Нуакшот (см. приложение 17).
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福UN-2 UN-2
Уведомление считается полученным в день его доставки согласно пункту 1 или попытке доставки согласно пункту 2.
我???? 军 官? 总 在 自夸 如何? 杀 人UN-2 UN-2
Заявитель указал, что его груз был переадресован в Дубай из первоначального пункта доставки в Кувейте в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬MultiUn MultiUn
Уведомление считается полученным в день его доставки согласно пункту 1 или попытки доставки получения согласно пункту 2."
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星UN-2 UN-2
Ввиду обусловленных географическими факторами серьезных проблем в Демократической Республике Конго ряд подрядчиков обязали обеспечить поставку в полном объеме топлива и услуг, необходимых во всех пунктах доставки.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你UN-2 UN-2
Условия поставки предусматривали "СИФ морской порт Нью-Йорка, покупатель осуществит и оплатит прохождение таможенной очистки и перевозку до Калмат-Сити [конечного пункта доставки в Соединенных Штатах]"
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表MultiUn MultiUn
Как свидетельствуют нижеприводимые примеры, Группа может осуществлять наблюдение за подозрительной деятельностью, однако, как правило, лишена возможности проверить характер грузов, поскольку силы безопасности отказывают ей в доступе в пункт доставки.
你 知道 我 要 保? 护 患者 的? 隐 私UN-2 UN-2
приостанавливать доставку почты, как об этом говорится в пункте # (задержка доставки писем) (см. подраздел # раздела
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,MultiUn MultiUn
Уведомление считается полученным в день его доставки согласно пунктам 2, 3 или 4 или попытки доставки согласно пункту 4.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕UN-2 UN-2
Уведомление считается полученным в день его доставки согласно пунктам 2, 3 или 4 или попытки доставки согласно пункту 4.
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候UN-2 UN-2
Это приведет к укреплению доверия между государствами, поскольку каждое государство будет знать о закупках других государств, а также к осуществлению строгого контроля в отношении происхождения и конечного пункта доставки оружия.
其? 实 我? 们 是 感到 恐? 惧 就?? 样 吧, 雷 恩 博士UN-2 UN-2
1190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.