пункт защиты гражданского населения oor Sjinees
пункт защиты гражданского населения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保护平民地点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссия продолжала работу над приоритетными проектами, предусматривавшими повышение безопасности в комплексах МООНЮС и ее пунктах защиты гражданского населения.
?? 个是 我的 小 天才 么 ? 是 我的 小 天才 么 ?UN-2 UN-2
Пункт защиты гражданского населения (осуществление предусмотренной мандатом деятельности)
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看UN-2 UN-2
Из пунктов защиты гражданского населения в Джубе продолжали поступать сообщения о насилии на почве этнической принадлежности.
看 那 頭 肥豬 , 就象 連 尼 的 媽媽UN-2 UN-2
Во всех пунктах защиты гражданского населения осуществлялся пропускной контроль и обеспечивалась безопасность.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
Обеспечение контроля за доступом в пункты защиты гражданского населения и охраны этих пунктов на всей территории района ответственности МООНЮС
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情UN-2 UN-2
Это ослабит возможности МООНЮС по проведению плановых операций по патрулированию, поскольку миротворцы будут задействованы на охране пунктов защиты гражданского населения.
我? 们 已? 经 安排 了 一??? 议 在 你? 们 到? 达 之前 。UN-2 UN-2
Через членов советов мира и безопасности, избранных в пунктах защиты гражданского населения, Миссия регулярно взаимодействовала с лидерами общин в вопросах безопасности
精神 方面 , 我 遇到? 过 害怕 与 丈夫 分享与 妻子 , 女朋友 , 或者 是 男朋友 分享 的 人 他? 们 把 欲望 藏在 心中UN-2 UN-2
На всем протяжении 2015/16 года МООНЮС продолжала давать приют ищущим убежища гражданским лицам в шести своих пунктах защиты гражданского населения.
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索UN-2 UN-2
С учетом тяжелых условий в пунктах защиты гражданского населения МООНЮС вместе с партнерами готовит новые пункты в Джубе, Бентиу и Малакале.
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好UN-2 UN-2
Работа по разъяснению прав человека проводилась также в пунктах защиты гражданского населения МООНЮС как для общественных лидеров, так и персонала МООНЮС.
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。UN-2 UN-2
Плакаты и листовки, излагающие «Правила поведения детей в лагерях», были отпечатаны и распространены среди широкого круга лиц в пунктах защиты гражданского населения
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
После трех подтвержденных случаев заражения в одном из пунктов защиты гражданского населения МООНЮС в Джубе 1 октября было объявлено о вспышке кори.
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Ремонт и эксплуатация объектов физической инфраструктуры и сигнальной аппаратуры, установленной по периметру лагерей, в пунктах защиты гражданского населения в 8 местах базирования
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Женщины и дети подвергались сексуальному насилию при входе в пункты защиты гражданского населения и выходе из них, в частности в Бентиу и Малакале.
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚UN-2 UN-2
Я глубоко обеспокоен резким увеличением числа гражданских лиц, ищущих убежища в пунктах защиты гражданского населения, спасаясь от постоянного насилия и катастрофической гуманитарной ситуации.
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤UN-2 UN-2
Без дополнительных ресурсов на цели улучшения условий жизни в пунктах защиты гражданского населения, которые планировалось использовать в чрезвычайных ситуациях, их возможности вскоре будут исчерпаны.
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋UN-2 UN-2
В то же время в 2016/17 году Миссия продолжит заниматься вопросами, связанными с нахождением в ее пунктах защиты гражданского населения внутренне перемещенных лиц.
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走UN-2 UN-2
Предоставлять рекомендации и обеспечивать надзор в отношении экологических аспектов деятельности пунктов защиты гражданского населения для учреждений и сотрудников, действующих и работающих в таких лагерях
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你UN-2 UN-2
В чрезвычайных ситуациях более 90 человек в пунктах защиты гражданского населения получили экстренную медицинскую помощь, включая хирургические операции в целях спасения жизни и родовспомогательные операции
有? 时 候 我? 会 想到 跟 女生 接吻UN-2 UN-2
Миссия будет также продолжать обеспечивать условия для оказания гуманитарной помощи и услуг по защите как в своих пунктах защиты гражданского населения, так и вне их.
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?UN-2 UN-2
МООНЮС также проводила мероприятия по расширению осведомленности о правах человека и механизмах урегулирования споров с лидерами общин и перемещенными лицами на своих пунктах защиты гражданского населения.
哥? 伦 布 也 不是 在?寻 找 美洲 , 但是 看 起? 来 每? 个 人 都 是?? 样UN-2 UN-2
a) 2 объектов водоснабжения, работающих на солнечных батареях, в Центральном Экваториальном штате, благодаря чему общины, проживающие поблизости от пунктов защиты гражданского населения, получили доступ к воде;
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵UN-2 UN-2
352 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.