пусковой механизм oor Sjinees
пусковой механизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
握柄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусковой механизм заклинило.
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Стингер» (пусковые механизмы)
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你UN-2 UN-2
И все же, пока гражданское общество может быть пусковым механизмом, рано или поздно демократия должна начать процесс изменений.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Его смерть сработала как пусковой механизм.
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 пусковых механизмов и 62 ракеты
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会UN-2 UN-2
Главная цель Протокола заключается в том, чтобы ликвидировать необходимость такого пускового механизма, который содержался в Конвенции 1994 года.
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再?现 身UN-2 UN-2
1000 ракет для ПЗРК и 200 пусковых механизмов
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式UN-2 UN-2
Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
把所選的元件橫向編排ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Было высказано мнение, что ликвидация «пускового» механизма может стать фактором, побуждающим определенные государства к соблюдению Конвенции
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是MultiUn MultiUn
Некоторые цветки обладают пусковым механизмом.
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。jw2019 jw2019
Все три ракеты были исправными с работающими пусковыми механизмами.
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中UN-2 UN-2
Все три ракеты были исправными с работающими пусковыми механизмами
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的MultiUn MultiUn
Главная цель Протокола заключается в том, чтобы ликвидировать необходимость такого пускового механизма, который содержался в Конвенции # года
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶MultiUn MultiUn
Окво внесет предложение относительно пусковых механизмов, которые могут направлять решения о том, когда и каким образом начинать кампании по вакцинации.
? 对 孩子 的 父? 亲 就 那 么 怨恨? 吗 ?WHO WHO
Я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний: во-первых, относительно расширения сферы применения «пускового» механизма наблюдения и отчетности и, во-вторых, относительно безнаказанности.
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !UN-2 UN-2
По сути они представляют собой пусковой механизм, действие которого может приводить к предоставлению прав третьим государствам (но не к возложению на них обязательств).
郡 里 面 什 么? 时 候 才? 会 付 我? 马 的 租金 啊 ?UN-2 UN-2
По сути они представляют собой пусковой механизм, действие которого может приводить к предоставлению прав третьим государствам (но не к возложению на них обязательств
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了MultiUn MultiUn
Я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний: во-первых, относительно расширения сферы применения «пускового» механизма наблюдения и отчетности и, во-вторых, относительно безнаказанности
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带MultiUn MultiUn
По данным Соединенных Штатов и МООНПЛ, посещено свыше 120 оружейных складов и выяснена судьба примерно 5000 ракет и несколько сотен пусковых механизмов к ПЗРК.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪UN-2 UN-2
Что касается основного обсуждаемого в Кампале вопроса — принятия определения преступления агрессии и его «пускового» механизма, — то роль Совета стала единственным самым серьезным камнем преткновения.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他UN-2 UN-2
Пользуясь этой возможностью, наша делегация хотела бы отметить позитивные сдвиги по этому вопросу после исторического принятия резолюции 1882 (2009) и расширения сферы применения «пускового» механизма.
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称UN-2 UN-2
Важно подчеркнуть, что информация, собранная и представленная в отчетах о мониторинге, является полезной лишь в том случае, если она служит своего рода "пусковым механизмом для действий"
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了MultiUn MultiUn
Расширение сферы применения «пускового» механизма к случаям преступлений, связанных с изнасилованием, и иным серьезным формам сексуального насилия в отношении детей, следует рассматривать в качестве шага в правильном направлении
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置MultiUn MultiUn
В некоторых случаях скрытые конфликты превращаются в вооруженные, когда срабатывают такие пусковые механизмы, как резкое ухудшение экономических перспектив, кончина руководителя страны или потоки стрелкового оружия и легких вооружений.
你 會 脹破 , 但 你 會 被 餵 得 很好UN-2 UN-2
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.