пути распространения в окружающей среде oor Sjinees
пути распространения в окружающей среде
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
进入环境途径
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Физико-химические свойства альфа-ГХГ приводят к его "холодной конденсации" в глобальном масштабе, однако, пути распространения альфа- и бета-ГХГ в окружающей среде расходятся
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情MultiUn MultiUn
ЮНЕП сотрудничает с Международным союзом охраны природы и Женской организацией по вопросам охраны окружающей среды и развития в деле распространения гендерного подхода в вопросах охраны окружающей среды на страновом уровне путем организации соответствующих учебных мероприятий.
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機UN-2 UN-2
В этом контексте долговечности окружающей среды будет в значительной степени способствовать другой необходимый элемент: распространение международным сообществом среди населения информации о важности охраны окружающей среды путем проведения просветительных кампаний и использования систем раннего оповещения, которые позволяли бы населению проявлять б*льшую бдительность в случае возникновения экологических проблем
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍MultiUn MultiUn
В этом контексте долговечности окружающей среды будет в значительной степени способствовать другой необходимый элемент: распространение международным сообществом среди населения информации о важности охраны окружающей среды путем проведения просветительных кампаний и использования систем раннего оповещения, которые позволяли бы населению проявлять б(льшую бдительность в случае возникновения экологических проблем.
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人UN-2 UN-2
Выброс и распространение к-декаБДЭ в окружающей среде через эти пути подтвержден данными мониторинга (см. разделы 2.3.1-2.3.4), и, вероятнее всего, происходит в течение длительного периода времени.
我- 我 知道 你 可以 做得 更好UN-2 UN-2
В частности, предусмотрено рассмотрение воп-росов о возможных путях укрепления взаимо-действия субъектов хозяйственной деятель-ности, рынков и учреждений в целях повыше-ния эффективности международной торговли и инвестиционных потоков, а также возможных путей согласования различных потребностей в области промышленности и окружающей среды на основе разработки и распространения технологий.
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題UN-2 UN-2
Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде — в целях содействия устойчивому развитию в Латинской Америке путем распространения экологической информации через газетное приложение «Тьеррамерика»;
我 很感 激 你? 们 那 一代人? 为 我? 们 女人 做 的 一切UN-2 UN-2
c) Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде- в целях содействия устойчивому развитию в Латинской Америке путем распространения экологической информации через газетное приложение «Тьеррамерика»
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??MultiUn MultiUn
Осуществляемые в этих трех сферах проекты способствуют построению более безопасного мира путем содействия распространению культуры ядерной безопасности во всем мире, обеспечению более чистой окружающей среды, например, путем поддержки деятельности по ликвидации последствий добычи урана в Центральной Азии, а также укреплению режима нераспространения путем создания надежной системы учета ядерных материалов и контроля за ними.
我?? 没 想?"?? 业 怎 么?" "? 这 几? 个 字? 从 你 嘴 里? 说 出? 来UN-2 UN-2
использования своих соответствующих институциональных сравнительных преимуществ, участия в стратегических партнерствах, а также путем управления использованием знаний и распространения знаний о ГЭФ и глобальной окружающей среде.
你 跟 警察 都提到 我的 什 么 了?UN-2 UN-2
Одна из первых мер, принятых ливанским министерством окружающей среды, заключалась в предотвращении дальнейшего распространения нефтяного пятна на поверхности моря путем возведения песчаных барьеров на прилегающей к объекту территории
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿MultiUn MultiUn
h) повышение национального и международного организационного и научно-технического потенциала в области контроля за состоянием окружающей среды путем обмена рекомендациями, инструментами, процессами, знаниями и опытом в области сбора и обработки данных, а также получения и распространения соответствующей информации и оценок
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者我? 们 都有 一? 个 心跳MultiUn MultiUn
Инициатива в отношении поставок энергии для целей устойчивого развития человечества, радикального решения проблем, вызываемых распространением ядерного оружия, и улучшения глобальной окружающей среды, предусматривающая, в частности, международные усилия под эгидой МАГАТЭ по рассмотрению вопросов, касающихся ядерного топливного цикла, в частности путем изучения новых и не поддающихся распространению ядерных технологий. [Российская Федерация]
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些UN-2 UN-2
инициатива в отношении поставок энергии для целей устойчивого развития человечества, радикального решения проблем, вызываемых распространением ядерного оружия, и улучшения глобальной окружающей среды, предусматривающая, в частности, международные усилия под эгидой МАГАТЭ по рассмотрению вопросов, касающихся ядерного топливного цикла, в частности путем изучения новых и не поддающихся распространению ядерных технологий (Российская Федерация).
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了UN-2 UN-2
инициатива в отношении поставок энергии для целей устойчивого развития человечества, радикального решения проблем, вызываемых распространением ядерного оружия, и улучшения глобальной окружающей среды, предусматривающая, в частности, международные усилия под эгидой МАГАТЭ по рассмотрению вопросов, касающихся ядерного топливного цикла, в частности путем изучения новых и не поддающихся распространению ядерных технологий (Российская Федерация
? 别 把 莉莉? 从 我 身? 边 抱 走MultiUn MultiUn
При оценке целесообразности конкретных исключений необходимо наряду с другими соображениями, перечисленными в приложении F к Конвенции, принимать во внимание такие факторы, как пути воздействия вещества, объемы его производства, сопутствующие мерам контроля социальные издержки, распространенность данного загрязнителя в человеческом организме и в окружающей среде и возможные последствия для будущих поколений
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号MultiUn MultiUn
В отношении распространения информации и связей с общественностью стратегия будет способствовать выработке представления о путях создания информационного общества, в котором существует бесплатный и своевременный открытый доступ к данным и информации об окружающей среде для поддержки принятия решений на соответствующем уровне.
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?UN-2 UN-2
В отношении распространения информации и связей с общественностью стратегия будет способствовать выработке представления о путях создания информационного общества, в котором существует бесплатный и своевременный открытый доступ к данным и информации об окружающей среде для поддержки принятия решений на соответствующем уровне
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。MultiUn MultiUn
признавая также, что имеются пробелы в наших знаниях о состоянии окружающей среды ввиду отсутствия современных данных и формирования и распространения информации [, отмечая] [и] что существует настоятельная потребность для правительств принимать меры для устранения этих пробелов путем создания потенциала, укрепления существующих механизмов для наблюдения за состоянием окружающей среды [в частности, в [по отношению к информации, распространяемой через] [связь с требованиями к отчетности] МПС] и подготовка [политики-] соответствующие] экологических оценок, [значимых для директивных органов] [.
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們UN-2 UN-2
В отношении эндосульфана могут применяться следующие меры регулирования: 1) запрещение или ограничение производства, использования, ввоза и вывоза; 2) использование вместо эндосульфана других химических или нехимических средств, 3) пресечение действий, создающих риск непреднамеренного распространения вещества в окружающей среде (в частности, путем введения особых условий и ограничений по использованию, обеспечения профессиональной подготовки и улучшения маркировки); 4) очистка зараженных участков; 5) экологически безопасное регулирование запасов устаревших пестицидов; 6) определение норм допустимого воздействия на рабочем месте; и 7) определение норм по допустимым остаточным концентрациям в воде, почве, осаждениях и продуктах питания.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !UN-2 UN-2
Тревожное нарастание масштабов и жестокости международного терроризма, незаконного оборота наркотиков, трансграничной организованной преступности, продолжающиеся кровопролитные региональные конфликты, угрожающее ухудшение окружающей среды, распространение нищеты, неграмотность, болезни, сохраняющиеся препятствия на пути устойчивого развития в целом — только часть проблем, решение которых невозможно без согласованных коллективных усилий всего международного сообщества.
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度UN-2 UN-2
Тревожное нарастание масштабов и жестокости международного терроризма, незаконного оборота наркотиков, трансграничной организованной преступности, продолжающиеся кровопролитные региональные конфликты, угрожающее ухудшение окружающей среды, распространение нищеты, неграмотность, болезни, сохраняющиеся препятствия на пути устойчивого развития в целом- только часть проблем, решение которых невозможно без согласованных коллективных усилий всего международного сообщества
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。MultiUn MultiUn
Организация поддерживала такие глобальные принципы, как проведение Всемирного дня окружающей среды, Международного дня молодежи и Всемирного дня борьбы против СПИДа путем распространения информации о деятельности и обеспечения гиперссылок в электронном бюллетене ВФМ.
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過UN-2 UN-2
с признательностью отмечает усилия Специальной группы по содействию обмену знаниями и опытом между странами Юга путем подбора и распространения примеров успешной практики в развивающихся странах в таких областях, как социальное развитие, экономическое развитие, охрана окружающей среды и наука и техника, и рекомендует Специальной группе продолжать и активизировать подобные усилия
初步 怀 疑案件 跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关MultiUn MultiUn
с признательностью отмечает усилия Специальной группы по содействию обмену знаниями и опытом между странами Юга путем подбора и распространения примеров успешной практики в развивающихся странах в таких областях, как социальное развитие, экономическое развитие, охрана окружающей среды и наука и техника, и рекомендует Специальной группе продолжать и активизировать подобные усилия;
跳过全部大写的单词(UUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.