пятница星期五 oor Sjinees
пятница星期五
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
今天星期五Сегодня пятница.
星期五пятница
耶穌受難節Великая пятница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы # января # года
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩MultiUn MultiUn
В пятницу, 17 июня 2005 года, было официально объявлено решение парламента о продлении переходного периода на шесть месяцев, начиная с 30 июня.
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿UN-2 UN-2
История повторялась в новостях каждый день. 2 августа пришло и ушло, без дефолта, но три дня спустя, в пятницу, Standard & Poor’s понизили рейтинг по долгосрочному долгу США с ААА до ААА+.
敲 一下 , 就 能 打? 开 【 尚 宇 失?# # 天后 】ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Председатель сообщил Комиссии о результатах обсуждений, состоявшихся на заседаниях расширенного бюро 17 июня 2011 года, в ходе которого было решено, что пятьдесят четвертая сессия Комиссии продлится пять дней – с понедельника, 21 марта, по пятницу, 25 марта 2011 года, при том что накануне сессии, в пятницу, 18 марта 2011 года, будут проведены неофициальные консультации.
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?UN-2 UN-2
Ожидается, что Конференция Сторон примет доклад совещания во второй половине дня в пятницу (пункт 8 предварительной повестки дня).
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?UN-2 UN-2
Музей открыт с понедельника по пятницу.
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотел бы довести до Вашего сведения, что утром в пятницу # марта # года, в пограничном районе Умм-Касра иракской полицией были арестованы гражданин Кувейта Джасим Мухаммад ар-Ранди и гражданин Египта Ахмад Абд аль-Азиз, которые сопровождали мэра Каракаса и посла Венесуэлы в Кувейте во время их поездки в штаб венесуэльского подразделения, работающего в составе Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) в демилитаризованной зоне
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??MultiUn MultiUn
Мы заслушаем оставшихся ораторов завтра, в пятницу, 27 октября в 15 ч. 00 м., с тем чтобы завершить рассмотрение данного пункта повестки дня.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。UN-2 UN-2
Этап заседаний на высшем уровне начнется в первой половине дня в четверг, 21 марта, и займет остаток времени до закрытия Конференции в пятницу, 22 марта.
? 这 囚室 异 常? 坚 固- 你 怎 么 知道 ?UN-2 UN-2
обсуждение итогов работы рабочих групп будет проходить на пленарном заседании в четверг на второй неделе сессии, а утверждение доклада – на следующий день в пятницу.
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。UN-2 UN-2
И если мы продолжим думать, что изнасилования идут по сценарию, где насильник — это маргинал-невежа, а не студент или бизнесмен, гуляющий допоздна по пятницам и субботам, а жертва обязательно скромная и забитая женщина, находящаяся в полуобморочном состоянии в момент происходящего, а не уверенная в себе личность, мы так и не научимся слушать.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子ted2019 ted2019
Экономический и Социальный Совет проведет свое # е заседание (в связи с годовщиной подписания Общего соглашения об установлении мира в Мозамбике; и Специальной консультативной группой по проблемам африканских стран, переживших конфликты: Гвинея-Бисау) в пятницу # октября # года, в # ч # м. в зале Экономического и Социального Совета
删除指定时间前的文章(D) :MultiUn MultiUn
Этот день будет использован Секретариатом для подготовки проекта доклада, который будет представлен Комиссии на утверждение в четверг, 3 июля (пятница, 4 июля, будет выходным днем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке).
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
Этот доклад будет издан в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/688 в пятницу, 11 июля 2003 года.
? 给 我? 读 出? 卫 星 的 IP 地址? 从 第一?? 开 始 ... ... 等等UN-2 UN-2
Региональный курс для Африки планируется провести в Аддис-Абебе, Эфиопия, с понедельника, 7 апреля, по пятницу, 2 мая 2014 года.
版?::?? 恶魔 每一 次 它 被 提到 , 我 就 要 二 角 五分? 钱UN-2 UN-2
Первая очередная сессия 2001 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА пройдет в пятницу, 26 января, и с 29 января по 6 февраля 2001 года в зале заседаний 2.
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
В пятницу, 31 октября 2003 года, в 15 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета в рамках возобновленной основной сессии 2003 года пройдет заседание, посвященное следующим нерешенным вопросам, подлежащим рассмотрению на возобновленной основной сессии 2003 года:
真 糟糕 , 豪華 客房 都 滿了UN-2 UN-2
Занятия в рамках цикла IV в серии семинаров 2004 года будут проводиться на английском языке до пятницы, 19 ноября 2004 года.
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了UN-2 UN-2
Г‐н Федотов (Российская Федерация) (говорит по-английски): Как вы помните, в прошлую пятницу делегации Армении, Беларуси, Камбоджи, Чили, Казахстана, Кыргызстана, Республики Молдова, Российской Федерации, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Украины представили на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проект резолюции об объявлении 8 и 9 мая днями памяти и примирения.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德UN-2 UN-2
Совет проведет следующее заседание в рамках своей возобновленной основной сессии (в целях рассмотрения всех нерешенных вопросов) в пятницу # октября # года
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過MultiUn MultiUn
Иисус пришел из Иерихона в пятницу, значит, это шестая и последняя ночь, которую он проводит в Вифании.
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金jw2019 jw2019
Поскольку Совет не завершил свою деятельность и продолжит рассмотрение представленных ему проектов резолюций и решений на своих 22-24-м заседаниях в пятницу, 30 июня, отчет о проделанной работе и тексты принятых проектов резолюций и решений будут включены в окончательный доклад Совета.] _________________
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。UN-2 UN-2
Поэтому я был бы очень признателен, г-н Председатель, если бы Вы нашли возможность совместно с секретариатом провести голосование по нашей резолюции в пятницу
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響MultiUn MultiUn
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией # в период со среды # сентября, по пятницу # октября # года, проведет в зале Экономического и Социального Совета совещание открытого состава в рамках всеобъемлющего обзора хода осуществления резолюции
? 为 不明 目? 标 可能? 赔 上 生命MultiUn MultiUn
Он высоко оценивает тот огромный вклад, который вносят принимающие страны и страны-доноры, и выражает надежду, что конференция по объявлению взносов, которая состоится в пятницу 10 ноября, позволит УВКБ начать свою деятельность по принятым на себя обязательствам на 2001 год и создаст прочную финансовую основу для его мероприятий.
住在 一堆 盒子? 当 中? 连 吃 的 都盒? 饭UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.