температура самоускоряющегося разложения/распада
自加速分解温度
распад oor Sjinees
распад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
解体
Нищета способствует распаду семей в силу связанных с этим лишений и трений.
由于极端贫困造成了紧张和剥夺,它有可能导致家庭解体。
崩溃
Пятое — решать проблемы семьи и распада установившейся системы законного брака и воспроизводства.
第五,解决家庭的问题,以及合法婚姻和生育所确立的家庭制度的崩溃问题。
分裂
Практически забыты и сотни тысяч сербов, которые были вынуждены покинуть другие балканские страны в период распада бывшей Югославии.
前南斯拉夫分裂期间被迫离开其它巴尔干国家的几十万名塞族人事实上也已被忘却。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
衰变 · 衰變 · 裂化 · 分解作用 · 休閒期распад · 分解 · 解散 · 蜕变 · 核裂变 · 离解 · 解體 · 休闲期 · 无政府状态
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи попытки, предпринятые с целью придать легитимность одностороннему выходу из состава этих государств накануне и вскоре после распада СССР, были незаконными и, следовательно, не создали никаких правовых последствий.
亞 歷 山 大 廣場 車站 , # 秒鐘 後 到達UN-2 UN-2
В этом контексте распад СССР и угроза расползания ядерного оружия стали критическим моментом для международного сообщества и проверкой на прочность для новых независимых государств, получивших в наследство ядерное оружие
? 现 在 哈 利- 去 加入 他? 们 吧MultiUn MultiUn
В материале Environment Canada (2004) использовались уравнения распада первого порядка по методу обратного расчисления; было установлено, что периоды полураспада КЦХП в отложениях превышают один год.
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的UN-2 UN-2
Прекурсоры и продукты распада этих агентов (и многих тысяч других соединений) можно было обнаружить качественно либо путем непосредственного ввода экстрактов либо путем выведения с использованием силилированных соединений.
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????UN-2 UN-2
Вместе с тем эта амбициозная цель вступает в конфликт со знакомой, но отнюдь не менее разрушительной картиной, характеризуемой на внутреннем уровне крайней нищетой, значительными миграционными потоками, распадом социально-экономических систем и отсутствием инфраструктуры развития
( 三 ) 将 没收 的 枪支 据为己有 的 ;MultiUn MultiUn
Украина унаследовала эти запасы после распада Советского Союза, когда советские войска выводились из стран Варшавского Договора, оставляя на Украине свои избыточные боеприпасы.
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯? 谐 芯? 写 懈 薪 邪UN-2 UN-2
Спустя 90 лет после распада Оттоманской империи определенные проблемы в некоторых из ее бывших владений все еще не решены.
那 你 又 是 什 么?你 肯定 是 某 种,? 没 有?? 伤 力 的 狼?UN-2 UN-2
Представляя пояснения по пункту 157 доклада, она указывает, что в случае распада гражданского брака женщины получают имущество на основе их подлежащего проверке вклада в его приобретение.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
На самом деле, такие дела привели к распаду многих браков.
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????jw2019 jw2019
Двенадцать лет тому назад, когда Латвия стала членом Организации Объединенных Наций, Советский Союз находился в процессе распада и заканчивалась «холодная война».
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Совет даже превратился в объект саркастических шуток, особенно с тех пор, как он проявил беспрецедентную решимость в других, гораздо менее важных или серьезных ситуациях, и даже несмотря на то, что такие вмешательства со стороны Совета уже приводили к распаду государств и грозили распадом другим государствам.
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达UN-2 UN-2
Выяснив последовательность событий, связанных с правовым положением государства-заявителя по отношению к Организации Объединенных Наций, Суд пришел к выводу о том, что правовое положение в Организации Объединенных Наций в период 1992–2000 годов применительно к статусу Союзной Республики Югославии после распада Социалистической Федеративной Республики Югославии было не до конца ясным и могло оцениваться по‐разному.
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切UN-2 UN-2
Новое государство может образоваться в результате процесса деколонизации, перехода или отделения части территории, объединения, распада или раздела существующего государства.
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??UN-2 UN-2
В случае распада родительского союза решение о том, с кем будут находиться дети, принимается компетентным судом, если брак был законным, или компетентным органом по опеке, если союз был внебрачным.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
Премьер-министр Владимир Путин описал распад Советского Союза как “крупнейшую геополитическую катастрофу” XX-го века.
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы стали свидетелями широкомасштабных перемен — от распада колониальной системы и великих империй девятнадцатого столетия до взлетов и падений крупных и катастрофических экспериментов с тоталитаризмом, фашизмом и коммунизмом.
水 是 抽到 塑料 管道 里 的 , 塑料 管道???? 轨 , 和?? 轨 一?? 长 。UN-2 UN-2
ИЕРУСАЛИМ – Распад Израильского парламента – кнессета - лишь день после того как премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отстранил двух высокопоставленных министров и членов кабинета от должности, означает удивительный поворот событий.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во многих странах распад государственности создает вакуум власти, что позволяет террористическим элементам добиваться внушающей тревогу власти.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。UN-2 UN-2
При этом, судя по данным различных наук, распад семьи причиняет ущерб экономике и обществу, так как он приводит к сокращению человеческого, нравственного и социального капитала и увеличению социальных издержек.
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...UN-2 UN-2
Чрезмерно длительное раздельное проживание членов семьи приводит к ее распаду, что влечет за собой негативные последствия для престарелых, взрослых, молодых и несовершеннолетних ее членов
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅MultiUn MultiUn
Считается, что хризотил не подвергается распаду в водных системах, вместе с тем определенные такого рода процессы могут происходить в кислотной среде (НИКНАС, 1999 год).
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我UN-2 UN-2
Более половины палестинцев живут в изгнании как беженцы, а оставшиеся на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, среди которых тоже много беженцев, становятся жертвами нарушений прав человека, терпят попрание их достоинства и распад их общества.
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?UN-2 UN-2
Это постепенный распад социальных структур на юге Африки
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平MultiUn MultiUn
Такой референдум может также показать арабским суннитам и шиитам Ирака, что именно их насилие ведёт к распаду страны.
你? 们 在? 说 什 么 ????? 争 永? 远 不?? 结 束ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Другая трудность состоит в том, что, в дополнение к самим частицам, необходимо учитывать потенциальное воздействие на здоровье человека и экологию продуктов их распада, а также их взаимодействие с другими загрязнителями.
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那 么 快 拿到 他的 真? 枪UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.