расписании oor Sjinees
расписании
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
時刻表,時間表; 日程расписании
時間表расписании
課程表上的空堂окно в расписании лекций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данные свидетельствуют о том, что по состоянию на сегодняшний день не проведен ни полный обзор оборудования, ни обзор штатного расписания.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?UN-2 UN-2
В результате описанных выше организационных изменений предлагаемое штатное расписание нового Отдела по вопросам подотчетности и управления результатами включало бы следующие должности
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!UN-2 UN-2
Структура штатного расписания МООНЧРЭ будет изменена в апреле и мае 2015 года, когда персонал из находящейся в Аккре штаб-квартиры МООНЧРЭ будет передислоцирован/переведен в страновые отделения в Либерии, Гвинее и Сьерра-Леоне для борьбы со вспышкой Эболы на уровне округов.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很UN-2 UN-2
В предлагаемом штатном расписании на # год для Отдела по поддержке Миссии предусматривается чистое сокращение на # должность, включая # новых должностей и сокращение # имеющейся должности
其他 小孩 還在 學 數 手指他 已經 教 我 賠 率 了MultiUn MultiUn
Сторонам рекомендуется ознакомиться с предлагаемым расписанием работы, содержащемся в приложении I к аннотациям к предварительным повесткам дня КС и КС/СС, а также консультироваться с ежедневной программой для получения обновленной информации о работе ВОО.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以披露UN-2 UN-2
Координация 6 оценок основных элементов ресурсного обеспечения в полевых операциях и участие в проведении анализа штатного расписания гражданского персонала полевых операций (до 6 полевых операций)
? 对 自己的 命? 运 感到? 满 意 的 不是 我UN-2 UN-2
Он рекомендовал увеличить штатное расписание секретариата до 66 должностей (41 должности категории специалистов и выше и 25 должностей категории общего обслуживания) и финансировать их как за счет средств основного бюджета, так и из внебюджетных ресурсов.
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的UN-2 UN-2
Первый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 2 октября 2008 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 для рассмотрения предварительной программы работы и расписания (см. документ A/62/399*).
穿 有 某 种 迷 彩 服 , 可?? 着 周? 围 光源? 进 行?? 节UN-2 UN-2
Конференции будет представлена записка секретариата о расписании первой и второй сессий Конференции в увязке с совещаниями руководящих органов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Всемирной ассамблеи здравоохранения, соответственно, а также совещаний руководящих органов соответствующих межправительственных организаций, которые, как ожидается, пройдут в # году
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。MultiUn MultiUn
Нынешнее штатное расписание Группы включает 10 должностей (1 Д‐1, 2 С‐5, 1 С‐4, 2 С‐3, 3 НС и 1 МР).
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Проведение обзора штатного расписания гражданского персонала в 2014/15 финансовом году привело к оптимизации штатного расписания, в том числе к преобразованию 68 должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников, которое в соответствии с резолюцией 69/307 Генеральной Ассамблеи будет осуществляться в течение двухгодичного периода начиная с июля 2015 года.
我 答應 過 他 我 會 在 # 天 後 拿給 他UN-2 UN-2
Совещание рекомендовало уделить надлежащее внимание составлению расписания семинаров-практикумов с учетом других потребностей одиннадцатого Конгресса
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????MultiUn MultiUn
Хотя она и не включена в штатное расписание, показанное на схеме организационной структуры Отдела общего обслуживания (приложение I.D), она отражена в таблице # в основной части настоящего документа и предусмотрена в бюджете Отдела (Секция общего обслуживания
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。MultiUn MultiUn
В ходе среднесрочного обзора не была выявлена необходимость внесения существенных изменений в структуру программы; поэтому не было значительных изменений и в штатном расписании
嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄MultiUn MultiUn
Комитет по конференциям, как планируется, проведет # июня # года заседание для рассмотрения предварительного расписания конференций и совещаний Совета на # и # годы и может представить рекомендации Совету на его основной сессии, которая состоится # июля # года
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧MultiUn MultiUn
В результате бюджетных ограничений ФКРООН пришлось в последние несколько лет сократить свое штатное расписание
听? 着 ,? 维 拉 你 非常 可? 爱 , 但 你 不? 该 那? 样 。MultiUn MultiUn
При рассмотрении бюджетных смет специальных политических миссий на 2014 год Консультативный комитет отметил увеличение числа высших руководящих должностей за период после 2008 года и высказал мнение о том, что Генеральному секретарю следует следить за изменениями в штатном расписании специальных политических миссий (A/68/7/Add.10, пункт 30).
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多UN-2 UN-2
Руководствуясь предложением, высказанным Экономическим и Социальным Советом в его решении 1988/103, Комитет по конференциям провел 29 июня 2015 года заседание, на котором он рассмотрел предварительное расписание конференций и совещаний в экономической, социальной и смежных областях на 2016 и 2017 годы (E/2015/L.8) и приветствовал эту возможность, позволяющую ему в случае необходимости представить Совету свои рекомендации по этому расписанию.
? 这 位 先生?? 这 里 解?? 决 斗 的?? 则 并??? 决 斗 的 公平 性UN-2 UN-2
Предлагаемое расписание и организация работы первой очередной сессии # года Исполнительного совета ЮНИСЕФ
是 早餐 , 全套 英式 早餐 。MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией 1681 (2006) Совета Безопасности в гражданском штатном расписании МООНЭЭ число должностей международных сотрудников было сокращено на 23 должности после имевшего ранее место сокращения численности ее военного компонента.
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。UN-2 UN-2
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, актуарная оценка проводилась без учета параметров будущего бюджета или штатного расписания Секретариата Организации Объединенных Наций и что при этом предполагалось, что дальнейшая служба нынешнего персонала будет протекать в соответствии с теми моделями выбытия, смертности и выхода на пенсию, которые использует Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞UN-2 UN-2
На своем 373‐м заседании 26 августа 1994 года Комитет постановил, что в будущем представляемые Комитету просьбы об отступлениях от расписания в межсессионный период должны рассматриваться Бюро в консультации с Секретариатом для последующего принятия решений.
杰 米 , 好 ,? 对 不起 你 想 怎? 样 玩 ?UN-2 UN-2
Кроме того, на повестке дня стоит внесение в законодательство ряда изменений с целью приведения графиков работы работающих матерей в соответствие с расписанием школьных занятий их детей, защиты прав детей и подростков в области сексуального воспитания и оказания помощи родителям путем создания системы детских садов.
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的UN-2 UN-2
В соответствии с организационными договоренностями между Конференцией Сторон Конвенции и Организацией Объединенных Наций Генеральная Ассамблея может также пожелать принять решение относительно требуемых положений, которые должны быть включены в расписание конференций и совещаний на двухгодичный период # годов, в том что касается сессий Конференции Сторон и ее вспомогательных органов, включая седьмую очередную сессию Конференции Сторон и заседания ее вспомогательных органов
回复时用我默认的字符集(WMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.