расстройство зрения oor Sjinees
расстройство зрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
眼病
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое встречается примерно у 10 процентов людей с расстройствами зрения.
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !ted2019 ted2019
И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.
要是 我? 们 能放? 弃 意大利 前? 线 , 那 么 ...ted2019 ted2019
Только в случае расстройства зрения или слепоты процесс прекращается.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开ted2019 ted2019
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.
推 荐 我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 进 了?? 织 !ted2019 ted2019
Доля учащихся с расстройством зрения, имеющих учебные материалы в легко доступных форматах
? 绝 不 松 弛? 绝 不? 厌 倦? 绝 不? 犹 豫UN-2 UN-2
Лица с расстройствами зрения и слуха, а также лица с физическими недостатками и дети вынуждены жить в крайне сложных условиях
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞MultiUn MultiUn
инструкции MS/GM No 3128 и No 3129 от 24 декабря 2008 года – «Сети медицинских учреждений для людей с расстройствами зрения»;
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌UN-2 UN-2
При этом # семей с детьми в возрасте до четырех лет, страдающими расстройствами зрения, получали психологическую помощь и советы по вопросам воспитания детей
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去MultiUn MultiUn
Токсический эффект проявлялся в виде тремора, расстройств зрения, мышечной слабости, нарушения координации движений, в том числе при ходьбе, головной боли и повышения давления цереброспинальной жидкости
如果 他 知道 我? 们 在? 这 ...那 公司 也 知道 了MultiUn MultiUn
75 процентов школьников с расстройствами зрения получили очки и другие необходимые устройства, а 58 процентов школьников с расстройствами слуха получили слуховые аппараты и другие необходимые устройства
袌 械 褋 懈 谢懈 胁懈写械芯 薪械褕褌芯 薪械芯斜懈褔薪芯? 懈? 懈? 械 芯 薪 械 褕 褌 芯 薪 械 芯 斜 懈褔 薪 芯?UN-2 UN-2
И хотя благодаря таким инициативам, как VISION 2020, в борьбе с расстройствами зрения был достигнут немалый прогресс, на этом пути сохраняются значительные препятствия, особенно в странах Африки.
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。WHO WHO
Токсический эффект проявлялся в виде тремора, расстройств зрения, мышечной слабости, нарушения координации движений, в том числе при ходьбе, головной боли и повышения давления цереброспинальной жидкости (US ATSDR, 1995).
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿UN-2 UN-2
Она сотрудничает со Специальным докладчиком по вопросу о правах инвалидов, поскольку у большинства людей, страдающих от альбинизма, есть расстройства зрения, и им могла бы принести пользу Конвенция о правах инвалидов.
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你UN-2 UN-2
Будучи единственной публичной библиотекой такого рода, она могла бы охватить своими услугами еще больший контингент лиц с пониженным зрением: престарелых, лиц с временным расстройством зрения, которые нуждаются в книгах, напечатанных крупным шрифтом
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。MultiUn MultiUn
Говоря о доступности официальных документов для лиц с расстройствами зрения, директор указал, что, хотя Секретариат был всецело привержен этой цели, достичь ее было намного сложнее, когда приходилось иметь дело с печатными версиями.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了UN-2 UN-2
Будучи единственной публичной библиотекой такого рода, она могла бы охватить своими услугами еще больший контингент лиц с пониженным зрением: престарелых, лиц с временным расстройством зрения, которые нуждаются в книгах, напечатанных крупным шрифтом.
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板UN-2 UN-2
Всемирный союз слепых (ВСС) является единственной организацией, которая отстаивает интересы слепых и людей со слабым зрением во всем мире и представляет # миллиона человек, лишенных зрения или страдающих расстройствами зрения, из примерно # организаций в # странах
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋MultiUn MultiUn
невыполнение властями государства-участника обязательства по искоренению дискриминации по признаку инвалидности со стороны частного кредитного учреждения и необеспечение беспрепятственного доступа лиц, страдающих расстройствами зрения, к услугам, обеспечиваемым банкоматами, на равной основе с другими клиентами
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了UN-2 UN-2
Под эгидой Агентства функционировало 25 центров по линии программы в интересах женщин, 20 общинных центров реабилитации и 26 молодежных центров, а также центр реабилитации для людей с расстройствами зрения в Газе, через которые осуществлялось целевое социальное обслуживание.
我 已經 貼出 十張 傳單 了UN-2 UN-2
Всемирный союз слепых (ВСС) является единственной организацией, которая отстаивает интересы слепых и людей со слабым зрением во всем мире и представляет 162 миллиона человек, лишенных зрения или страдающих расстройствами зрения, из примерно 600 организаций в 178 странах.
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。UN-2 UN-2
Государства также представили информацию о принятых ими мерах по обеспечению наличия избирательных бюллетеней в доступных форматах (например, напечатанных крупным шрифтом для лиц с частичной потерей зрения или тактильных устройств для голосования, которыми могут пользоваться лица с расстройствами зрения).
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的UN-2 UN-2
Комитет помимо этого рекомендует государству-участнику внести изменения в соответствующие законы в целях предоставления доступа всем инвалидам к информации через веб-сайты и Интернет на равной основе с другими лицами, а также в интересах упрощения доступа к смартфонам лиц с расстройствами зрения и другими нарушениями.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。UN-2 UN-2
сохранять приверженность делу успешного завершения в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности переговоров, посвященных подготовке эффективного международного документа, который позволит добиться того, чтобы закон об авторском праве не являлся препятствием для равноправного доступа к информации, культурным ценностям и образованию людей с расстройствами зрения или дислексией;
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Эта реакция влечет за собой серьезные последствия, разрушая стратосферный слой озона, что приводит к увеличению воздействия ультрафиолетового излучения на земную поверхность и, в свою очередь, к ряду негативных последствий для экосистем (затрагивая процесс фотосинтеза в растениях) и для здоровья человека (рак кожи, расстройства зрения и др
因? 为 是 死尸 它? 当 然? 会 分解 腐? 烂除非 使用 上?? 强 效 的?? 剂 做? 处 理MultiUn MultiUn
v) Предупреждение инвалидности и кампании по уменьшению ее масштабов: а) вакцинация против АКДС и полиомиелита; b) распространение витамина А и железосодержащих препаратов; с) организация программы в области питания (медицинская/просветительская составляющие); d) развитие детей в раннем возрасте; е) организация системы лечения расстройств зрения и слуха; f) деятельность по оценке.
要生成的插件类的名称UN-2 UN-2
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.