расщепить oor Sjinees
расщепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分裂
裂
裂开
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
裂開 · 劈开 · 劈開 · 裂成碎片
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В разрешении на запуск содер-жатся следующие требования: а) космический объект не несет на борту ядерного оружия или дру-гого оружия массового уничтожения; и b) на косми-ческом объекте не должны находиться расщеп-ляющиеся материалы без предварительного пись-менного утверждения со стороны соответствующего министра
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的MultiUn MultiUn
противоречие между необходимостью в полной и сбалансированной программе работы и стремлением расщепить ключевые проблемы в зависимости от интересов, связанных исключительно с текущей международной конъюнктурой;
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心UN-2 UN-2
Первые из них позволили нам расщепить атом.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事ted2019 ted2019
противоречие между необходимостью в полной и сбалансированной программе работы и стремлением расщепить ключевые проблемы в зависимости от интересов, связанных исключительно с текущей международной конъюнктурой
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性MultiUn MultiUn
Правда, одни отходы, которые называют «биологически разлагаемыми», со временем могут расщепиться и включиться в естественные процессы, другие же — не могут.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播jw2019 jw2019
Чтобы попасть в кровоток, лактоза должна расщепиться на глюкозу и галактозу.
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师jw2019 jw2019
В ходе экспериментов стерилизованные уруть и барвинок так хорошо извлекли из почвы и расщепили тротил, что за неделю в тканях растений не осталось и следа от взрывчатых веществ, а при сжигании растений взрыва не произошло!
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么jw2019 jw2019
Я бы принял поправки к формулировке пункта и расщепил пункт на два, начав второй с фразы, которая содержит ссылку на 1219‐е пленарное заседание Конференции.
只 有 一??? 来 形容 :??? 贼 !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !UN-2 UN-2
Мы освоили космическое пространство, но наше внутреннее я осталось загадкой; мы очищаем воздух, но отравляем души; мы расщепили атом, но не избавились от предрассудков
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权MultiUn MultiUn
Таким образом, подписание, ратификация и вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, а также начало переговоров по соглашению о запрещении производства расщеп- ляющегося материала для ядерного оружия будут иметь большое значение для демонстрации приверженности международного сообщества цели ядерного нераспространения и разоружения во всех их аспектах
创建总是显示相同内容的当前框架副本MultiUn MultiUn
Мы освоили космическое пространство, но наше внутреннее я осталось загадкой; мы очищаем воздух, но отравляем души; мы расщепили атом, но не избавились от предрассудков.
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事UN-2 UN-2
Мы обладаем обширными знаниями, которые позволили нам расщепить атом, но нам не хватает разума, чтобы не дать использовать расщепление ядра для производства ядерного оружия.
就 像 動手術只 要 不 碰到 旁邊 就 沒事UN-2 UN-2
Ключевое значение имеют разработка программы действий на предстоящий пятилетний период, уделение большего внимания региональным проблемам, а также выработка всеобъемлющей стратегии обращения с расщеп- ляющимся материалом
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空MultiUn MultiUn
"D": Стенка трубки расщепилась
你 前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 鲜 血 直流 的 尸 体UN-2 UN-2
Мы обладаем обширными знаниями, которые позволили нам расщепить атом, но нам не хватает разума, чтобы не дать использовать расщепление ядра для производства ядерного оружия
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊MultiUn MultiUn
Мы расщепили атом.
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的UN-2 UN-2
"E": Трубка расщепилась на два фрагмента
我 为什么要那么做? 什 么 要 那 么 做?UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.