реактор для испытания материалов oor Sjinees

реактор для испытания материалов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

材料试验(反应)堆

voorbeelde

Модернизировать первоначальный проект конструкции для того, чтобы это был многоцелевой исследовательский реактор, подходящий для производства радиоизотопов, испытания конструкционных материалов и топлива (твэлов и прототипов сборок) и для проведения других экспериментов с нейтронами, требующих нейтронных потоков высокой плотности (более 1014).
对原设计进行现代化改造,以成为一个生产放射性同位素、测试结构材料和燃料(棒和组件原型)并能进行其他需要高通量中子(超过10340)的中子实验的多用途研究反应堆。

• Модернизировать первоначальный проект конструкции для того, чтобы это был многоцелевой исследовательский реактор, подходящий для производства радиоизотопов, испытания конструкционных материалов и топлива (твэлов и прототипов сборок) и для проведения других экспериментов с нейтронами, требующих нейтронных потоков высокой плотности (более 1014).
对原设计进行现代化改造,以成为一个生产放射性同位素、测试结构材料和燃料(棒和组件原型)并能进行其他需要高通量中子(超过1014)的中子实验的多用途研究反应堆。

В письме от 8 февраля 2014 года Иран сообщил Агентству, что «планируется построить легководный исследовательский реактор бассейнового типа мощностью 10 МВт на топливе из оксида урана, обогащенного до 20%, для удовлетворения национальных потребностей в ядерных исследованиях с учебными целями, испытании материалов, производстве медицинских радиоизотопов и других лучевых применениях» и что «процесс выбора площадки находится пока на предварительных стадиях».
在2014年2月8日的信函中,伊朗通知原子能机构,“为了满足国家对核教育研究、材料试验、医用放射性同位素生产及其他束流线应用的需求,计划建造一座使用丰度20%的浓缩铀氧化物燃料的10兆瓦轻水池式研究堆”,并通知说“该场址选择过程尚处于初步阶段。”